发布时间：2022年04月15日 02:37:42分享人:軻沒宥如来源:互联网18
杨绛翻译的一首小诗：我和谁都不争，和谁争我都不屑
英国诗人、散文家瓦特·兰德[Walter SavageLandor (1775～1864)]。英文版：
I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d, and next to Nature,Art;
I warm’d both hands before the fire oflife;
It sinks, and I am ready to depart.
杨绛译版：
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了
爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/194503.html
更多阅读
爆笑，笑掉大牙不负责的小笑话！小利斯神特别推荐1.一艘客轮经过一个荒岛，远远看见岛上有个穿着兽皮，满面胡须的人，他一面狂叫一面挥手。游客问船长。“那是谁？”船长不耐烦地说：“不知道啊，每年我们的船开到这里，他都要发狂一次！”2.偷儿甲：昨
原文地址：《lasia和魔法师的小花园Ⅱ》6作者：2171637755六 天使之翼于是，在小颖的帮助下，乔找到了lasia，而此时的lasia却呆呆的望着乔，眼睛里充满了陌生。乔悲伤地呼唤着lasia，可lasia却无动于衷，丝毫不理会乔。小颖看不下去了，对魔法师喊道
我和小红军比童年——读《马背上的小红军》有感朱康晟比，我会。我会比数的大小，会比谁对我好，也会比谁的钱多谁的钱少......我会比很多东西。然而，我今天要和小红军比童年。我们都知道，当日本侵略中国的时候，为了打倒日本帝国主义，我们
原文地址：离婚后，我做了前夫的小三，其实恨只不过是爱的一种延续2（转）作者： zicoqixinqx哭完舒服多了，平复下心情，开车到了医院。婆婆看到我哭肿的双眼，泪也止不住的流了下来，过来抱着我：这是造的什么孽哦！我强忍住眼泪，跟公公婆婆说：爸，妈，我刚刚和X
爱华网