爱华网虞美人黄机
十年不作湖湘客。亭堠催行色。浅山荒草记当时。篠竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。苦泪风前滴。莫辞衫袖障征尘。自苦英雄之楚、又之秦。
注释：1、亭堠：亦作“亭侯”。古代边境上用以瞭望和监视敌情的岗亭、土堡。《后汉书·南匈奴传》：“﹝朝廷﹞增缘边兵郡数千人，大筑亭候，修烽火。”唐·张说 《王氏神道碑》：“亭候恃其长城，庙堂赖其神将。” 宋·司马光《塞上》诗之二：“旌旗遥背水，亭堠远依山。”清·曹寅《驯鹭亭放舟》诗：“隔岸无亭堠，依人只鷺鷥。”2、篠，xiǎo：同“筱”，亦同“小”。篠竹，即细竹子。亦称“箭竹”。3、羸léi：瘦弱的意思 。
【赏析】
黄机是一位关心国家兴亡、怀揣济世匡国大志的热血男子，曾长期怀着“万字平戎策”，颠沛流离，奔走呼号于大江南北，希望得到当权者的重用，虽屡受挫折，却始终没有放弃自己的执着追求。他这种壮志难酬的遭遇和愤懑，造就了他词的苍凉悲壮，慷慨生哀的明显特色。在他《木兰花慢·次岳总干韵》中的“长年为客，楚尾吴头”之句，和本词中的“之楚、又之秦”都是词人长期奔波的真实记录。在其《乳燕飞/贺新郎·次徐斯远韵寄稼轩》中写道：“有心事，笺天天许。绣帽轻裘真男子，正何须、纸上分今古。未办得，赋归去。”表达了他壮志未酬，如何能像陶潜那样去隐居避世呢？他向往着自己能绣帽轻裘地去奔赴沙场平戎杀敌，做一个真正的男子汉！他还在其《六州歌头·次岳总干韵》中大声疾呼：“偏安久，大义谁明？”希望岳总干能平戎虏，复中原。
这首《虞美人》就是写的这种历程和心迹。
上片写漂泊湖湘，心情惨淡，草木有情，满目悲戚。
旧地重游，心事悠悠：“十年不作湖湘客。亭堠催行色。浅山荒草记当时。篠竹篱边羸马、向人嘶。”十多年未来过湖湘了。风尘仆仆，行色匆匆，经过了一站又一站的亭侯，如今又到此地。眼前景象比“当时”更加凄凉，只见衰草浅山，荒芜耕田，还有细竹篱笆边嘶鸣的瘦马。
![[转载]虞美人黄机10月16日课堂实录 黄机虞美人 翻译](http://img.aihuau.com/images/01111101/01032046t0181308876cbc9a668.jpg)
下片抒写壮志难酬，的怅惘和愤懑。
壮志难酬，心情怅惘，衷肠热血，执着追求：“书生万字平戎策。苦泪风前滴。莫辞衫袖障征尘。自古英雄之楚、又之秦。”尽管自己胸怀凌云壮志，满腹平戎之策，却求施展而不能，求投售而无门，壮志难酬，心情怅惘，痛心疾首，悲愤难平，悲苦的眼泪啊，只有和风向天抛洒！但是厄于困境中的自己，仍不甘心、不绝望，依旧要怀满信心的奔走呼号，相信终会有知遇之时。历史上的英雄圣贤，不都是先受厄运而后施展抱负吗？哪个贤人志士不经历一番奔楚赴秦、困顿受挫的历程啊！结语心长语凝，义无反顾，一片衷肠热血，表现出作者执着追求的决心和意志。
