唐代诗人陈子昂有云“迟迟白日晚,袅袅秋风生。岁月尽摇落,芳意竟何成?”
正是当下:迟迟,却又晚,炊烟袅袅,秋风瑟瑟,岁月过,风云雨动,芳华,美意。
在2012中国版《危险关系》上映的第一天有幸参加了[时光网]的点映活动,在影院观看了这部令人期待的电影。关于这部电影,我觉得有些常识和影识需要提前了解一下。
第一,《危险关系》是一本著名的法文[书信体]小说,最初于1782年发表,作者是拉克洛(Pierre Choderlos de Laclos)。
这个故事描述了在法国大革命前,短暂的贵族政治,被视为是一部讲述旧时代堕落的作品。十九世纪,被列为禁书。直到二十世纪中叶,仍不被青睐。故事内容影射当时社会上的人士,加以故事中黑暗的情节有违时代社会道德,作业因而被捕下狱。然而小说中精彩的情节,随着时间的考验,变成了一部经典的故事。
第二,在2012中国电影版《危险关系》之前,他还有过众多他国版本,如下:
1959年,导演:罗杰瓦吉姆,背景为1950年代末的法国。
1985年,主角:艾文克里曼,皇家莎士比亚公司出品。
1988年,导演:史蒂芬福瑞尔。
1989年,《最毒妇人心》(又译:《凡尔蒙情史》)。
1998年,电视影集。
1999年,《致命性游戏》,导演:罗杰高宝。
2003年,《丑闻》,导演:李在容,主演:裴勇俊、全度妍、李美淑,背景为十八世纪李氏。
2003年,电视迷你剧集。
所以2012中国电影版《危险关系》好不好看,不能只是凭110分钟的影院呈现来给它打分,至少在我心里,它远远的超于110分钟,它的价值远远超过110分钟的影长和100块的单张票价。
不管他中韩影视合作协议中有什么要求,纯粹的去看,投资方选择《危险关系》这部剧本就是一个挑战,虽然故事情节简单,但是在足够的时长内如何做好一定的时代铺设,是中国版的首要难题。毕竟这是发生在资本主义的故事,和我们社会主义所崇尚的相比还是有区别的,背景的选择有时候就会决定观众的层次,譬如一看是拿古代说事儿的电影可能我就基本不会去影院看了,比如是军阀混战期有一些观众对此不感冒就不去看,比如现代戏可能年轻的观众就想去电影院看,所以大的背景时期选择对票房的影响也是至关重要的。
其次,导演的选择,纵观现在活跃在国内的第四代和第五代导演们,似乎除了老谋子和凯大爷惯用这种极度奢侈的手法拍戏,其余的基本走[朴实无华]路子,哪怕是想用“纸迷金醉”来吸引观众的“拜金”商业片,如徐静蕾的[杜拉拉]系列,他都没办法真正达到《危险游戏》原著中所描述的那样的场景。
许秦豪,韩国导演,《危险关系》之前,在2010年“成都系列片”《好雨时节》中已和中国团队有过一次合作,当时《好雨时节》的主演是高圆圆、郑雨盛,大概是那个时候许秦豪在中国内地开始广为人知。其实除此相信很多人也还看过他的其他电影,2005年的《外出》就曾因为裴勇俊的再次银幕大尺度而炒作一时,这部电影也是许秦豪指导的。《春逝》《我的新男朋友》《幸福》《在梦中》等等,他的电影都充满了韩片的唯美、细腻、忧伤,他最擅长刻画细腻的爱情,许导演的电影并不多到今年为止所执导电影恰好满十部。
我最喜欢的是他1988年的处女作《八月照相馆》,也是这部电影奠定了他在韩国电影界中的地位,似乎是前年吧我还在中央六套电影频道再次温习了一便《八月》,记忆深刻那天下着雨,也是这部电影给我了很多力量,无论是生活还是爱情。
所以,出于对许秦豪导演的喜爱,我对2012中国电影版《危险关系》格外期待。
至于演员方面,惯例肯定是中韩搭配,莫小姐选择张柏芝来扮演我觉得无可挑剔,大上海的女老板聪明智慧、善于将人玩弄指掌,倾国倾城的美貌还有南方人的精明她都可以很好的来驾驭,当然我相信一部电影的刻画和包装也给张柏芝的出演加了不少分,开篇的几组镜头立刻让人对她产生“爱慕”和“憧憬”,忍不住感叹“这女人好美”。
除了外在,张柏芝的故事被媒体吵得沸沸扬扬,你不想知道点都不大可能,她坚强几次“绯闻”依然活跃在大众视野,她瘦小却可以两个臂弯同时抱起两个boy,离婚后努力工作继续实现自己的事业,我想着也是被制片方和导演所看中的吧。她的故事不写在脸上而在心里。如莫小姐,恨在心里,爱也在心里。
张东健,不用说,已经帅了二十年了,1992年因为帅气立刻被MBC录取,1993年就拍了第一部电视剧。我记得是他1997年《天桥风云》里的李政,那个时候我和老妈每天必看的电视剧,被他迷得死去活来。时至今日,成熟稳重的大叔级别人物依然可以偶像派登场,迷倒一片,下到萝莉、白富美上到太后奶奶……
最后不得不说的是传闻“2000万天价片酬,打破华语女星片酬纪录”的章子怡,国际章。如果不出演《危险关系》我还是比较喜欢她的,因为她接地气,哈哈,虽然是国际范儿但是我觉得她比现在任何一位一线女星都要更接地气儿,也许是对她《我的父亲母亲》印象太过于深刻。怎么讲,也许是电影节奏的问题,或者是改编的不同,章子怡饰演的少妇杜玉芬我总觉得是个压抑太久,恰好被花花公子谢易梵挑逗到了引爆点,然后情不自禁性释放了,少了些些读过书的女性应有的贵气和矜持,被她演绎的爱情有那么点廉价。爱情,不应该来得那么快,也没有那么容易。
最后,该剧还有一个看点是2012中国电影版《危险关系》的编剧是严歌苓,就是去年张艺谋导演《金陵十三钗》的大编剧。此前也介绍过《危险关系》是法国[书信体]小说,所以要直接拿来用为剧本还是需要下一番功夫的,好在,也难的是有太多先例可循,抛开不现实,模仿不会出彩。不过从这两部大戏的反应来看,严歌苓在中国电影编剧还是有很多的贡献,值得关注。
杜玉芬和谢易梵的“爱情”就在这朦胧的灯光下开始萌生蠢蠢欲动着。
窦骁和王奕瑾饰演的“恋人”也是这[危险关系]中的一颗被玩弄的棋子。
说了这么多,至于中国版《危险关系》故事内容上,我的感受如同电影的主题曲《爱来得太晚》一样,「说白了就是一群吃饱了没事干,整天变着法子寻找人生乐趣的空虚鬼们。贵族有了高智商,谁也挡不住,整个天下都是他们的游乐场,芸芸众生都是他们的靶子小人。」
即使这样,爱还是爱了,伴随着是流血的剧痛和一世的永别,时光被错过,爱来得太晚。
《爱来得太晚》MV
爱情是场阴谋
把人圈在其中 嘲讽无边际的 玩弄
在股掌 之中
虚情假意怎么 会痛
原来心已经被触碰
有些爱得不到
就骚动 极端的念头
开尽
落叶 在凋谢的 瞬间
我心 竟然在 淌血
我看见了幸福的 从前
那样 简单
纵然 痴痴的 爱着
而你 却来的 太晚
时光 被遗落错过
河水还依然 慢慢的流淌
但爱 却来的 太晚