爱华网《把愛傳出去 Send it on》迪士尼『全民邉樱壕G色環保計畫』公益活動主題曲（中英字幕）
《把愛傳出去Send it on》
中英歌词对照
A word isjust a word语言仅仅是语言
Til you mean what you say 不能说出你心中所想
[Nick:]
And love, isn't love爱并不只是一个词
Til you give it away 爱需要传播
[Miley:]
We all got to give 我们都有一种义务 【给予】
[Nick:]
Yeah something to give 给予任何事物
[Miley & Nick:]
To make a change 给予使得一些事改变
[Chorus:]
Send it on 传播爱
On and on 永不停息
Just one hand can heal another 尽微薄之力帮助别人
Be apart 成为我们的一分子吧
Reach your heart 倾听你的内心
Just one spark starts a fire 星星之火可以燎原
With one little action 只需付出一点行动
The chain reaction will never stop 这条传播爱的链永不终止
Make us Strong 让我们更强
Shine a Light and Send it On让它闪耀 继续传播
[Demi ] （Joe）
Just Smile And the world Will smile along withyou只要微笑，世界将随你微笑
[Joe:]
That small acts of love 做出小小的爱的行动
It's meant for one will become two 意味着这份爱心将化为两份爱心
[Miley:]
If we take the chances 如果我们抓住机会
[Nick:]
To change circumstances 来改变环境
[Nick & Miley]
Imagine all that we could do 想象所有我们能所做到的
[All:]
If we~~ 如果我们~~
Send it on 传播爱
On and on 永不停息
Just one hand can heal another 尽微薄之力帮助别人
Be apart 成为我们的一分子吧
Reach your heart 倾听你的内心
Just one spark starts a fire 星星之火可以燎原
With one little action 只需付出点行动
The chain reaction will never stop这条传播爱的链永不终止
Make us Strong让我们更强
Shine a Light and Send it On 让它闪耀 继续传播
Send it on 传播爱
There's Power in love and all the choices we make爱和我们做出的决定给予我们力量
So i'm starting now not a moment to wait 因此从现在开始不再等待
[Selena:]
A word just a word 语言仅仅是语言
Til you mean what you say 不能说出你心中所想
And love isn‘t love 爱并不只是一个词
Til you give it away 爱需要传播
[All:]
Send it on 传播爱
On and on 永不停息
Just one hand can heal another 尽微薄之力帮助别人
Be apart 成为我们的一分子吧
Reach your heart 倾听你的内心
Just one spark starts a fire 星星之火可以燎原
With one little action 只需付出一点行动
The chain reaction will never stop这条传播爱的链将永不终止
Make us Strong 让我们更强
Shine a Light and Send it on 让它闪耀 继续传播
Send it on 传播爱
Just one hand can heal another 尽微薄之力帮助别人
Be apart 成为我们中间的一分子吧
Reach your heart 倾听你的内心
Just one spark starts a fire 星星之火可以燎原
With one little action 只需付出一点行动
The chain reaction will help things start 这条传播爱的链就会开始
Make us Strong 让我们更强
Shine a Light and Send it On 让它闪耀 继续传播吧
[Demi:]
Shine a Light and Send it On 让它闪耀 继续传播吧
[All:]
Shine a Light and Send it On 让它闪耀 继续传播吧
- 迪士尼發佈：『迪士尼全民邉樱壕G色環保計畫』
2009年5月14日，華特迪士尼公司宣布了一項新企劃－「Disney's Friends for Change: ProjectGreen（暫譯：迪士尼全民邉樱壕G色環保計畫）」，這項首創環保企劃將幫助孩子愛護星球。迪士尼明星Miley Cyrus、SelenaGomez、Jonas Brothers、Demi Lovato以及其他29位年輕偶像都將參加本次企劃，並在DisneyChannel、Disney XD、RadioDisney和Disney.com宣傳此環保精神。「迪士尼全民邉樱壕G色環保計畫」主動邀請年輕人應一起協助解決四個關鍵性的環保問題：氣候、水、廢棄物、生物圈。孩子將學會如何保護星球、追蹤他們對環境的影響和擁有一個機會投票決定，在這一年中迪士尼將如何使用美金100萬元以解決各式各樣的環境問題。
「在『迪士尼全民邉樱壕G色環保計畫』中，我們將啟發孩子了解他們小動作對大環境的影響。」華特迪士尼公司董事長BobIger說。「在我們近期宣布的環境目標中，這個企劃突顯出什麼事都有可能，因為我們支持迪士尼的近距離教育和鼓舞其他環境管理工作。」
從星期五(5/15)開始，Disney Channel和RadioDisney將率先宣傳消息，並在未來一年中以讓孩子挑戰迪士尼明星作為特色來宣傳本次活動，他們可利用每日小小的零用錢加入、登記：他們願意承諾將維護環境管理工作。
「我們的靈感和不斷湧出的熱情來自明星在電視上演出的提倡環保角色，這可以來連結各地方的孩子、粉絲、和同一世界的朋友們。」迪士尼頻道公司董事長RichRoss說。「『全民邉印皇亲屛覀冎澜逵纱蠹矣颜x的力量，什麼事都有可能。」
若有500,000個孩子一起加入「迪士尼全民邉樱壕G色環保計畫」，他們能一起：
●藉由調整家裡的恆溫箱，可防止每年大約100,000噸的二氧化碳污染空氣。
●藉由減少洗澡時間，一天可以省去5百萬加崙的水。
●藉由帶一星期的自家便當，可以防止1百萬磅的廢棄物填入垃圾掩埋場。
●藉由種植500,000顆樹，可以創造動物新的棲息地。
孩子可以上Disney.com承諾，不管他們人在哪裡都會每天做一些簡單事情來維護環境，例如：關燈和換成重複使用的水瓶，以及更多的行動。利用網路，孩子能邀請朋友一起加入、互動以及以他們努力的成果為傲，因為他們集體的愛護星球，並表決如何使用慈善捐獻。
氣候、水、廢棄物、生物圈在一年中每一項都將各自被提倡三個月，之後選定一天，受到鼓舞的孩子們便能做出行動，例如：調整恆溫箱和減少用水。這些事情都可以利用網站追蹤成效，孩子也可以報告他們的行動。他們能幫助迪士尼確定該如何使用美金1百萬，在未來的一年中能最有效的保護植物、保存雨林、幫助瀕臨絕種的動物，以及其他可能引起環境浩劫的原因。
※活動主題曲: Sent It On (會有mv)
※活動官網: http://www.disney.com/projectgreen/
※更多宣傳照片: 點我
Photo credit to Walt Disney and Just Jared
Source: ♥ Demi Lovato ▫ *
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Demi-Lovato_ROCKS/
*Demicentral-com
