爱华网[译文] 您是从咱们的故乡来的，应该知道故乡的事情。
[出典] 王维 《杂诗》
注：
1、《杂诗》 王维
君自故乡来， 应知故乡事。
来日绮窗前， 寒梅著花未？
2、【注解】
杂诗：写随时产生的零星感想和琐事，不定题目的诗。
来日：来的那一天。
绮窗：雕刻花纹的窗子。绮，有花纹的丝织品。
寒梅：冬天开的梅花。
著花：著（zhu），开放；著花，开花。
3、译文：
朋友你从家乡来， 应该熟知家乡事。
来的那天花窗前， 那棵寒梅开花没？
4、王维（701－761），字（ jié），时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁（今 ），迁至（今山西省永济），崇信，人称诗佛，晚年居于蓝田辋川，汉族。其诗、画成就都很高，苏轼赞他“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”尤以山水诗成就为最，与合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“”。著有《》，存诗400首。善画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二：其一类似李氏父子，另一类则以画成，其名作《》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《》及《济南伏生像》都非。王维在唐诗的范畴显然有更高的成就，他是唐代山水田园派的代表。开元进士科第一（即）。任过大乐丞、右拾遗等官，叛乱时，曾被迫出任伪职，后两京收复，降职为太子中允，复累迁至给事中，终尚书右丞。
5、诗中的抒情主人公（“我”，不一定是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。开头两句，正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式，传神地表达了“我”的这种感情。“故乡”一词迭见，正表现出乡思之殷；“应知”云云，迹近噜
