爱华网
上周六给学生上英语构词课，前后有两个学生拿的都是王长喜的书，我顺便看了一眼，看到把transparent 的parent解释为“父母”，真觉得不可思议！我不能肯定学生手里的书是不是真是王长喜老师的书。
同样，在“红宝书”里看到俞敏洪老师对transparent的讲解：
trans（穿过），+ par （平等，一样），+ ent
穿过去看形状一样→透明的
看来，一个par，解释起来还真有点可怕！
有“孩子”才能成为“父母”，所以：
parent（par 产生，-ent表示人；产生或给予其他人生命的人→）
n.父亲，母亲，家长
词根：
par, per,pir产生，获得，准备
印欧词根形式为per-。
transparent 里的par 既和“父母”没有关系，和par“平等，一样”也没有关系！
transparent（trans- 贯通，越过，par 显露，-ent形容词后缀；可以穿越过去显露→能看透的→）
a. 1. 透明的；2.明显的，清楚的
对应的词根是：
par,pear显露，出现
同源词有：
appear（ap- 趋向，pear显露）
vi. 1. 出现，显露，来到；2. 看来好像，似乎；3. 产生，发表，问世
appearance（见上，-ance名词后缀）
n. 1. 出现，显露，露面；2.外观，外貌，外表
apparent（ap- 趋向，par显露，-ent…的；趋向显露的→可以看到的→）
a. 1. 显然的，明白的，清晰可见的；
2. 表面上的，貌似（真实）的
disappear（dis- 不，appear出现）
vi. 不见，消失
作为“平等”意思的的词根其实是：
part, port,par部分，分
印欧词根形式为 per-“分配，分派”。
compare（com-共同，相互，par分→等分→相等；使相互相等而→）
vt. 1. （to，with）比较，对照；2. （to）把…比作
vi. 相比，比得上
peer（peer分→等分→相等→）
n. 1. 同龄人，同等地位的人；2.贵族（有同等社会地位的人→）
umpire（来自古法语 nonper ‘not equal’，um=non,pir=par；和其他人不相等→中立→）
n. 1.（网球、板球等的）裁判员；2.仲裁人；公断人
v. 当裁判、仲裁人或公断人
pair（pair分→分成相等的→）
n. 1. 一双，一对，一副；2.一对夫妇，一对情侣
v.（off，up）（使）成对，（使）配对
parity
n.平等，相同，对等
看到长的一样的par，千万不可轻易认定它和“父母”“平等，一样”有关系，因为transparent与parent 里的par它们是不同源的！正如姓“胡”的不一定都是锦涛书记的亲戚的道理一样。
有个网站这么解释：
transparent a.透明的
【记】拆：trans（前缀：跨越）+parent（父母）→跨越父母之间的事情是透明的，没有秘密。
【记】拆：trans（之间）+parent（父母）→父母之间真心相对→开诚布公→透明的。
我想说，世界之大，包二奶的事情、找小三的能统计过来吗？父母之间没有秘密？构词解释且不可想当然！
