爱华网宾语提前的几种类型
宾语提前是变式句中最重要的形式之一.什么是宾语提前呢?简言之,就是把本应处在动词或介词后的宾语,放在了动词或介词之前.这是文言中的一种习惯表达方式.因其较为常见,所以又形成几种不同的类型.
一 疑问句宾语提前
因为汉语中只有动词和介词可以带宾语,所以宾语提前又可以分为动词宾语提前和介词宾语提前两种情况.
先说动词宾语提前.例如:
1且焉置土石?(<愚公移山>)
2 大王来何操?(<鸿门宴>)
例1中"焉"作动词"置"的宾语提前了,译为"况且(那些)土和石块放在哪里?";例2中"何"做动词"操"的宾语提前了,译为"大王来的时候拿着什么(礼物)?"
再说介词宾语提前.例如:
3 微斯人,吾谁与归?(<岳阳楼记>)
4 长安君何以自托于赵?(<触龙说赵太后>)
例3中的"谁"作介词"与"的宾语提前了,译为"我跟谁一道呢?".例4中的"何"作介词"以"的宾语提前了,译为"长安君凭什么独自在赵国立足呢?"
从上面例句中可以看出,不管是动词的宾语,还是介词的宾语,它们都可译为"哪里""什么""谁"等,这些词又都是疑问代词.回此,也可以把"宾语提前"说成是"疑问代词作宾语提前".
二 否定句宾语提前
什么是否定句?可以说,包含有否定词的句子就是否定句.文言中的否定词有"非""莫""不""毋"等,所以当阅读文言文遇到有否定词的句子时应特别注意,看它是不是宾语提前.例如:
5 忌不自信.(<邹忌讽齐王纳谏>)
6 不吾知也.(<子路曾皙冉有公西华侍坐>)
7 吾毋以也.(同上)
8 "闻道百,以为莫己若"者,我之谓也.(<秋水>)
9 然而不王者,未之有也.(<寡人之于国也>)
从以上例句可以看出,提前的宾语大多是代词,而这些代词又大多是动词的宾语.
三 "之"作标志的宾语提前
文言文中的宾语提前,大多数是疑问句宾语提前和否定句宾语提前,用"之"提前宾语虽不常见,但也是很重要的一种.又因为"之"这个词在文言中的词性和作用较多变,所以当遇到有"之"的句子时是就要格处注意.例如:
10 夫晋,何厌之有?(<烛之武退秦师>)
11 句读之不知,惑之不解.(<师说>)
12"闻道百,以为莫己若"者,我之谓也.(<秋水>)
13 苟得闻子大夫之言,何后之有?(<勾践灭吴>)
从上面例句可知,"之"作宾语提前的标志,不管是在疑问句,否定句,还是判断句(例12)中都可以,没有什么固定语境.
四"是"作标志的宾语提前
在文言中,"是"作宾语提前标志的情况比较少见,因而也比较特殊.例如:
14 唯兄嫂是依(<祭十二郎文>)
15 岂不榖是为?先君之好是继.
16 唯冯婉贞马首是瞻
17 求,无乃尔是过与?(<季氏将伐颛臾>)
以上三例都是"是"作标志的宾语提前句式.按现代汉语的表达习惯,14句应为"唯依兄嫂",译为"(我)依靠兄嫂(长大)";15句应为"岂为不榖?继先君之好."译为"难道是为了我?(我不过是)继承祖先的友好关系(罢了)."16句应为"唯瞻冯婉贞马首"译为"(我们要)看冯婉贞的马头所向(行事)."17句应为"求,无乃过尔与?",译为"冉求,恐怕应该责备你吧?"
现代汉语中有些成语保留了这种特殊句式.例如:唯利是图、唯命是从、唯才是举、唯你是问等.不过,值得注意的是,在"唯..是..."的句式中,"唯"这个词是一个语气词,没有实在意义,不能理解为是"只"的意思.
