匈牙利:《布达佩斯之恋》

我的布达佩斯之恋。

在动身来欧洲旅行之前,特意买了一张《布达佩斯之恋》。电影的英文名字:《GloomySunday(忧郁的星期天)》,《忧郁的星期天》同时也是一首乐曲的名字,一首关于爱情和死亡的乐曲,它贯穿了整个电影。电影里的风景吸引了我,电影的情节打动了我。今天我终于来到了布达佩斯。


电影主要描写上个世纪30、40年代一个女人和三个男人的故事。


电影打字幕时徐徐展开的就是美丽的多瑙河,美丽的布达佩斯。

电影开始,一个豪华的奔驰车队来到萨保餐厅,具有多个头衔的德国的名流韦克博士重来旧地以度过他80岁的生日,正在听那首著名的乐曲《忧郁的星期天》时,突发心脏病猝死。然后,镜头回到了60年前的1930年的布达佩斯。

布达佩斯第一区萨保餐厅的女招待伊洛娜美丽、善良,就像一个天使。60年前伊洛娜那个生日的夜晚,餐厅老板拉西娄送给她一个价格不菲的蓝宝石发簪,穷酸的钢琴师安德拉许献给她一首曲子《忧郁的星期天》,唯唯诺诺的德国青年汉斯为她跳进了多瑙河。

美丽的天使--伊洛娜。

一个女人伊洛娜爱上了两个男人,拉西娄和安德拉许。

当乐曲《忧郁的星期天》获得成功时,三个人在美丽的渔人堡庆祝。右图是我所见到的渔人堡之夜。

美丽的渔人堡。

许多人听了《忧郁的星期天》而自杀,安德拉许很苦恼,要在这链子桥上跳多瑙河自杀,被追上来的拉西娄和伊洛娜阻止,伊洛娜轻声说:“要跳,我们三个人一起跳。”

这就是曾经发生这个故事的链子桥。

两个男人分享一个女人,幸福的在一起。

另一个男人汉斯,后来的韦克上校,插了进来,变成了一个女人和三个男人的故事。

那天晚上,德国青年汉斯,向伊洛娜求婚不成,在这链子桥上跳入多瑙河,被拉西娄救起。

安德拉许忧郁的眼神注定了他的结局。

他创作了名曲《忧郁的星期天》,那天,韦克上校强迫他弹奏《忧郁的星期天》,怕生事端,伊洛娜出面圆场,清唱,作曲家不得不伴奏。受到这样的羞辱,伊洛娜到洗手间呕吐时,安德拉许夺过韦克上校的手枪饮弹自尽,维护了他最后的尊严。

右图那位漂亮而忧郁的钢铁大王的女儿,在听完安德拉许演奏的《忧郁的星期天》之后,回家后割腕自杀了。

这只雄鹰多次在电影中出现,它也许也在启示着什么。

布达佩斯的古老的楼房。也许,萨保餐厅就在这里。

萨保餐厅的老板拉西娄善良、宽容的同时,又斤斤计较。他善良的救出了那晚跳河的德国青年汉斯,当在市场上,他看到与自己相爱四年的伊洛娜与钢琴师在一起时,他对安德拉许说:“我宁愿分享,也不愿意失去她。”同时,他又斤斤计较的把小贩的20福林的土豆杀价到10福林。拉西娄最后的结局,被他的所谓的朋友汉斯出卖,被送到威斯康辛集中营,化作青烟爬烟囱。

左图:拉西娄期待韦克上校会救他的眼神。

右图:汉斯“以牙还牙、以眼还眼”,绝情的抛弃了他,拉西娄昂起头的不失尊严的眼神。

德国青年汉斯开始是一个愣头愣脑、初出茅庐的青年,10多年后以不可一世的韦克上校的面目出现在萨保餐厅。他阴险、狡猾、无比的贪婪。他可以把犹太人花钱买自己的生命成本计算到每个月不到两美元,借挽救犹太人大把捞钱。他为了名利把日后能为他歌功颂德的犹太委员会的成员邰德保教授救出,而牺牲了他的救命恩人,同时也是知道他太多秘密的拉西娄。战后他凭借救出1000多名犹太人的功劳获得无数美誉,凭收敛的不义之财开了德国最大的贸易公司。

名利双收的韦克博士在80岁生日的时候,在布达佩斯萨保餐厅品尝昔日的牛肉卷,聆听美妙的小提琴拉出的《忧郁的星期天》时,被他钟爱过、蹂躏过、欺骗过的伊洛娜复仇毒死。临死那一刻,只有他自己知道他是罪有应得。而电台新闻还在说:他死于突发心脏病,德国举国上下为他哀悼。

左图:汉斯在得到伊洛娜德肉体后,离开房间留给伊洛娜的眼神。

右图:汉斯赶到火车站违背了对伊洛娜德承诺,辜负了拉西娄。这时,韦克上校和餐厅老板四目相对。

左图:伊洛娜在受到汉斯的蹂躏后,眼神里有仇恨、怀疑和期待。

右图:伊洛娜在安德拉许墓前数落汉斯的罪行,愤恨、复仇的眼神。

影片有四个小道具,通过细节暗示了一些电影的情节。

左图的珍珠项链:汉斯在邰德保教授的侄女那儿得到,但汉斯看到它价格不菲时,把一些美元还给了她。汉斯临死之前最后在他太太的脖子上抓断了项链,他太太贪婪的在拼命寻找散落在地上的珍珠,全然不顾她丈夫的死活,说明夫妻俩都贪婪无比。最后,萨保餐厅的现任老板,伊洛娜和拉西娄(也可能是汉斯)的儿子把捡到的珍珠交给韦克太太。

右图的毒药瓶和80生日的金属牌:小瓶里的毒药,安德拉许曾经想用它自杀,拉西娄想用它结束生命,结果伊洛娜用它完成了对汉斯的复仇,这一刻瓶子空了。那80标牌完成了指定给汉斯享用牛肉卷的使命,现在要为伊洛娜为她的80岁寿辰所用了。80的标牌意味着汉斯活到八十岁高龄,他毕竟在客观上救了1000多名犹太人。

左图:蓝宝石发簪。幽默的彬彬有礼的萨保餐厅老板拉西娄送给情人伊洛娜时说:“天使也要过生日。”

右图:蓝宝石发簪佩戴在花白的头发上,80高龄的伊洛娜没有给观众一个正面,希望:“天使不会老。”

马加什教堂和渔人堡前的拉小提琴的少女拉出的好像是那首《忧郁的星期天》。

布达山上,女歌手吟唱的旋律也许就是《忧郁的星期天》。

我漫步在布达佩斯,心中挥不去《布达佩斯之恋》,我更喜欢这中文的译名。耳畔总是有一个旋律:忧郁的星期天(GloomySunday)。但,我是高兴的,美丽的风景是我的布达佩斯之恋。

布达山上的皇宫。

在布达山上远眺多瑙河对岸的国会大厦。

在渔人堡期待美丽的落日余晖。

多瑙河风光醉人。

布达佩斯的大教堂。

夜晚,灯光璀璨,布达山上的皇宫美轮美奂。

早晨,我来到了多瑙河上的伊丽莎白桥,看到的是这样的布达山。

多瑙河静静的早晨。

白天,我漫步安德拉什大街,大街上有匈牙利国家歌剧院。去年在北京奥运会歌唱的多明戈将在这里献唱。

安德拉什大街街角的古老的楔形楼。

大街尽头的英雄纪念碑高耸入云。纪念碑为庆祝匈牙利祖先在克尔巴阡山脉定居一千年而修建。

安德拉什大街下面的地铁是欧洲大陆的第一条地铁,具有120年的历史。我敢肯定,这是世界上离地面最近的地铁,像步入地下过街通道一样只几步进入地铁,里面简直就是一个博物馆。

匈牙利:《布达佩斯之恋》
傍晚,乘坐游船荡漾在多瑙河上,从链子桥下而过。

在多瑙河上观赏国会大厦。美哉!天空那片鱼鳞云!

柔和的日光下,静静地楼房和游船。

多瑙河上,各国游客们的布达佩斯之恋。

《忧郁的星期天》英文板的中文翻译歌词(供参考):


星期天令我情伤时光流逝我辗转难眠 亲爱的我活在无止尽的阴影里 洁白的小花无法唤醒你
悲哀的死灵之车更不可能将你带回 既然天使未尝想让你重返我若想加入你们的行列他们是否会愤怒

忧郁的星期天

伤情在星期天 阴影始终围绕著我我的心意已决 将这一切都结束我知道不久之后就会有蜡烛和吊唁
但请他们别为我哭泣 让他们知道我走的心甘情愿死亡不是虚无的梦 因为唯有死亡才能与你缠绵
在我灵魂的最后一次呼吸中 我为你祝福

忧郁的星期天

梦 我不过是在作梦罢了梦醒时分 我发觉你深深地沉睡我心田
亲爱的 我希望我的梦没惊扰了你我的心正向你倾诉 我是多麼地想你

忧郁的星期天

请点击标题或图片:

赫尔辛基--淡淡的北欧风情塔林--堪称完美的巧合

拉脱维亚的美丽与哀愁立陶宛曾经无比辉煌

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/190043.html

更多阅读

《纯白之恋》,真的很纯白!!!! 纯白之恋下载

(转借自己空间以前的几篇相关日志来给自己添彩!多多支持!)某次来上网时突然之间不知道看什么电影,于是就选择看之前就有关注的24集电视剧《纯白之恋》。《纯白之恋》简介:完美中国制造,地道韩剧风格,中韩联袂新鲜出炉的情感伦理巨作,韩国最聚

转载 原创:生命中不能承受之轻——电影《布拉格之恋》随想

原文地址:原创:生命中不能承受之轻——电影《布拉格之恋》随想作者:无聊才读书昨天晚上,在家里又看了一遍电影《布拉格之恋》的完整碟片,感受颇多。这部电影是根据诺贝尔文学奖获得者、捷克著名作家米兰昆德拉的小说《生命不能承受之轻

“名培”课堂实录系列:《浪之歌》王慧芳

只有厚积才能薄发——《浪之歌》实录及反思教学内容:八年级下册第二单元第十课《浪之歌》所用班级:沁园中学八年级二班课时:第一课时授课、实录整理、反思:王慧芳教学目标:1、初读,把握内容。2、品读,理解修辞。3、悟读,体会情感。

从春晚舞蹈《雀之恋》看舞蹈艺术 春晚舞蹈

摘要2012年龙年春晚无论是舞台设计,还是舞美和演出都打破了传统模式,正常演出都围绕着“爱”和“情感”来展现,其中杨丽萍主演的舞蹈《雀之恋》成为晚会的一大看点,舞蹈的服装、配乐、舞美等都堪称经典。舞蹈演员一亮相就惊艳全场,服装

声明:《匈牙利:《布达佩斯之恋》》为网友阴暗分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除