1991年,金庸把他的全集交给三联书店,这是金庸首次把全集授权给大陆的出版社。在此之前,除了80年代百花文艺出版社的《书剑恩仇录》,没有哪家得到金庸的授权,所以说,这次三联书店争取到了《金庸全集》在大陆的首次出版权。
三联书店书的出版质量超越寻常,他们出版的《钱钟书全集》、《陈寅恪全集》水平非常高,属于收藏级别;在通俗读物方面,三联出版的高阳作品和蔡志忠漫画也获得广泛好评。
91年之前,我们所能买到的金庸作品,都是出版社迥异的版本:比如我见过不下于五个版本的《射雕英雄传》,读过海南版的竖排《笑傲江湖》,不少于4个版本的《天龙八部》,还有天津宝文堂的《鹿鼎记》……而我一直认为,这些版本都是正版,当时真没想到他们都是盗印的,好在金庸不跟他们计较。从另外一个角度来看,大量的盗版金庸反而为金庸作品做了最好的广告。据估计,国内盗印的金庸作品,总数超过千万册。通过广泛的盗版阅读,无数的金庸迷诞生,在下就是其中一个。
所以,91年三联和金庸的合作,是为国内的金庸迷送上了一份大礼。87年才从人民出版社独立出来的三联书店,显示了远大的眼光,他们为金庸付出了当时少有的高版税:15%。
三联版《金庸全集》设计合理,印刷精美,实在是金庸国内版的顶级版本。这个版本,不但充分体现了三联的出版质量,也为金庸在某种程度上正了名——大伙都知道,90年代,国内文学界围绕金庸作品的地位问题,引发过大争论。类似史蒂芬·金(恐怖小说大师,作品有《闪灵》、《黑暗塔》等)式的名分问题,在国内,金庸也不能幸免。出版时,三联干脆把香港版的插图也买了过来,使我们不仅能够看到神韵俱备的金庸原文,还能看到香港插图大家为金庸作品所画的精彩插图。
三联版价格不菲:1994年整套36本498元。对照那时的物价指数,北京公务员一个月薪水极少超过1500元。到1998年前后,价格提升到688元,好在大家此时的薪水也随之涨起来了。据不完全估计,六年间,三联书店最少卖出20万套《金庸全集》,即720万册。
2000年,双方十年合约时间马上结束,在谈判如何继续合作时,金庸大侠向三联提出了新的条件:1、版税提高至18%。2、出版社每年必须销售4万套,销不到也要按4万套付版税。3、《作品集》的销售每年要以10%的速度递增。对此,认为市场已趋饱和的三联书店认为这个条件过于苛刻,便寄希望于金庸能降低门槛,以维护他们之间已经有的十年缘分,但最后还是以遗憾告终。
由于三联版《金庸全集》的良好反映,盗版商纷纷出动,他们以三联版为蓝本,盗印发行,以极低的价格销售。现在市面上所有低于300元的三联版,都存在盗版的嫌疑。在下认为,辨别你的《金庸全集》是否正版有三个简单的办法,1、先看书的纸张,三联版的纸张用料精良,韧劲甚强;盗版的纸张质地粗糙,又薄又粗;2、再看错别字:三联版的错别字,一般人是找不到的,除非你细心通读,才会偶尔发现一、两个,而盗版书的每一页上几乎都有错别字;3、价格。除了三联不多的存货以半价出售,市面上你不大可能以500元买到一套36本真正的三联版(三联版《金庸全集》迷大都知道该版本为绝版,有升值空间。我见过一套标价800元的正版在淘宝上拍卖。),所以,低于原价一半以下的价格,即一套36本334元以下,都有盗版的嫌疑。最近几年,三联书店为出清不多的存货,一律以半价出售,我手上的三联版《金庸全集》大部分都是以半价的价格在地坛书市三联的摊位上淘得的。
广州出版社同意了金大侠的“苛刻”条件,接过了这个担子,2001年,他们与金庸签订了5年合同,然而,据说,第一年只卖出了两万套,离合同里的约定四万套有着不小的差距。我们现在在市面上看到的,正是广州出版社的成果。然而,这个版本跟三联版比起来,质感有着不小的落差:虽然广州出版社希望把《金庸全集》出版得更精致,但在版面、纸张选用方面,都远远比不上三联版的水平。不过,虽然比不上三联版的高质量,广州版至少也可以算为金迷目前的选择,这个版本比盗版的要精细很多。另外,广州版的卖点“修订”并没有获得大家的叫好。对于情节来说,老金迷们可能认为,维持现状是最好的局面。算算时间,广州出版社与金庸的合同应已到期,我们感兴趣的是:下一家《金庸全集》出版社会是谁?
出于经济原因,我在05年起才开始收集三联版,至去年底,终于在三联书店的隐蔽抽屉里、地坛书市上,把三联版的《金庸全集》全部收集完毕。另外,2004年,我还托一个台湾朋友,从台北何嘉仁书店买到一套台湾远流出版社版的《笑傲江湖》,消费250块大洋。