因英语差遭人耻笑的十位大牌明星图 鹿晶吧重生之大牌明星

文/散粉思考者

葛优

以葛优的年纪能说几个英文词就不错了,可是在新片《气喘吁吁》中他要和演过好莱坞影片《教父3》、《猎鹿人》的著名演员约翰·萨维奇,分别饰一中一美两个假大款。葛优在片中有大段的对白是纯英文。真是赶鸭子上架.葛优的英文发音带有非常重的中国口音,听上去很蹩脚。主持人问他“人山人海怎么说?”葛优不假思索说到:“people mountain,peoplesea!”对人们的哄笑,他还不解地问“笑什么,我说得不对吗?”散粉思考者看他真是占了以往幽默角色的便宜。这掩盖了他的不足。大家往往把他的“拙”朝着喜剧化的方向理解。十大最能捞钱的明星夫妇


章子怡

国际章在美国拍过片,还找过美国男友。让英语师跟班,下苦工学英语,现在英语很流利了。但是她过去曾因为蹩脚英语多次露怯陷入被人取笑的尴尬境地。在57届法国嘎纳电影节接受外媒采访宣传2046时,一说英文口吃结巴汹涌而来,最后她不得不叫翻译替她说话。章子怡凭电影《卧虎藏龙》打入好莱坞后,其有限的英语也常成为传媒笑柄,当中最经典的就是一句“Thankyou”走天涯,遭外地传媒狠批英语差。在出席巴黎凡尔赛宫举行的Dior春夏服装秀时当外国记者追问她对Dior服装的看法时,她只是不停答:“Yes!Yes!”无论问任何问题,她都只会回答一个字“Yes!”结果,章子怡再次被取笑英文差,外国传媒也劝这位“国际巨星”应花多点时间学好英文。章子怡和ViVli曾经恋情30个甜蜜瞬间,揭秘章子怡退婚的真相


巩俐

曾分别担任威尼斯和柏林影展评委会主席的巩俐,因为不大懂英语,成为国外媒体争相报道的“花絮新闻”。外媒置疑语言能力不足的巩俐担任正式竞赛评审团主席是否合适。好事不出门坏事传千里。散粉思考者看巩俐的蹩脚英文不仅让她在影展期间处境尴尬,也给人对着中国人的整体素质一个比较差的印象。后来

巩俐身边一直有个私人英语老师相陪。还被拍到和老外当街亲热,相信英文也会因此受益。如今,巩俐已经能说一口流利的英语了,甚至和国际影人交流起来也没有任何障碍。在好莱坞拍了三部大片,她片中英语现在说得真不错。十个爱泡老外的大牌女星

成龙

在香港长大的成龙英语的确比大陆演员要强不少。在很多国人眼里他的英语水平已经不错了。殊不知已成为国际影星的成龙,在拍摄《尖峰时刻3》时常因为英语不佳而遭到西方媒体的挖苦。连美联社对此都做了报道“也许只是几句英语,但对于著名影星成龙来说,可比武打动作难多了。”美联社报道说,成龙是一个很富于创造力的演员,但是语言的问题阻碍了他角色的发挥,为此导演专门给他设计了简单的台词。

成龙本人在拍摄这部电影时也感慨道:“对于我来说,动作场景太简单了,但是(英语)对话场景却让我抓狂。”散粉思考者猜测成龙是不是为了省钱,不肯给自己请位英文老师?省钱省到家了的十个大明星(组图)

李湘

李湘重回湖南卫视后主持第一场综艺节目《名声大震》。但当晚她的表现却备受质疑。由于比赛邀请了多名国外选手,李湘使用有限的英语与选手对话惹来不少网友恶评,指其出现语法错误。更有人指出作为一项面向国际化的赛事,湖南卫视应该挑选能胜任的主持人。散粉思考者看李湘作为主持人的确应该注意提高英文。还有一次她上节目时穿了带脏字的英文词,引起众人议论和批评,给她的形象造成不小损失女星为何频陷穿衣“脏字门” 

谢娜

谢娜在湖南卫视的跨年晚会上,在新年到来时刻本来该说Happy New Year(新年好),可是却喊出的是HappyBirthday(生日快乐),遭网友取笑。曾遭众人唾骂的十大女明星(图)


因英语差遭人耻笑的十位大牌明星(图) 鹿晶吧重生之大牌明星

舒淇

在第62届戛纳国际电影节作为主竞赛单元评委会成员,舒淇在红地毯上冷不防被国外电视台拉住采访。对方问她即将离开戛纳的感受,她答:“我有一点……舍不得。”不过,前半句说的是英文,后半句却因不知道英文的“舍不得”该如何表达,而改说了普通话。之后,见记者还在追问,她立刻指指其他评委,作出一个抱歉的表情,然后逃之夭夭。这一幕在记者室的电视屏幕上现场直播,有台湾记者直言:“太丢脸。”,散粉思考者看英文大有进步的章子怡更是把舒淇比了下去。她在电影节的颁奖礼上不但大秀英文,还颇有心思地先后用法文、英文和中文向所有人问“晚上好”。身份证遭曝光最令人同情的十大装嫩明星

张靓颖

超女张靓颖号称是四川大学英语系的,可是却也因为蹩脚英文当众出丑。在第26届香港金像奖颁奖礼上宣布获最佳音响效果电影《鬼域》时,白纸黑字的英文NakomKositpaisal念不顺。 合影时不幸被比下去的20位女星(图)

孙俪

2006年4月,孙俪的一张写真照片在网上流传,照片中孙俪穿了一件前胸印有英文单词“hustler”的T恤,而“hustler”在英语中有“妓女、男妓”的意思.长相甜美,一对会说话的大眼睛,一连演出了多部收视率高的电视剧,成为当之无愧的电视剧女王。可是论文化水平,她15岁初中毕业就考取上海警备区文工团.高中没上,更不要说大学了。后来说毕业于上海东方文化学院影视科,也就是给脸上涂点粉。和电影学院中戏上戏这些正规学院没法比。她也是误打误撞才进了演艺圈。所以犯了这样的错误,也是没有什么特别惊奇的。作为演员,大家关注的更多是外表的东西。可是作为演员如果不注意学习,增加自己的内涵,早晚有被掏空的那一天。成为导演手中的木偶和道具,没有内在的东西是长久不了的。选刘欢主唱奥运不是因为歌坛没人


郭晶晶

郭晶晶出席秦皇岛国家游泳跳水训练基地揭牌活动时,打扮时尚的郭晶晶穿了件印有英文句子的短袖白色T恤出席,衣服上印着英文“Latenite lounge mingle if you aresingle”,翻译成中文就是“你若是单身就来夜店交际吧”.含有非常暧昧的挑逗意味。私下穿这样文字作为休闲,一点无可厚非,可是穿这样的文字出席公众商业活动,可以肯定是不合适的。很明显郭晶晶并不懂这英文的意思。可惜她在香港呆那么长时间,男友还是香港人,自己的英文却是没有什么进步。她也因此遭到众人炮轰。其实因为英文差,不是衣服上的英文词儿穿错衣服当众遭受尴尬,被炮轰的还有不少艺人。散粉思考者看艺人和运动员的文化素质和修养亟待提高。霍启刚写给郭晶晶的肉麻求婚信惊现

请大家点击这里关注我的微薄,多谢!

推荐阅读

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101014/189212.html

更多阅读

半露酥胸撩人销魂的十大女星(组图) 酥胸枕头女

半露酥胸撩人销魂的十大女星(组图)对于不少女明星(包括准明星)来说,酥胸原来是用来露的。而露酥胸的“面积”通常不外乎三种:微露、半露、全露。而我最欣赏的是半露,因为在我看来:微露显得太过传统(至少在娱乐圈),对看客来说也不够养眼,而全

盘点因尺度太大MV遭禁播的十位明星图 绝命毒师大尺度盘点

性感美丽的“拼命三娘”蔡依林不止唱歌练舞卖力,已经敬业到敢于半裸出镜了;范冰冰主演的《观音山》票房口碑均获佳绩,但“范爷”的威武也绝不仅如此而已,大尺度主题曲MV也遭到了和谐。细数华语歌坛因尺度大胆被禁的MV竟然不在少数。日前

盘点运动员出身的十大美女明星图 运动员盘点

“文体是一家”,这样的字眼在媒体报道中屡见不鲜,而事实是娱乐圈中的运动员们确实身体力行地证明了两个行业的兼容性。尽管隔行如隔山,但当今的娱乐圈不断涌现一批运动员出身的演员、明星。但是运动员想要成功“跨界”,在娱乐圈再创辉煌

讓人目瞪口呆的十大神樹 目瞪口呆的意思

讓人目瞪口呆的十大神樹這個世界上有許多非常古老宏偉的樹木,它們經歷了很多個世紀,見證了無數文明的興起與衰落,而它們卻依然屹立於風雨之中。有鑑於此,以下提選了十棵最驚人的樹木,就讓我們來看看這十大神樹,到底神奇在那裡。天使橡树

声明:《因英语差遭人耻笑的十位大牌明星图 鹿晶吧重生之大牌明星》为网友绅士分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除