爱华网触不可及即无法触碰。
[1]2011年法国电影，观影人次超过2000万，超越《泰坦尼克号》，成为法国史上最卖座电影。影片改编自真实的故事。在一次跳伞运动事故后，菲利普，一位富有的贵族下肢瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自理，因此他找了黑人青年Driss来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人，刚从监狱出来。简单来说这是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞，融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。这是独一无二的关系，碰撞出许多火花。而这段关系也使他们变得……无坚不摧。
快速导航
演员表
职员表
相关内容索引
中文名触不可及
外文名The Intouchables
其它译名闪亮人生/逆转人生/无法触及
出品时间2011-11-02
出品公司高蒙电影公司
制片地区法国
导演奥利维·那卡什
编剧艾力克·托兰达
类型喜剧
主演弗朗索瓦·克鲁塞，约瑟芬娜德椢，奥马·希，安乐妮，雅柏贝露琪，Cyril Mendy
片长112 分钟
上映时间2011年11月2日
对白语言法语
色彩彩色
imdb编码tt1675434
imdb评分8.5
目录
1电影改编
?故事来源
?电影来源
2剧情简介
3演职员表
?演员表
?职员表
4精彩对白
5原声资料
6影片制作
?创作背景
?制作发行
?影片花絮
7影片评价
8获奖记录
9豆瓣影评
1电影改编编辑
故事来源
无法触碰剧照(16张)
影片改编自真实的故事。在一次跳伞运动事故后，菲利普，一位富有的贵族。高位瘫痪，脖子以下不能动。只能坐在轮椅上，生活无法自理，因此他找了黑人青年Driss来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人，刚从监狱出来。简单来说这是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞，融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。这是独一无二的关系，碰撞出许多火花，而这段关系也使他们变得无坚不摧。而温馨又有趣的内容也让人不禁在失笑的同时落下泪水。
电影来源
这个真实故事曾经在2004年被拍摄成了一部纪录片。两位导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达在2004年看到这部纪录片时，就产生了想改编成剧情片的想法，但直到2008年才有机会付诸实施。
2剧情简介编辑
因为一次跳伞事故，白人富翁菲利普Philippe（弗朗索瓦·克鲁塞 Fran?ois Cluzet 饰）瘫痪在床，欲招聘一名全职陪护。由于薪酬高，应聘者云集，个个舌灿莲花，却无法打动他的心。直到黑人德希斯Driss（奥玛·赛 Omar Sy 饰）的出现才让他作出决定。德希斯刚从监狱出来，背负家庭重担，一心只想寻张辞退信以申领救济金，而且他明显对女助理的兴趣要远大于这份工作。但是菲利普还是一眼相中了这个小伙子。于是，德希斯开始了一个月的试用期。虽然舒适的豪宅环境让他倍感虚荣，但是他仍面临很多挑战：不仅要为菲利普作身体复健，还得给他洗浴、灌肠、拆信、穿丝袜等。起初，两人的思维方式与价值观大相径庭，但是，随着了解的不断深入，他们成为了朋友……
本片取材于真实事件，获2011年东京电影节最佳影片金麒麟奖，弗朗索瓦·克鲁塞与奥玛·赛分享影帝桂冠。
无法触碰
3演职员表编辑
演员表
角色演员备注
PhilippeFran?ois Cluzet----
DrissOmar Sy----
MagalieAudrey Fleurot----
MarcelleClotilde Mollet----
YvonneAnne Le Ny----
ElisaAlba Ga?a Kraghede Bellugi----
AdamaCyril Mendy----
AlbertChristian Amer----
AntoineGrégoire Oestermann----
ChantalMarie-Laure Descoureaux----
MinaAbsa Dialou Toure----
FatouSalimata Kamate----
职员表
?制作人：Nicolas Duval-Adassovsky
?导演：奥利维·那卡什
?副导演（助理）：艾力克·托兰达
?摄影：Mathieu Vadepied
?剪辑：Dorian Rigal-Ansous
4精彩对白编辑
1.
——人们为什么对艺术感兴趣？
——不知道，为了做买卖吧。
——不是，因为这是人们来过这世界后所留下的唯一痕迹。
2.
——我去司法部和西弗谈过，他虽然还谈不上像梅斯林（法国千面大盗），但他的档案还是挺丰富的，他刚因抢劫珠宝店而坐完6个月的牢。如果他能胜任这活儿，那还说得过去，但显然他什么都不会。要担心，平民窟出来的人可没有什么同情心。
——就是这点。我要的就是这点，没有同情心。他总把电话递给我，你知道为什么吗？因为他忘了我不能动。的确，他对我没有怜悯，他只要长得高大魁梧，有手有脚，能正常思考，身体健康，那么其余的……现在，像你说的，以我现在的状态，我对于他的过去，完全不在乎。
3.
——这幅画多少钱
——应该是三万欧 要不要我去确认一下
——我看是要去确认一下 这个价格太离谱了
5原声资料编辑
01. Fly - Ludovico Einaudi
02. September - Earth Wind & Fire
03. Des références... - François Cluzet, Omar Sy & Audrey Fleurot
04. Writing Poems - Ludovico Einaudi
05. The Ghetto - George Benson
06. L'arbre qui chante - François Cluzet & Omar Sy
07. You're Goin' Miss Your Candyman - Terry Callier
08. Blind Test - François Cluzet & Omar Sy
09. Boogie Wonderland (feat. The Emotions) - Earth Wind & Fire
10. L'origine nascosta - Ludovico Einaudi
11. Feeling Good - Nina Simone
12. Cache-cache - Ludovico Einaudi
13. Vivaldi: Concerto pour 2 violons & orchestra in A Minor, Op. 3 No. 8: Allegro - Angelicum de Milan
14. Una mattina - Ludovico Einaudi
15. Red Light - Vib Gyor
6影片制作编辑
创作背景
剧照(10张)
与一部纪录片的结缘让奥利维·那卡什和艾力克·托兰达萌生了翻拍剧情片的愿望。这部纪录片名叫《生死不离》A la vie, à la mort，讲述了一个年轻的巴黎郊区青年与一名四肢瘫痪的富有贵族之间的相遇的故事。彼时是2004年，二人刚刚结束《绝对知己》Je Préfère Qu'On Reste Amis的拍摄。尽管为这个主意所吸引，两位导演并未准备好接手这样一个主题。计划一直在酝酿中。直到2008年影片《如此接近》Tellement Proches放映后，他们才觉得时机已到。
制作发行
制作公司：
海报(3张)
Quad Productions(法国)
Chaocorp(co-production)
高蒙电影公司(co-production)
TF1 Films Productions(法国);(co-production)
发行公司：
高蒙电影公司(2011) (France) (theatrical)
Budapest Film(匈牙利);(2012) (Hungary) (theatrical)
Frenetic Films(瑞士);(2011) (Switzerland) (theatrical)
Senator Filmverleih(2012) (Germany) (theatrical) (dubbed)
A Contracorriente Films(2012) (Spain) (theatrical)
Bloomage Entertainment(2012) (South Korea) (theatrical)
Cathay(新加坡);(2012) (Singapore) (theatrical)
Filmware International(2012) (Taiwan) (theatrical)
GAGA Communications(日本);(2012) (Japan) (theatrical)
高先电影有限公司(中国香港);(2012) (Hong Kong) (theatrical)
Medusa(2012) (Italy) (theatrical)
Tanweer Films(2011) (India) (all media)
影片花絮
在确定弗朗索瓦·克鲁塞之前，扮演本片主人公Phillipe Pozzo di Borgo的人选是丹尼尔·奥图。 ·
在《无法触碰》中，弗朗索瓦·克鲁塞的表演动人心弦却令人难以忍受。在他之前，一些著名的演员也扮演过类似的角色：《潜水钟与蝴蝶》中的马修·阿玛里克和《床边的男人》中的苏菲·玛索。 ·在两个月的时间中，我们将在3部电影的海报中发现安乐妮。除了《无法触碰》之外，她还将出现在Valérie Donzelli执导的《命运的宣战》La Guerre est déclarée 和'Emmanuelle Millet执导的《嫩枝》La Brindille当中。 ·影片的海外版权已被韦恩斯坦公司买下。
7影片评价编辑
累计观看人次超过2000万人次；在法国，超过《泰坦尼克号》成为新的法国票房冠军。
电影中超越种族，贫富的友谊与理解，这是两个心灵的救赎，也有着浓郁的亲情，引起了社会强烈共鸣。法国总统萨科齐曾亲自接见电影主创。
在连续9周冠军之后，票房却逆势增长，真是法国影坛的奇迹！
美国资深影评人罗杰·艾伯特给予两颗半星(最高四颗)，他说：“这类型故事已经被无数次改编成电影。有时角色的演译可以掩盖剧本的不足。《温馨接送情》的人物和故事更加合理。”
头条日报的思慧说：“两个风马牛不相及，一黑一白，一富一穷的主与仆一拍即合，秒秒生活在笑声之中，观众速被感染，笑意中感受到强烈的温馨感，让我觉得好温暖。”
香港苹果日报的黄国兆说：“《无法触碰》说的也是人生的苦涩，因空中滑翔骤生意外的富豪，颈项以下全身瘫痪，情况令人想起《潜水钟与蝴蝶》的杂志编辑，同样是感人的真实个案。但影片并不悲情，反而是喜剧效果非常突出的写实剧。男主角Omar Sy和Francois Cluzet的一黑一白演绎，是法国银幕上从未见过的精采组合。两位导演看来都是外来移民的后代，在处理种族、文化、阶级分野上态度相当持平，并不存在种族歧视的情绪。”
头条日报的祈佳仕说：“本片的剧情不是高潮迭起的类别，而是凭著两名性格真摰可爱的人物，加上两位出色的演员，带起了整部电影的气氛和推进剧情，让观众深深被二人的情谊所打动。”
东方日报的陈俊伟说：“幸好《无法触碰》并不是一味硬绷绷的煽情片，而是集轻松、幽默、哀伤、痛苦、感性、动人于一身，虽不算是惊天动地的大杰作，却是由始至终看得惬意的悲喜剧。”
都市日报的熊秉文说：“假若你以为《星光梦里人》是法国近年最精采的电影，我想跟你说，真正好看的法国电影其实多的是。这部同样在去年大出风头的《无法触碰》，比起前者更值得欣赏，也更耐看。”
AM730的羔羊说：“电影由始至终励志得很，充满正面描写的段落其实细腻动人，可电影看罢，始终感觉欠缺令人深刻的笔触。”
香港爽报的寻真给予4个赞(最高5个)，他说：“电影不矫情造作，加上种族融和的调子，都令本片成为经得起细味的励志佳作。”
头条日报的叶念琛说：“《闪》片的动人之处，是他不以励志的格局去说一个励志故事，他甚至没有机关算尽去设计一个赚人热泪的感动位，但两个男主角的友情，从生活细节里细细累积。”
8获奖记录编辑
获奖情况
2013
第70届金球奖 最佳外语片（电影类）（提名）
第66届英国电影和电视艺术学院奖最佳非英语片（电影类）（提名）
第36届日本电影学院奖 最佳外语片（获奖）
第27届戈雅奖 最佳欧洲电影（获奖）
2012
第37届凯撒奖
最佳男演员 奥马·希（获奖）
最佳影片（提名）
最佳导演 艾力克·托兰达奥利维·那卡什（提名）
最佳男演员弗朗索瓦·克鲁塞 （提名）
最佳女配角安乐妮 （提名）
最佳原创剧本（提名）
最佳摄影（ 提名）
最佳声效（提名）
最佳剪辑（提名）
第25届欧洲电影奖
最佳影片（提名）
最佳男演员 弗朗索瓦·克鲁塞 Fran?ois Cluzet ， 奥马·希 Omar Sy （提名）
最佳编剧（提名）[2]
观众奖奥利维·那卡什 Olivier Nakache ， 艾力克·托兰达 EricToledano （提名）
2011
第24届东京国际电影节
主竞赛单元-东京电影节大奖 (获奖)
主竞赛单元最佳男演员奖弗朗索瓦·克鲁塞 Fran?ois Cluzet ， 奥马·希 OmarSy （获奖）
9豆瓣影评编辑
我想每个人都至少有这么一个挚友，你和他/她在人生的拐点遇到，惊叹于彼此的不同或者相似，有过不少平淡无奇却值得纪念的时光，ta会将心比心，为你的哀伤扼腕，为你的快慰击节，更会在ta的心里，为你留下那么一块永恒的位置，任白云苍狗，风云变幻。
2011年的法国票房冠军，来自于一个真实故事的改编。少有的不刻意煽情，原声很棒，一个老套的故事竟能讲的如此有趣，还总能时不时惹人发笑，让人感动。最后字幕拉起时，仍在回味并享受那种喋喋不休与法式优雅情怀。有时，也许你给我的，是所有人都无法触及到的。
茫茫人海，两个截然不同的人相遇，你改变了我，我改变了你，相逢的人会再相逢。关于社会的贫富差距、青少年犯罪、种族歧视这些虽没有明说却在暗中映射，以此来烘托角色。富豪有钱却残疾不快乐，黑人贫穷却有一颗善良乐观的心。ps:Ludovico Einaudi的配乐很加分！
词条图册更多图册◆
剧照(10张)
无法触碰剧照(16张)
海报(3张)
词条图片(1张)
1/2
历届东京国际电影节最佳影片金麒麟奖
?台风俱乐部( 1985)?老井( 1987)?白玫瑰( 1989)?希望城市( 1991)
?白色的徽章( 1992)?蓝风筝( 1993)?天国逆子( 1994)?柯利亚( 1996)
?游子，给我一个爸( 1996)?沉默背后( 1997)?完美的圆圈( 1997)?睁开你的眼睛( 1998)
?黑暗之光( 1999)?爱情是狗娘( 2000)?口号( 2001)?折翼( 2002)
?暖( 2003)?威士忌( 2004)?OSS117之开罗谍影( 2006)?乐队来访( 2007)
?东方剧目( 2009)?亲密文法( 2010)?不可触碰( 2011)
参考资料
1．触不可及 的影评 (1196)．豆瓣[引用日期2014-03-10]．
2．触不可及 Intouchables (2011)．豆瓣网[引用日期2014-03-7]．
词条标签：
剧情片历届东京国际电影节最佳影片金麒麟奖电影法国
