爱华网汉语的魅力实在是大，在造字上，一个汉字本身就有象形会意，有的字确实看字形就能解译。但汉语词汇就不可完全望文生意了。在诗词用典、成语解读，若不懂引经据典，往往就会被带到沟里去。过去读毛主席《满江红·和郭沫若同志》，“正西风落叶下长安，飞鸣镝”，感到很有气势，当时也就知道“飞鸣镝”注译是响箭。
近读“冒顿鸣镝弑父”的故事，再读毛主席诗词，对“飞鸣镝”在感觉上就深化了。这“飞鸣镝”不仅仅是响箭，更是命令、使命、权利、势力、训练、征服，只可意会，难于言表，仅仅诗词里的一个注解是不够生动的。
冒顿“鸣镝弑父”的故事大致是这样的。
冒顿(mò dú)是匈奴第一代单于头曼的长子，长大后被立为匈奴太子，成了匈奴单于的继承人。但因头曼单于偏宠后娶的阏氏（yān zhī），爱屋及乌，渐有废冒顿而另立后娶阏氏之子之意。为了达到自己的目的，头曼单于想到了一个在他看来绝妙的办法，派冒顿作为匈奴使节出使月氏国。
出使月氏怎么能达到头曼单于除掉冒顿的目的呢？原来，匈奴和月氏的关系一向不是很好，时有冲突发生，为了双方能和平相处，于是约定互相派出使节（一般都是各自的太子）作为人质，从而实现“井水不犯河水，你若不守规矩，我就杀了你的接班人”。
头曼要的就是月氏替自己除掉冒顿，好另立接班人。于是，冒顿前脚刚到月氏国，头曼单于就悍然出兵攻打月氏国。为了另立接班人，可见头曼单于下了多大的决心，连自己的亲生儿子都下得去如此狠手。
得到匈奴攻打月氏的消息，冒顿明白了父亲的意图，痛心到了极点。危急关头，冒顿迅速偷了一匹马连夜逃回了匈奴，捡回了一条命。
眼看这个儿子竟然如此命大，这样都死不了，头曼单于的杀心也不是那么重了。相反，还从心里对这个机智过人的儿子颇有几分欣赏。于是，头曼单于封冒顿为万户长，并拨出10000名骑兵供他调遣。
头曼单于万万没有想到，正是这10000名骑兵，最终将会要了自己的老命。
头曼单于对冒顿另眼相看了，并不代表冒顿也对自己的父亲既往不咎了。相反，从他得知父亲想假月氏之手杀掉自己的那一刻起，他对自己的父亲就只剩下仇恨了，而且是不共戴天的仇恨。
得到10000名骑兵的冒顿，并没有马上对自己的父亲动手，因为他知道此时时机还不成熟。这支骑兵队伍并不绝对听命于自己，而身为单于的父亲手上的兵力何止10倍于自己，此时动手无异于自寻死路。为了让这支骑兵队伍完全忠于自己，冒顿决定用自己的方法来调教他们。
为此，冒顿做了一支箭，这是一支特殊的箭，名字叫“鸣镝”，也就是射出去之后会发出鸣响的箭。接着，他对手下骑兵们下达了这样的命令：鸣镝所射而不悉射者，斩之。
几天之后，冒顿召集骑兵们外出打猎，实际上是第一次对骑兵们进行调教。看准一头野猪，冒顿拉弓放箭，射出了鸣镝。有的骑兵把冒顿几天前的命令忘记了，呆呆地坐在马上没有任何反应，冒顿当即下令把这些没有射箭的骑兵统统杀掉。
过了几天，冒顿又把骑兵们召集了起来，进行第二次调教，这次不是打猎，冒顿把鸣镝射向了自己心爱的座骑。机灵的骑兵眼疾手快，跟着冒顿就拉弓放箭。
更机灵的骑兵想，射杀了冒顿心爱的马，如果他追究起来，那不就惨了？就在他们这么想的时候，冒顿的马刀也就架在了他们脖子上了。
又过了几天，骑兵们再一次被集合起来，他们不知道，这是冒顿对他们的一次残酷的调教，是对他们人性的挑战——冒顿把鸣镝对准了自己最宠爱的妻子。
经过前两次的教训，很多人学乖了，紧跟着冒顿把箭射向了这个可怜的的女人。
当然，也还是有一些骑兵知道野猪和马毕竟都是动物，而现在面对的却是一个活生生的人，而且是冒顿最心爱的女人，于是，他们迟疑了，于是，他们为此付出了自己的生命。
经过了这一次最残酷的调教，剩下的骑兵都惟冒顿命是从了。但是，以上的目标都不是冒顿的最终目标，他的最终目标是自己的父亲——头曼单于。
为了解决自己的最终目标，实现自己的最终目的，冒顿又一次把鸣镝射向了头曼单于的座骑。
对骑兵们来说，如果说这只是一匹马，那是不对的。在他们眼里，这是一匹好马，而且是直接领导（冒顿）的最高领导（头曼）的好马！直接领导的东西，直接领导自然可以作出处理决定，但是最高领导的东西，直接领导就不一定有权力作出处理决定了。
射，最高领导那关过不去；不射，直接领导这关过不去。
射？还是不射？这真是个艰难的决择！
冒顿已经射出了第一箭，经过短暂的思想斗争，同时结合前三次经历，大多数骑兵还是把箭射到了头曼单于的座骑，少数人还是在迟疑的时候一如既往地做了冒顿的刀下鬼。
经过这四次的调教，冒顿得出了一个正确的结论——剩下的骑兵已经完全听命于自己了。于是，他又一次，也是最后一次抬起了手中的鸣镝，把目标指向了自己的最终目标——自己的父亲——头曼单于。
公元前203年，趁头曼单于外出打猎的时候，冒顿带着手下骑兵随行，这正是解决最终目标的最佳时机！冒顿又一次,也是最后一次射出了鸣镝，目标——头曼单于。
经过那么多次的调教，骑兵们都学得聪明了，全部把手中的箭射向了最高领导，转眼间，头曼单于就被射成了刺猬。
头曼单于万万没有想到，自己竟然死在了自己的儿子手中，而且杀自己的“刀”（10000名骑兵）还是自己亲自送给他的。
杀了头曼单于，冒顿当即把差点让自己丢了性命的罪魁祸首——阏氏和阏氏之子也一起杀掉了。
手中的鸣镝已经完成了它的使命，这是一支死亡之箭，冒顿将它折断在地上。做完这一切之后，冒顿迅速发动政变，夺取了匈奴的最高权力，自立为新一任匈奴单于，是为冒顿单于。从此，他将带领匈奴部落走向强盛、走向辉煌。（冒顿音modu墨读）
读冒顿鸣镝弑父的故事
汉武雄图载史篇，长城万里遍烽烟。
何如一曲琵琶好，鸣镝无声五十年。
--翦伯赞
