CeTrainQuiS'enVa离去的列车法语歌词及中文翻译

Ce Train Qui S'en Va
离去的列车

Je n'aurai pas d? venir
我本不该来的
J'aurais d? savoir mentir
我本该找个借口
Ne laisser que ton sourire vivre dans mes souvenirs
仅将你的笑容尘封在记忆中
J'aurai d? laisser l'espoir
我本应该放弃希望
Adoucir les aux revoirs
就这样和你说再见

[Refrain](重复节)
Ce train qui s'en va
火车在一点点地离站
CeTrainQuiS'enVa离去的列车法语歌词及中文翻译
C'est un peu de moi
一部分的你
Qui part (qui part) x2
也渐行渐远


Je savais que ce serais
当然可以预想
Difficile mais je pensais
我的生活会变得多么痛苦
Que je saurais te cacher
但是我要学着隐藏
Le plus grand de mes secrets
自己最大的感情秘密
Mais à quoi bon te mentir ?
但对你撒谎又有何好处
C'est dur te voir partir
看着你离开我是如此的难过

[Refrain]

Et avant que ne coule une larme
终究没有落下一滴眼泪
Dans ton sourire qui me désarme
你的笑容让我放松下来
Je chercher un peu de réconfort
我想找寻些许安慰
Dans tes bras je veux me blottir
我想依偎在你怀中
Pour me garder le souvenir
让我好好在记忆中
De toute la chaleur de ton corps
保留你的怀中的温热
[Refrain]

Je n'aurai pas d? venir
我本不该来的
J'aurais d? savoir mentir
我本该找个借口
Ne laisser que ton sourire vivre dans mes souvenirs
仅将你的笑容尘封在记忆中
J'ai beau essayer d'y croire
但这些想法都是徒劳的
Je sais bien qu'il est trop tard
一切都太迟了
[Refrain]

Qui part, qui part, qui part ..
渐行渐远

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/187029.html

更多阅读

转载 SelenaGomez&TheScene-WhoSays歌词及中文翻译 selena gomez

原文地址:SelenaGomez&TheScene-WhoSays歌词及中文翻译作者:攸然歌曲一出炉就喜欢上了这旋律~歌词很细腻地刻画出了一个小有自信又不乏善良的女孩。BTW, 我一好友长得很像Selena的说……Who Says谁说的Artist: SelenaGomez &a

转载 INeedYouNow歌词及中文翻译 iloveyouineedyou歌词

原文地址:INeedYouNow歌词及中文翻译作者:攸然网上找不到这首歌的中文歌词,莫非是首创……^^艾歌斯·凯尔逊通过电视节目“瑞典偶像”而成名。原先她只是本地歌手,但后来因为嗓音极其赋有磁性而红遍全球~第一次听这首歌是在学校寝室播

The power of love歌词及中文翻译 power of love林志炫

《The power of love》(中文译名:爱的力量)此歌最早由Jennifer Rush演唱。1993年由世界天后celine dion重新诠释,收录于专辑《the color of my love》中。Celine的肺活量在此歌中得到了充分体现,她富有张力的声音如春雷般震颤人耳,此歌因

转载 N'Sync----BYEBYEBYE的歌词及中文翻译

原文地址:N'Sync----BYEBYEBYE的歌词及中文翻译作者:轩轩这是我正在听的一首歌,很好听,下面有歌词与翻译,请大家品尝品尝吧。。。歌手:N'Sync歌名:BYE BYE BYEI'm doing this tonight我今晚一直摩拳擦掌You're probably gonna start a f

声明:《CeTrainQuiS'enVa离去的列车法语歌词及中文翻译》为网友提灯寻梦忆时昔分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除