各位好!
之前因为乌拉科幻小说网未经授权而擅自刊登了我社的大量出版的大量图书和文章作品,我们向乌拉科幻小说网发函,要求尽快删除相关文章及作品。在管理员回应我们的帖子并将其置顶以后,个别网友对科幻世界和科幻世界的正当要求有所批评和指责,在此,我们就大家提出的质疑和指责做一个简单的说明。
首先,科幻世界向乌拉科幻小说网提出删除相关文章及作品的要求,是为了维护作者、翻译者以及出版者的正当权益。有人却指责科幻世界利用版权之名加以打击,并觉得本站对科幻的推广作用要大于版权侵犯所带来的损害。对此我们必须指出,科幻世界此举只为维护自己的劳动成果,保护版权,并非是针对乌拉科幻小说网的打击和压迫。同时,任何正当的、合法的、为中国科幻起到推动作用的个人或者组织,我们都乐于和他一起为科幻事业的繁荣共同奋斗,但前提是,不能违反出版法。
其次,乌拉科幻小说网所有供下载的与我社相关的作品均未获得我社授权,意味着所有参与这些优秀小说的写作、翻译、编辑校对、出版的相关人员都没有从中获得任何的利益,这对所有的参与者来说是不公平的。积极促进科幻的传播,扩大科幻的影响力,并非意味着要无偿且“自由”地在网络分享小说的电子文本,所有人的自由恰恰是不自由的。只有在合理的范围内争取权益,才能实现更多人的自由和权益。一部优秀的文学作品的问世,离不开参与整个出版过程的小说作者、译者、编辑以及其他相关人员的劳动和付出,只有在尊重这些人劳动的基础上,才能谈到欣赏和分享。
乌拉科幻小说网未经我社授权,在网站上发布小说资源,我们相信乌拉的出发点是好的,但是这种行为确实在客观上造成了作者以及出版方、发行方的损失,实际上对于推广传播科幻是起了阻碍和反作用的,可以说是杀鸡取卵。中国的科幻事业一直处在艰难发展的阶段之中,如果说在这一阶段,从事写作和参与出版的人不能从中获益,甚至遭受损失的话,后果将是得不偿失。
科幻世界一直都秉持着尊重作者、保护版权的理念,2013年即将推出的《中国科幻银河奖作品精选集》(6卷本)中收录的文章,有一些作品距离发表已经超过了20年,科幻世界仍然通过各种渠道努力地联系作者,以期获得作者授权,发送稿费。科幻世界从自身做起,树立典范,努力创建一个能让作者专心写作,让翻译者专心翻译,让热爱幻想的人从自己的兴趣中获得回报的良好环境。希望我们大家都成为推动中国科幻的正能量,而不是相反。
接下来,有的朋友指出,为什么科幻世界不能授予乌拉科幻小说网版权,共同推动科幻事业的发展?科幻世界欢迎和优秀的电子阅读平台展开合作,任何希望与科幻世界展开电子阅读合作的个人或者企业都可以联系科幻世界展开具体商谈。当然,这些商谈必须建立在保护版权,尊重作者、译者、编辑的基础之上。
最后,有读者批评科幻世界的不足与缺陷,在此我们表示虚心地接受,我们将会更加努力去改进自身,争取做到不负读者的期望。只是凡事都不可能一蹴而就,希望读者能给我们一点时间,让我们可以去调整自己,做到更好。
我们在这几天整理侵权作品清单的时候发现,本站收集数目之多,收集种类之全,让我们叹为观止。从这一点不难看出,乌拉站长是一个热爱幻想的人,这里的读者也都是科幻的爱好者,只是我们希望大家尊重那些为作品的诞生奉献了心血和汗水的人,请大家尊重他们的付出。
科幻世界图书事业部
2013年2月5日