《天下无贼》的故事并不那么好看,只是列车载着归乡的梦还是沉甸甸的,刘若英演唱的这首带着民谣性质的小调《知道不知道》让人记住了,一个人的时候,吹着口琴,吹着口哨都可以轻轻的哼唱。
这首《知道不知道》的原始素材叫《崖畔上开花》,它是一首通过陕北地区的信天游改编的歌曲。这首歌最早出现在1951年的电影《陕北牧歌》中,是一首男女对唱的歌曲。由著名作曲家刘炽编曲,孙谦作词。真正让这个旋律家喻户晓的的就是奚秀兰,这位"小调天后"重新演绎了《崖畔上开花》,并将歌名改为《知道不知道》,由于歌曲的第一句歌词是“山青水秀太阳高”,因此很多人也把这首歌称作《山青水秀》。
经过奚秀兰的翻唱,《知道不知道》正式成为脍炙人口的歌曲,后来陆续有邓丽君、韩保仪、李玲玉等翻唱过这首歌,也先后出现了弦乐版及各种乐器演奏的版本。
山青水秀太阳高
好呀么好风飘
小小船儿撑过来
它一路摇呀摇
为了那心上人睡呀么睡不着
我只怕他找不到那叫我怎么好
山青水秀太阳高
好呀么好风飘
一心想着他呀他我想得真心焦
为了那心上人起呀么起大早
也不管那路迢迢我情愿多辛劳
山青水秀太阳高
好呀么好风飘
三脚两步跑呀跑快赶到土地庙
我情愿陪着他陪呀么陪到老
除了他我都不要
他知道不知道
刘若英的这首《知道不知道》保持了民谣的旋律,去掉了民谣的一些方言,糅合了现代流行音乐的元素,这样的包装使得整首旋律更适合现代人的欣赏口味。
这首歌,就是那么轻柔,像那云的脚步,歌的第一句,就像李太白在看敬亭山,我也想到云是否有情感,能预料,所以配合着也不忍心打扰我们的好时光,是啊,好时光,总是那么少,我们总是为了那个描绘不清楚的未来,忽视了今天的存在,风儿吹着白云飘,一不留神,也和你彼此走得远了,好像海里的小船,即使不在一起,和你划向不同的方向,可是却也总盼望着,回头时候能在视线内看得见你,我们都是那小船,没找到停靠的岸,有一天发现,自己是不是和你驶入的是同一个港湾?
就这样走远了,也不知道还会不会再见,想你的时候,抬头微笑,真相问一声:你知道?不知道?我也不会知道,只是心里想着,你和云儿一样,也知道,海上生明月之时,我和你,两艘小船,天涯共此时。
《知道不知道》
那天的云是否都已料到
所以脚步才轻巧
以免打扰到 我们的时光
因为注定那么少
风 吹着 白云飘
你到那里去了
想你的时候 喔 抬头微笑
知道不知道
那天的云是否都已料到
所以脚步才轻巧
以免打扰到 我们的时光
因为注定那么少
风 吹着 白云飘
你到那里去了
想你的时候 喔 抬头微笑
知道不知道