2011年12月31日,美国著名流行歌手贝蒂·希金斯参加了中国中央电视台“启航2012元旦晚会”,演唱其经典歌曲《Casablanca》(卡萨布兰卡)。
贝蒂.希金斯(Bertie Higgins)原名 ElbertJoseph Higgins,他的曾曾祖父是《浮士德》的作者----德国诗人歌德(Johann Wolfgang VonGoethe)。Bertie Higgins的血管中流着葡萄牙,爱尔兰和德国的血液,有着诗人般的才情。
贝蒂.希金斯(BertieHiggins)成长于美国弗罗里达的希腊居民区,他擅长演唱热带生活和爱情歌曲。在他的青少年时期,著名电影演员和导演理查德·布尼发现了他的写作才能,指导他创作电影剧本、70年代末Bertie开始音乐创作,1981年希金斯创作的歌曲《KeyLargo》(基拉戈)取得了美国歌曲排行榜第一名,被CBS和索尼唱片公司在全球发行,是Bertie在美国流行排行榜上的一次历史性突破,不但使美国乐界对他引起了注意,而且也成为世界性的热门曲。紧跟着Bertie又写出《JustAnother Day in Paradise》,《Casablanca》(卡萨布兰卡),《Pirates andPoets》等他擅长演唱热带生活和爱情歌曲。Tampa
贝蒂.希金斯(BertieHiggins)曾经当过海棉采集手,12岁时当过口技演员,在Bay学校里的天才竞赛中得过头奖,成为当地各演出团体和俱乐部中的风流人物。离校后在TommyRoe中担任鼓手,在世界各地巡演,曾为Rolling Stones滚石,The Beach Boys沙滩小子, TomJones汤姆·琼斯,Roy Orbison罗依·奥毕逊,Manfred Mann,Peter and Gordon,The DaveClark Five等众多艺人团体演出。
Bertie正如他的祖先德国诗人歌德一样,也非常善于讲述故事。由于生长在佛罗里达,他喜欢讲述在热带地区生活的浪漫故事。这在他的很多歌曲里面可以听到。他的爱情浪漫歌曲善于描述男人对女人神秘的追求。他的幻想曲述说着热带地区的美丽和魅力。他讲的故事结合了他的经历和对未来的希望。
经典英文歌曲《卡萨布兰卡》(casablanca)并不是电影《卡萨布兰卡》(又名《北非谍影》)里的插曲,而是上世纪70年代Bertie Higgins(贝特·希金斯)在看完这部电影后有感而写出的,用的是电影的名字。
BertieHiggins(贝特·希金斯)曾说:“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年,《北非谍影》是我们共同喜爱的电影,这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉,我为女朋友写了《卡萨布兰卡》,她非常感动,还答应了我的求婚,成了我的妻子。”
歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱,是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题,以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪,情感真挚,曲调优美。
请听贝蒂.希金斯(Bertie Higgins)演唱同名电影改编的歌曲《Casablanca》(卡萨布兰卡)fell in love with you watching casablanca
back row at the driven show
in the flickering light
popcorn and cokes beneath the stars
became champagne and caviare
making love on a long hot summer's night
i thought you fell in love
with me watching casablanca
holding hand neath the paddle fan
in rick's candle lit cafe
holding in the shadows from the spots
a rocky moonlight in your arms
making magic at the movies
in you old chevrolet
oh a kiss is still a kiss in casablanca
but kiss is not a kiss without your sigh
please come back to me in casablanca
i love you more and more each day
as time goes by
i guess there're many broken hearts
in casablanca
you know i've really been there
so i don't know
i guess our love story will never be seen
on the big wide silver screen
but it hurt just as bad
when i had to watch you go