关于英语专业分方向翻译和商贸英语选择的一些建议 商贸公司问题及建议

关于英语专业分方向翻译和商贸英语选择的一些建议 商贸公司问题及建议
    我比较喜欢商贸英语,因为可以学到更多知识,但是我担心,在英语翻译这一块读商贸英语会不会比读英语翻译差点``其实我也很想从事同步翻译那个高挑战的工作,希望有人帮我指点一下,谢拉!! 
答就,读商贸英语,能学的毕竟是多,虽然不广泛,但这个世界不可能有那么多全才,所以还是要在偏重.算你读商贸英语,你也可以自己再学翻译啊,报些高级口译班什么的.若是我,我想法也跟你一样
有志者事竟成.大学想学学英语专业,但不知道英语翻译和商贸英语哪个好些,就业哪个比较好?
    从就业的角度看,商贸英语学个中等偏上就行了,就业面也比较宽;英语翻译专业对英语有很高的标准,特别是口译更是有一定难度,但如果你真的学好了,薪水肯定比商贸高。因此要根据你自己的情况,如果英语基础一般,又想早点就业,学商贸英语;如果英语基础很好,愿下苦功夫,学翻译专业。仅供参考。
谁知道大学英语专业分小专业时,商务英语跟文化翻译比较怎么样?其就业前景怎么样,还有现在的发展局势如何?考研如何?考公务员又该怎样选择?    文化翻译不是毕了业就可以做的,还需要更多的时间去锻炼,完善自己的能力,至少好需10年磨刀 商务英语好好学,在工作中的实用性比较强,但是没学好的话,找工作很难,还是要多努力,充电,工作和学的有区别,但是容易入手    其实现在英语这块没什么前途好与坏之分,关键是要实力够行,脑力够棒~~ 现在外语方面的职业普遍过剩,受着美金二字的诱惑,学的人太多了,但真正的高手依然是抢手货~~ 商务英语显然较文化翻译前景好一些,关键就看是为名还是为利了,要是你口袋充实,干干文化这块,又清闲,还能不停增长知识,也不用每天跟着某个老外,大亨磨破嘴皮,心力疲惫了 不过,商场的世界也的确丰富多彩,很值得一探  
    英语专业考研考商务英语还是翻译好?1.希望可以从各自研究生阶段所学的内容,实用价值,就业前景待遇等等方面说下。
1:我强烈建议你选择商务英语,原因是    商务英语更注重专业及技能训练:商务英语、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、英语翻译/商务口译、国际贸易实务、商务谈判、国际市场营销(所以也可以改行和缩小领域只做翻译)    比起翻译来说就业方向多而广:        可就职于三资企业和国内企事业单位,从事涉外商务文秘、商务翻译、商务助理、外贸公司业务员、海关、银行工作人员、涉外文秘及公关人员等职位。2:提高语言能力,你也知道,不仅仅依靠"学校学习",语言性的能力再生活中无处不在,对于你是外语专业的优等学生,基本方法和技巧已经学习过,要的是大量的,多元化的,实践性的操练和拓展,所以,翻译更是可以无师自通的特殊能力,如果不是家庭条件优异不需要考虑就业前景或者是并非自己深深地热爱着翻译事业,那么,的确没必要研究生阶段还在研究"纯语言的中外对比",你知道的,语言能力是交际和语用方面的能动性的能力,而并非文字条款和语法范畴的单一精通,尤其是你想去涉外企业,那么,商务英语比起翻译来说,是外企更加信赖和感兴趣的,毕竟他们要的是能借助语言运用从而协助企业实现双赢的经济型人才,而不是只分析语言学者3:我说了这些以后,更不言自明了,商英是基于翻译又高于宽于翻译的4:你的二外若是大语种,例如日法俄等,可以选择报考一流学校中的中下等高校,因为相对于国际金融等本科专业的报考生来说,压力小,机会大;如果是小语种,例如阿拉伯等,那么报考重点经贸学校则是事半功倍的,市场需求和就业形势都比较大.       也可以咨询学校熟悉你的导师,还有就是要综合考虑家庭,地域,专业优势和自身兴趣的因素,不能偏废于某一种短期目的.希望对你有帮助哦~~好好考虑,不管怎样都祝你成功,呵呵~~~~最后,给你一点北大等一流院校商务英语专业和就业的相关咨询:       商务英语专业就业前景分析:适应外向型现代商务管理工作岗位的要求,能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作,并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学,培训工作。国际贸易方向:国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。旅游方向:英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员。师资方向:幼儿园、小学、中学、职业高中的教师。   培养目标:商务英语专业培养能用英语进行外贸商务活动的复合型人才,学生在校期间,通过课堂教学和实践教学,能较熟练地掌握英语读、写、听、说、译等语言技能,并掌握外贸活动的商务知识,以较熟练的口语为特长,以商务英语兼顾旅游、文秘英语为方向,培养能用英语从事商务、旅游、外贸、文秘等方面工作的高级应用型专门人才。  主干课程:综合英语、口语、听力、商务英语、外贸英语、翻译教程、今日美语、外贸函电与单证、国际贸易与实务、电子商务、报关实务、国际市场营销、导游实务、旅游英语、日语、计算机等。  就业前景: 我国对外开放和建设海峡西岸经济区需要大量既懂英语又懂外贸的复合型人才。本专业毕业生大都在外贸企业从事外贸业务工作,在涉外大型饭店、旅游部门、企事业单位从事文员和翻译工作,就业率达90%以上。◆商务英语专业培养具有较强英语语言运用能力和较全面商务知识的精英语、懂经贸、能够使用现代化办公设备的实用型英语人才。◆主干课程:综合英语、外贸英语、商务英语泛读、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、商务英语翻译、市场营销、国际贸易与实务、国际金融、国际商法、会计学原理等。◆外贸企业的本土化,内资企业的国际化,需要一大批有较强外语沟通能力、掌握商务外贸知识、熟悉现代化办公设备的商务英语人才。商务英语专业毕业生有非常广阔的就业前景    由于经济全球化和我国加入WTO,中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现,对具有校强的外语交际能力、掌握一般商务外贸运作知识、熟悉计算机等现代化办公设备的商务英语人才需求尤为迫切,该专业毕业生有非常广阔的就业前景,该专业旨在培养具有较全面的商务基础知识和实际运用英语语言能力的精英语、懂经贸、能够使用多种现代化办公设备的“专门用途英语”人才。  主干课程:商务英语、精读英语、商务英语泛读、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、市场营销、国际贸易实务、汇兑与结算、国际商法、会计学原理等。   1、国际贸易实务方向  商务英语专业方向培养掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心,就业前景乐观。  部分主干课程:综合英语、商务英语听说、会计原理、国际贸易实务、企业管理、商务英语视听说、办公自动化、商务英语、商务函电、进出口业务与单证、国际市场营销、秘书综合技能训练与考证等。 2、国际商务管理及秘书方向  商务英语专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能,能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。  部分主干课程:秘书学、秘书实务、公文写作、商务模拟、国际商务谈判、进出口业务与单证、商务英语口译、商务英语、办公自动化、会计原理、企业管理等。 3、会展英语方向  商务英语专业方向培养掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。  部分主干课程:综合英语、会展设计与规划、会展组织与管理、商务英语、整合营销传播、网页设计与制作、会展政策与法规、会展市场营销、会议运营管理、会展项目管理、会展旅游、会展客户关系管理、会展经济学、会展管理信息系统、会展英语、商务函电、办公自动化等。  就业前景:国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作。也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。
英语(国际商务管理)就业方向:   毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。   商务英语就业前景:   入世后,经济全球化、市场国际化的进一步深化,各个领域都离不开英语人才,尤其是即懂商业贸易、市场营销、经济管理,又精通英语的复合型人才更是紧缺,商贸英语人才已成为各行业、各领域的骨干人才、通用人才。   目前英语已经成为事实上的国际通用语言。很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。随着世界经济一体化的迅速发展,特别是我国加入WTO以后,以及2008年北京奥运会的临近,我国更加广泛融入国际社会,与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁,与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机,使得我国对英语人才的需求数量越来越大。   据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后,大都能发挥他们的外语优势,受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。   除了就业,英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此,学生如果在学习期间有了新的兴趣点,也凭借英语专业的基础,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。   经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作   英语(国际商务翻译)就业方向:   毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作,同时也可以选择留学、考研或国外就业。   英语翻译就业前景:   中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐,慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入,中国对外语类人才的需求会与年俱增,就业前景是乐观的。更为重要的是,在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下,对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长,这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且,一方面从师资来源看,各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;另一方面从教学目标要求看,各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼,毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长,种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。   经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作   除了就业,英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此,学生如果在学习期间有了新的兴趣点,也凭借英语专业的基础,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。 商务英语专业  培养目标:商务英语专业培养高等职业教育层次,德、智、体美全面发展,具有诚信、敬业的良好 职业素质,具备一定专业理论知识和熟练的职业 技能,熟悉国家各种商务法律法规,熟悉应用英 语运用及计算机的实际操作,从事对外贸易、涉外商务、会计、金融、投资、保险及相关法律行业工作的高等应用型复合专业人才。  主干课程:综合英语、英语泛读、英语听力、英语口语、英语交际、商务英语、商务英语交际、翻译实践、口译实践、商务英语文函、商务英语文章选读、基础会计、金融基础与国际金融、国际贸易实务、电子商务基础、计算机应用基础和剑桥商务英语等专业课程。  就业前景:国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作。也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。
要选专业了吖。我是选哪种好呢?想了解一下和我同等学历的商务英语学生是否容易就业?薪资状况如何?一般在什么样的单位呢?(我是厦大的本科)还有。翻译专业的学生在口译上会大大优于商务的吗? 
    商务英语. 我就是学商务英语的. 推荐商务英语: 原因1: 学了商务英语不代表你不会翻译.本来嘛.学英语的同时.翻译能力或多或少总是会进步. 如果学了翻译.那你基本是不会接触到商务了. 原因2: 我现在即将毕业.找工作不那么简单.我尝试过翻译工作和商务(外贸)工作.相比之下.商务类比较好找.现在做外贸的企业多,和外国人做生意.单证人员需求很多.翻译人员需求其实不是很多.许多企业宁可每年花2万.请专职翻译来工作一个星期.也不肯花2万请个大学毕业生来一年内每天坐在办公室里. 也就是说翻译的话.你需要经验.需要很广的知识面.还有很精湛的英语水平.精湛.知道么.专八水平只是"精湛"的1/3. 说了这么多.LZ还是自己决定吧.如果有决心.非把翻译事业做好.那前途是很光明的. 如果做外贸.工作几年后学到东西.一样可以自己发展.做生意.一样有前途. 
全国商务英语翻译资格考试(ETTBL)考试对象
考试对象根据《国务院关于大力开展职业教育的决定》(国发[2005]35号),秉承中共中央关于进一步加强人才工作的决定,针对那些工作中需要或即将需要英语的商务人员进行全国商务英语翻译职业资格认证考试,同时适应即将踏入工商、合资企业、外资企业以及从事对外商务的在校生和社会有志青年。只要实力相当,不论学历高低,均可参加。考生在填报考试层次时可根据自己的实际能力报相应等级。相应的报名条件如下:初级:适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生,及专业英语水平相当的在职和在读人员;中级:适用于英语专业本科生,及专业英语水平相当的在职和在读人员;高级:适用于英语专业毕业的研究生或有二年以上(包括两年)相关专业工作经验的英语专业本科生;翻译师:适用于英语专业研究生毕业,同时要有一定的翻译工作经验;高级翻译师:要在翻译师中产生,必须通过翻译师后才能报考
0

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/183423.html

更多阅读

金融专业就业方向 金融专业就业方向女生

金融专业就业方向——简介这几年来,稍微跟经济有关的专业都特别热门,特别是金融学经济学。那么金融专业就业方向有哪些呢?下面做一些介绍。金融专业就业方向——方法/步骤金融专业就业方向 1、进入银行工作。比如中央银行,商业业银行国

关于对羽绒服质量问题的一些总结 羽绒服质量问题

我们常常在购买羽绒服之后会发现很多质量问题,令很多购买羽绒服的人觉得很烦恼!在这里我给大家介绍一下常见的问题和自己的一些理解。1、在网上购买羽绒应当注意的有那些?答:相信大家进来看我这篇文章的都有在淘宝里面的一些商家或者其

声明:《关于英语专业分方向翻译和商贸英语选择的一些建议 商贸公司问题及建议》为网友給卟詠遠分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除