fit
1)fit往往强调尺寸、大小或形状上的吻合。
Thiscoatfitsmeverywell.这件外套我穿起来很合身。
Theseshoesdon’tfitme.Haveyougotalargersize?这鞋我穿不合适。你们有大点的吗?
Thekeydoesn’tfitwell.这钥匙(与这锁孔的形状)不吻合。
2)fit可表示两个相关的事物在品质上相称或发展上相对应。
Wehavetofitourselvestotherequirementsofourjobs.我们必须适应工作的需要。
Thetuneexactlyfitsthewords.这曲子与歌词很配。
suit
侧重于符合某人的口味,或服装颜色、款式等的相配或适合。
Thathaircutsuitsyou.那种发型很适合你。
It’sasmallhousebutitsuitsourneeds.这是一栋小房子,但它符合我们的需要。
Agoodteachersuitshislessonstotheageofthestudents.好的教师根据学生的年龄来上课。
Bluesuitsyou.你适合穿蓝色(服装)。
match
1)多指两个物体大小、色调、形状、性质等方面很相配,显得很协调。
Thecarpetsshouldmatchthecurtains.地毯应该和窗帘相配。
Dotheseshoesmatchmydress?这鞋子与我的衣服配吗?
Yourcupsmatchyoursaucers.您的杯子和茶碟非常相配。
2)指在能力、水平上“与……相配”。
Youcan’tmatchhiminhisknowledgeofwildplants.在野生植物知识方面,你无法与他相比。