爱华网BREAD（面包）是活跃于70年代的一支美国乐队，唱一些简单，干净的带些民谣色彩的歌曲。那些歌就象他们的名字一样，朴实，家常。粗条花纹的紧身衬衣，长长的鬓角，喇叭口的牛仔裤，是他们的装束，也是那个时代的标记。他们的声音出奇的温柔暖和，象是冬天坐在壁炉旁的地毯上的感觉。
If a picture paints a thousand words 倘若画能表达千言万语，
Then why I can t paint you? 为什么我画不出你？
The words will never show 千言万语，
the you I ve come to know 也表达不出我知道的你？
If a face could launch a thousand ships 如果我能登上千万条船远航，
Then where am I to go? 那么我将去何处？
There s no one home but you 除了你，我别无归宿，
You re all that s left me too 你就是我仅有的一切。
And when my love for life is running dry 我会一生爱你，
You come and pour yourself on me 请敞开你的情怀。
If a man could be two places at one time 假若一个人能分身两地，
I d be with you 我愿和你偎依在一起。
Tomorrow and today 无论今天还是明天，
Beside you all the way 都要与你厮守长相依。
If the world should stop revolving 倘若这世界停止了运行，
Spinning slowly down to die 慢慢地毁灭。
I d spend the end with you 你我也要紧依偎，
And when the world was through 在那末日时刻，
Then one by one the stars would all go out 倘若星晨一颗颗陨落，
And you and I would simply fly away 我也和你一起相伴飞去。
