爱华网通常情况，一首歌反复听才会有感觉。但是第一次听到Kashmir的时候，我就很喜欢。
“让阳光赤辣辣地打在我的脸上，让星星充满我的梦乡
我在时间和空间里逡巡，想回到从前
Oh let thesun beat down upon my face, stars to fill my dream
I am atraveler of both time and space, to be where I have been”
从此记住了这首歌，Kashmir，也记住了齐柏林飞艇（Led Zeppelin）这个乐队。
(下载http://g.top100.cn/7872775/html/download.html?id=S01f4bcb3aa279d7c)
不仅歌词美，而且从前奏开始就音色厚重而且节奏紧凑，非常有张力。一路听下去，发现曲风复杂，以重金属为基本底色，糅合了蓝调曲风，摩洛哥民调和印度民调，浑然天成。
LedZeppelin这个乐队活跃于1960年代末，创重金属曲风之先河。受限于当时的电子乐器的技术，音色厚重但是不够饱满，仔细听多少有点强作厚重的感觉。现场演唱时，这个问题更严重，所以LedZeppelin强调在录音棚里靠大量混音处理，来弥补这个不足。
Zeppelin是一个德国实业家的姓，他最出名的设计是飞艇。飞艇一出世，便赶上第一次世界大战，于是立刻被用作军事用途。一战后，飞艇转向民用，尤其是横跨大西洋的飞行。相对于乘轮船，坐飞艇横跨大西洋既舒适，又时尚，所以风靡一时。1937年5月6日，德国兴登堡号飞艇，飞抵美国纽约附近，着陆时，欢迎者和围观者甚众。但是不幸的是，飞艇尾部突然起火，在短短几秒钟内，飞艇爆炸，化为一团烈焰，当场造成36人死亡。事故原因，是飞艇中充满的是氢气，氢气遇静电造成燃烧和爆炸。氢气浮力大，但是易燃不安全。所以正确的做法是给飞艇充氦气，但是1937年，纳粹德国的战争威胁已经非常明显，各国对德国实施战略物资禁运，氦气也名列被禁之列。所以德国人明知氢气危险，但是却不得已铤而走险。
Figure 1. LZ 129 Hindenburg rigid airship exploded in Lakehurst,New Jersey, May 6 1937
Courtesyhttp://farm3.static.flickr.com/2217/2417429760_c824644ff6.jpg
兴登堡号飞艇爆炸的悲剧，显然不是工程失误，而是政治原因造成的灾难。我们不知道LedZeppelin乐队为什么要选用这个充满悲剧色彩的词作为自己的乐队名称，但是这个乐队的很多曲子都渗透着悲天悯人的情怀。
拿Kashmir这首曲子来说，据说是乐队在摩洛哥以南撒哈拉沙漠旅游的途中写的。当时他们行进在沙漠中的一条窄窄的路上，道路笔直地延伸延伸，一直通向无尽的天边，路的两边是荒野乱石，一望无际，感觉就像是通往世界的末日。在这样的氛围中，心中呐喊的，是“让阳光赤辣辣地打在我的脸上，让星星充满我的梦乡。我在时间和空间里逡巡，想回到从前”，交织着受虐的愤懑，反抗，绝望，以及绝望以后的虚幻的希望。
克什米尔（Kashmir）与撒哈 拉在地理上并没有什么关系，但是在乐队心目中，它们都是wastedland。事实上，克什米尔非但不是wastedland，而是缺水的南亚次大陆上，少有的水资源丰富的地区。雪峰，峡谷，河流，一片郁郁葱葱，鸟语花香的景色，为誉为喜马拉雅山下的瑞士。但是因为印度与巴基斯坦在Kashmir的冲突造成了大规模流血，这片美丽如画的土地甚至比wasted land局面更糟。
18世纪中叶，南亚次大陆开始沦为英国的殖民地。二战结束后，圣雄甘地倡导非暴力不合作抵抗运动，争取摆脱英国的殖民统治获得独立，并取得成功。一贯以政治高手自居的英国殖民者，玩弄分而治之的办法，给独立后的南亚次大陆埋下祸根。1947年６月，英国最后一任驻印度总督蒙巴顿(LouisMountbatten)提出了把印度分为印度和巴基斯坦两个国家的“蒙巴顿方案”。
这个方案制订的过程就极为荒谬，蒙巴顿连蒙带骗地从 英国请来了德高望重的律师出身的，原英国情报局局长CyrilRadcliffe。Radcliffe对印度事务一无所知，但是蒙巴顿却忽悠说，这正符合最佳人选的要求，因为没有先入为主的成见，在印巴分治的边境勘定上，才能秉持公正。结果，可怜的Radcliffe，被迫在36天之内，凭着几份过时的残缺不全的文件，在地图上无中生有地制订印度和巴基斯坦的边境。
1947年8月13日，Radcliffe完成了印巴疆界划分。8月14日，巴基斯坦立国。次日，印度立国。同一天，Radcliffe坐飞机离开印度。他在8月14日写的家书中说，“我在印度干的事情，没有一个人会喜欢。愤怒不已的人们会找我算账，我不想让他们找到我”。回到英国后，他销毁了所有文件，还一文钱不剩地上交了英国政府付给他的2万英镑的津贴，从此，一概拒绝与人回忆他在印度干了什么。
根据“蒙巴顿方案”的规定，对于英国殖民地地区，印度教徒居多数的地区划归印度，穆斯林占多数的地区归属巴基斯坦。但是对于移民地以外的各个土邦所属领土，由各土邦自行决定加入印度或者巴基斯坦，或者保持独立。克什米尔是土邦之一，地区内77%的人口为穆斯林，他们倾向加入巴基斯坦，但是土邦王是印度教徒，他先是希望独立，后来又倾向加入印度。1947年10月26日，克什米尔土邦王宣布加入印度，并要求印度出兵进入该地区。10月27日，印度伞兵空降克什米尔，由此触发了第一次印巴战争。数十年来，克什米尔印巴冲突已经造成了几十万人的丧生，以及不计其数的财产损失。
Figure 2. Kashmir map
Courtesyhttp://www.whereshow.com/country/india/map/kashmir_region_2004.jpg
归根结底，克什米尔冲突双方，无论是印度还是巴基斯坦，都是受害者。当大英帝国的政治高手们津津乐道他们的政治杰作时，文明世界以外的人民在流血。当然绅士们是不必理会这些的，野蛮民族的生命不值钱。
在冷战高潮的年代，LedZeppelin乐队，用他们的歌声，表达了着一种情绪，这情绪来自于受虐的愤懑，反抗，绝望，以及绝望以后的虚幻的希望。Kashmir接下去唱到，
“我坐在慈祥的老者的身边，这样的慈祥世间已不多见
他们静坐等待，念叨着总有那么一天会出现
话语和歌声的音节在他们的舌尖欢快地跳动，这声音抚爱着我的耳朵
虽然没有一个字听得懂，但是他们述说的故事却清晰可见
To sit withelders of the gentle race, this world has seldom seen
They talk ofdays for which they sit and wait and all will be revealed
Talk andsong from tongues of lilting grace, whose sounds caress myear
But not aword I heard could I relate, the story was quite clear”
