英语学习:经典老歌---以吻封缄--Sealedwithakiss

伤感动听男声版Sealed with a Kiss以吻封缄

经典老歌 以吻封缄--Sealed witha kiss(1962)

陈百强-以吻封缄

Sealed With a Kiss 以吻封缄 BrianHyland布瑞恩.赫兰希区科克留给了人们伟大的《蝴蝶梦》,而《蝴蝶梦》则给了我们这首《以吻封缄》。于是,一封信的吻成了一种传达,一种来自内心最深处的呼唤、表白和依恋。1960年,年仅16岁的纽约布鲁克林“法兰克林”中学学生布赖恩·海兰刚刚加盟Kapp公司,就因主唱《黄色圆点花纹小小的比基尼》一举成名,并登上歌曲排行榜首位。海兰为这家公司还出了一张唱片《FourLittle Heels》,进入排行榜第73位。后来他撕毁合同,和ABC派拉蒙唱片公司签了约。录了些不温不火的热门曲如:《Let MeBelong To You》、《Ginny Come Lately》等。1962年夏天,他的一支《Sealed With AKiss-以吻封缄》到达排行榜的第3位。随后他还为菲力浦和Dot唱片公司录过音。最后进入排行榜第三位的是他1970年加盟Uni唱片公司后翻唱Impressions演唱组的《GypsyWoman-吉普赛女郎》.一首《以吻封缄》风靡全球,成为当时妇孺皆知的巨星。

SealedWith a kiss ——以吻封缄


  Though we gottaa say good bye 虽然我们不得不
  For the summer, 分开度夏,
  Darling, I promise you this, 亲爱的,我答应你,
  I'll send you all my love 我要把爱送给你,
  Every day in a letter, 每天装在信封里,
  Sealed with a kiss. 以吻来封缄。
  Yes, it's gonna be 是的,今夏会是
  , A cold lonely summer, 寒冷又孤独,
  But I'll fill the emptiness. 但我要填补空虚:
  I'll send you all my dreams. 送给你我所有的梦境,
  Every day in a letter, 每天装在信封里,
  Seald with a kiss 以吻来封缄。
  I'll see you in the sunlight; 我将看见你在阳光里;
  I'll hear your voice enerywhere; 我将听见你声音遍野;
  I'll run to tenderly hold you: 我要跑过去温柔地拥抱你;
  But darling, you won't be there. 但亲爱的,你却不在。
  I don't wanna say good bye 我不想说再见,
  For the summer, 分开度夏,
  Knowing the love we'll miss. 知道我们会相思
英语学习:经典老歌---以吻封缄--Sealedwithakiss
  Oh, let us make a pledge 哦,我们立个誓:
  To meet in September, 九月再相见,
  And sealed with a kiss. 以吻来封缄。
  Yes, it's gonna be 是的,今夏会是
  A cold lonely summer 寒冷又孤独,
  But I'll fill the emptiness. 但我要填补空虚:
  I'll send you all my love 送给你我所有的梦境,
  Every day in a letter, 每天装在信封里,
  Sealed with a kiss 以吻来封缄,
  Sealed with a kiss 以吻来封缄,
  Sealed with a kiss.....以吻来封缄......



《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》(又译《丽贝卡》),是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于1938年。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象。主人公吕蓓卡于小说开始时即已死去,从未在书中出现,却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园,直至最后将这个庄园烧毁。一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖,加之全书悬念不断,使该书成为多年畅销不衰的浪漫主义名著。电影《蝴蝶梦》以第一人称“我”的口吻,向人们描述了发生在曼德利庄园里的一段扑朔迷离的故事。“我”梦游曼德利,庄园已经面目全非,残垣断壁,杂草丛生,颓败而凄凉,勾起了“我”对昔日庄园生活的回忆。“我”二十一岁那年,与长“我”二十余岁的德温特先生萍水相逢。两人虽然年龄悬殊,但情投意合,不久便双双坠人爱河,既而结为连理同返曼德利庄园。丹弗斯夫人是庄园的女管家,曾经服侍过德温特的前妻丽贝卡。丽贝卡驾艇出海遇难后,女管家忠心不改,庄园里的生活起居皆依循丽贝卡生前的方式,任何人不得变动。丹弗斯夫人一袭黑色长裙。不苟言笑。“我”在她面前,如芒刺在背,经常手足无措,唯恐触犯庄园里的“清规戒律”。她全然不把“我”视为庄园的女主人,相反在“我”面前盛气凌人,对“我”或百般刁难,或暗中算计,处处设置障碍。一次,曼德利举办一场规模盛大的化装晚会,丹弗斯夫人怂恿“我”借机表现。当“我”身着丹弗斯夫人推荐的晚礼服亮相时,全场一片愕然,德温特也怒容满面。事后“我”才知道,这套晚礼服与丽贝卡某次化装晚会穿的服装毫无二致。“我”沮丧到了极点,只好独自外出漫步于庄园四周和海滩,以消除烦闷。待内心平静下来,“我”开始梳理在曼德利的种种经历:脸色阴沉的女管家,死后阴魂不散的丽贝卡,凄凉的海滨小屋,还有一位自称是丽贝卡表兄的不速之客,等等等等。“我”觉得种种迹象背后隐约有着不可告人的秘密。一次海湾搁浅事故后,人们打捞出一条沉船,一个秘密也随之浮出水面……

老电影【蝴蝶梦】_1

;

老电影【蝴蝶梦】_2

老电影《蝴蝶梦》

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/181490.html

更多阅读

80年代经典老歌500首1 00年代经典老歌500首

80年代经典老歌500首_百度文库 60,70,80,90年代经典老歌推荐 经典老歌500首 经典粤语英文老歌 好听的经典老歌,当然是越多越好啦1.一剪梅 <费玉清> 2. 千千阙歌 <陈慧娴> 3. 九百九十九朵玫瑰 <邰正宵> 4. 青藏高原 <李娜>5. 上海滩

声明:《英语学习:经典老歌---以吻封缄--Sealedwithakiss》为网友天荒地未老分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除