日本民谣《红蜻蜓》 日本民歌红蜻蜓

某日在某博客上听到《红蜻蜓》，竟不觉流泪……

年轻时曾是个容易流泪的人，45岁之后，泪已与我绝缘

曾经感动过自己的，也不过是一些偶然的东西

大约是86年吧，第一次听到它

喜欢单纯、纯净的东西

所以喜欢，是因为稀有

这世界并不单纯

-----------------------------------------------------------------

歌词作者三木露风,象征派诗人，歌词写于1921年（诗人时年33岁），刊登在当年8月号《樫の実》杂志上。1927年，41岁的山田耕作看到这首词后，唤起了他对童年的回忆，为歌词谱了曲，使歌曲广泛流传起来。歌曲是用五声音阶写成的，全曲仅仅八小节

NHK调查国民20世纪民谣认知度，《红蜻蜓》列榜首

晚霞中的红蜻蜓，

请你告诉我,

童年时代遇到你,

那是哪一天？

提起小篮来到山上，
桑树绿如荫，

采到桑果放进小篮,

难道是梦影？

十五岁的小姐姐，

嫁到远方,

别了故乡久久不能回,

音信也渺茫。

晚霞中的红蜻蜓呀，

你在那里哟，

停歇在那竹竿尖上，

是那红蜻蜓。

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/175910.html