秘韩国纪录片《超级中国》火了!韩媒把中国夸得太好,都让人害羞 新媒体下的纪录片
超级中国讲了啥?2015年1月15日至24日,韩国KBS电视台推出7集新年特别企划纪录片——《超级中国》,它有别于传统西方纪录片,它不是将中国最贫苦、阴暗的一面展现出来,而是走访了美国、希腊、阿根廷、肯尼亚、越南等20多个国家,通过政府官员、学者、企业家和普通民众的视野,分别从人口、经济、外交、军事、土地、文化和政治等方面介绍了中国发展现状,观察中国为世界带来的变化,把中国13亿人非同凡响的影响力展现出来。
第一集:13亿人的力量
纪录片第一集主题为“13亿的力量”,主要分析“从世界工厂成长为世界市场再到号令世界,拥有13亿人口这一巨大力量的中国,给世界带来了怎样的影响”。
第二集:钱的力量
纪录片第二集以“钱的力量”为主题,镜头以中国庞大惊人的外汇储备为线索,考察中国对外投资在世界各国产生的影响。如今的世界经济已经离不开中国这台动力充沛的“超级引擎”,但庞大惊人的资本有时会化作“红了眼”的巨兽,挑起种种矛盾……
第三集:中国治世
第三集为“中国治世”,中国的国防实力究竟如何?急剧的军费扩张,与美国的竞争,中国走向顶尖国家的雄心,该片分析了“中国霸权”时代到来的可能性。
第四集:大陆的力量
第四集讲述了“大陆的力量”,即中国大陆丰富的资源如何影响中国发展。
除此之外,纪录片第五集的主题是“软实力”,则讲述中国通过建立孔子学院、电影业进军好莱坞等,强化文化战略,讲述中国艺术发展的无限可能性;第六集的主题为“中国共产党的领导力”;最后一集“中国之路”则综合介绍了中华民族伟大复兴的“中国梦”和中国发展。
表扬中国,为何韩国人比我们更擅长?
奔腾的黄河,蜿蜒的长城,江南水田,塞北风光,俯瞰的紫禁城,仰视的天安门城楼,还有清晨从城楼正步走出的国旗护卫队,甩旗手右手向右前方45度角将国旗刚劲有力地甩向天空……你看到的不是CCTV拍摄的中国宣传片,而是韩国KBS电视台制作的七集大型纪录片《超级中国》,这是最接近《新闻联播》的国外大片。
当你看到激动的老同志发自肺腑地说“还是共产党好”,“没有共产党就没有今天的一切”,他们真的就像对着CCTV的摄像机接受采访,镜头里,农村教室里的孩子小脸红扑扑,唱着“没有共产党,就没有新中国”,虽然略有些走音,节奏也不太齐,但无比真实,稚嫩的歌声在继续,而画面一下子切到了庄严的天安门广场,这是标准的中央电视台MTV的剪辑方法,但确信无疑,它made in韩国。
这是一部大篇幅向中国致敬的片子
2015年1月15日至24日,韩国KBS电视台推出7集新年特别企划纪录片--《超级中国》,分别从人口、经济、外交、军事、土地、文化和政治等方面介绍了中国发展现状,观察中国为世界带来的变化,在韩国最高收视率超过10%。10%什么概念?虽然韩国的收视率不能和中国相比较,但你只要知道湖南卫视的节目如果收视率破5%,都是放卫星,你就能体会到这样一部关于外国的纪录片在韩国创造了怎样的震撼。
这部片子,不像美国有些人一谈起中国,就是中国的人权;也不像有些台湾人一谈起大陆就是买不起茶叶蛋,上厕所不关门。片子80%以上是对中国的正面报道,80%以上的镜头都可以成为证明“中国自信”的证据,充满了中国的正能量,许多片段几乎不用剪辑,直接在中国播出,就可以成为中国最好的內宣片,看了让中国的老百姓热血沸腾。无论是壮丽的山河,还是簇拥的人群,镜头都美轮美奂,城市华丽,乡村静美,几乎每一个中国人的脸,都那么阳光、健康,笑意中充满自信,不说繁华的大都市,即便扫到乡村一角,也是熙熙攘攘的集市,琳琅满目的商品,和满桌丰美食物的家人团聚。如果你听不懂韩文,看着韩文字幕,大多数情况下,你会将此片误以为翻译成韩文的中国对外宣传片。
当然,这部片子一定有它的立场,有它的意识形态,它免不了要说中国的户籍政策、政治自由、香港占中、南海问题,但无论是是从篇幅、结构还是表述,都表现出对负面批评的克制。懂电视的人都知道,解说词可以掩饰和皮里阳秋,但电视语言骗不了人,从中可以看出对拍摄对象到底是仇恨、鄙视还是喜爱、膜拜。如果要妖魔化一个对象,一定有夸张、变形、阴影、俯视,看看《超级中国》的镜头,尤其是字幕,那一个美呀,而音乐更不要说,瑰丽的管弦乐,雄浑的交响乐,还有张艺谋最爱用的敲击人心的鼓,这时,你就相信这是一部大部分篇幅向中国致敬的片子。
问题来了,为什么韩国要拍这样一部片子?要拍一部对中国点赞的片子?
如果韩国电视台播一个中国的广告还好理解,哪怕是拍一个15分钟的短片也可以理解,但这一部片子真的不好理解。从电视台的专业流程来看,就知道这部片子非同小可,国家电视台,七个小时(含广告),连续播出,要打断正常排播,必须国之大事,才有这样规格,节目摄制组走访了美国、希腊、阿根廷、肯尼亚、越南等20多个国家,航拍、数据、官员、学者、街访,镜头丰富得不得了,这样的预算是电视台天文级的大制作,在中国只有中央电视台可以这样做,湖南卫视、江苏卫视、浙江卫视三个卫视广告加起来上百亿人民币,它们即使有这个财力也没有这个气度做这样的纪录片。韩国电视台愿意花这么大价钱做这样的大制作,它想干什么?
它想从广告回收吗?做梦都不要想,零头都不到!
韩国KBS对外解释拍摄这部片的目的,是为“中国于韩国而言,是新的危机还是机遇”这一问题寻求答案。这样的解释中规中矩,无可厚非,但仍然无法回答为什么要这样“用力过猛”?
《超级中国》表现出韩国对中国可怕的了解
韩国电视台为什么要花这么大气力制作《超级中国》?我不是韩国问题的研究专家,只能从另一个角度来提出一个分析的框架。在《超级中国》的第三集,片子直指中国从经济强国不可避免地要谋求军事霸权。韩国外国语大学国际地区研究生院教授姜俊英指出,《超级中国》较多记录了中国积极、强大的正面部分,他担心反倒可能会引发韩国国民产生警戒去,未来谁更厉害?
现在这个问题可以同样问中国和韩国。今天,到底有多少人了解韩国,除了韩剧、整容和泡菜?我们知道多少韩国,我们知道韩国的义乌在哪里?韩国的马云、雷军是谁?韩国在哪些国家有投资?韩国的中关村它喝什么咖啡?还有,我们对邻国到底有多少了解,我们了解菲律宾、了解泰国,了解蒙古,甚至,我们了解日本吗?假如有中国的电视台像《超级中国》那样介绍日本,中国人可以接受吗?电视台会不会被骂是汉奸、卖国贼?
而《超级中国》表现出韩国对中国可怕的了解。这是一种几乎深入到骨髓的理解。这不是一个人的了解,而是一个团队的了解,而且这个团队如果没有十几年地跟踪中国的积累,是不可能达到这样的熟悉程度的。最让我惊讶的还不是那些熟悉中国的学者与政府官员,而是拍摄这部片子的制作团队,他们从哪里可以这么精准地找到这么多场景、这么多采访对象,他们从哪里找到线索,他们居然可以采访到中国舰队的相关人士,采访到三沙岛的居民。做电视的都知道,知道要怎样做,和实际做下来,有着遥远的距离,就像知道做《中国好声音》和找到合适的选手,隔着李宇春所有粉丝的距离。
韩国团队的敬业精神令人叹为观止。他们践行“走转改”,他们入社区、蹲田头,下厂矿。有一个镜头特别让我感动,摄制组来到赞比亚中国人控制的矿山,本来这又不是拍摄矿山安全的纪录片,他们完全可以拍拍地面壮观的镜头,就足可以表现中国人的强大了。但摄制组非要深入到一百多米的矿井下,镜头里浑身是汗、粉尘满面干着体力活的是一个个黑人,而一个秀气的中国女孩在那里指挥。镜头说明了一切。
韩国人的拍摄视角也非常值得借鉴,他们没有像中国人动不动就喜欢“让历史告诉未来”,从片子中有限的几组历史镜头看,他们对中国的历史非常了解。但制作团队偏偏尽量少回顾过去。片子第一集“13亿的力量”,一开头居然不是从中国讲起,航拍的农场不是中国,而是阿根廷,解说词告诉我们,为什么最大的牛肉输出国之一的阿根廷现在牧场关闭,变成了最大的黄豆输出国之一,原因是中国,镜头切到中国餐桌的回锅肉,旁白在告诉我们:因为13亿人口要吃猪肉,需要喂猪的饲料,而种黄豆比养牛更赚钱。无独有偶,第二集“钱的力量”,一开篇也不是拍中国,而是从赞比亚的矿山说起。要真正了解一个国家,需要从这个国家的边界外才能了解它的核心,韩国人告诉我们这个朴素的道理。
这是中国学习如何营销自己的经典案例
这是一部在全球化语境讲述中国故事的纪录片。长期以来西方的全球化叙事视角就是“TheWest and the Rest”,中国很难成为中心,如今中国的邻国,韩国用纪录片把中国放在了世界的中心。所以,中国的意识形态管理者,不要对这部片子太敏感,尽管片子有不少敏感的话题和超中国尺度的表述,但放给中国人看,应该相信中国民众有这个免疫力。我甚至觉得应该推荐给台湾的媒体朋友将这部片子播给台湾人看,大陆拍的片子,台湾人老觉得是搞统战,看一看韩国人拍的中国片子,台湾人会比韩国人更了解大陆吗?
问题又来了,为什么这样的中国大片是韩国制造?为什么中国拍不出这样的中国大片?我们有这么多外宣队伍,这么多外宣经费,为什么这样的中国大片,会made in韩国呢?
《超级中国》这样的片子给了我们一个最好的跨舆论场传播的经典案例,它带给我们无数的问号,也带给我们无数的发现。
更多阅读
KBS纪录片《超级中国》系列 kbs纪录片 超级中国03
最近很火的KBS纪录片《超级中国》1、13亿人的力量: http://t.cn/RwGwY8t ,密码1gw2;2、钱的力量: http://t.cn/Rw4RqKx ,密码ptm5;3、军事: http://t.cn/Rw5ehz2 ,密码ch5d;4、大陆的力量: http://t.cn/RwGwY8f ,密码rgeh5、软实力:h
韩国电影《偷情画室》国语配音版 韩国电影国语配音
韩国电影《偷情画室》[国语配音版]七个漂亮的女孩在一家女子内衣设计公司上班,生活平淡乏味,直到有一天刚刚毕业的学生亚男应聘到公司来做实习设计师,七个美女的生活被改变了,为了证明自己才是最有魅力的女人轮番
欣赏:看韩国电影《美人图》
看韩国电影《美人图》自从烫伤之后,我便全身心放松,不用为儿子每天吃什么而跑市场,也不用寻思到哪儿去玩费思量。我呆在二姐家里,过着饭来张口,水来抻手的幸福日子。怎么打发这些让伤口好起来的时间呢?我用两天看完了30集的电视剧《忘
韩国电影《睡美人》:三个女人的不堪
看韩国电影《睡美人》,有一种昏昏欲睡的感觉。现实已经不堪,影片中讲述的三个故事一个比一个不堪,让人感觉生活的黑暗、女性的悲哀。一部片子,三个故事,中间也没有明显的标志,以至让人感到拷来的电影错了行,好像不是一个完整的电影。但编
《战舰》或者《超级战舰》:坚决好看的乘风破浪现代版怒海争锋
《战舰》或者《超级战舰》首先,扒一下剧情。就是在收到地球撩拨信号后,宋襄公灵魂附体的外星小型探险队弹射地球,抱着人不犯我我不犯人且绝对不对无害物种开火屠杀的原则,在降落地球不小心撞毁通讯系统后和平低调降落地球,不料却撞上了地