《上海王》——原著与电视剧 西游记电视剧与原著

昨天看到火狐虹影老师对钟汉良在《上海王》中的表演所做的肯定性评价,心里又想起了当时看完电视剧对后半段的编排有些不满,急急忙忙订购了原著来看,看完后大赞

再次提起这个话题的时候,我问了自己很多问题,关于编剧做了哪些改动
《上海王》——原著与电视剧 西游记电视剧与原著

1.原著中的筱月桂,三代上海王都为她痴迷,除去魅力这个因素,有件事我始终想不通,为什么在她经历了人生里最不堪回首那一段幺二堂子里的岁月后,余其扬,包括黄佩玉那个冷血的人,都仍然对她动真情。本来想拿着这个问题去问虹影老师,想了想觉得还是自己思考比较好,如果,筱月桂是个男人,就像N多电视剧中的浪荡子一样,万花丛中过,到最后仍然被女主深爱,那么会有人觉得有问题吗,会有人觉得男主以前经历了太多女人所以不配得到女主的真爱吗,竟然,的确是没有。于是一直想不通的问题有了答案,原来,在这个故事里,真正的上海王,是筱月桂,她骨子里有种超越了性别和时代的东西
电视剧里单纯化了这些背景,把原本打酱油的李玉加重戏份变成了筱月桂危难时期的恩人,让她免掉了幺二堂子里的经历

2.原著里,筱月桂和余其扬之间的感情起萌在一些几不可闻的细节里,更多的爆发都在两人床第见的缠绵上。从这些缠绵的描写过程里才体会到,原来筱月桂爱余其扬爱得无可比拟,书的结尾处有句她的内心独白,“她一直心里都有他,从看见他的第一眼,就未能抹去他的影子,她从来没有像现在这么爱一个人,她牺牲掉自己也爱他。”
电视剧里去掉了这些床第见的缠绵场景,同时为了填充感情戏的重量,增加了很多青梅竹马的回忆,这一部分的增加直接导致了原著中匆匆出场就毙掉的常力雄在电视剧里戏份大大上升,甚至成了灵魂人物,让本是筱月桂和余其扬策划出的黄佩玉铲除计划也变成常力雄生前精心安排的一步棋。所以看完电视剧的观众都觉得常力雄是整部剧里真正的上海王

3.筱月桂和余其扬在书中后半段恩爱缠绵无比,爱到主动提出要和他结婚,甚至愿意做偏房,更甚,不介意他在外面继续逢场作戏或者再娶小妾,余其扬却犹豫了,筱月桂,作为这个故事里真正的上海王,她的本性和女儿身以及与当时社会大环境产生的矛盾,在前期是致命的吸引,到后期,到余其扬面临与她结婚这个问题时,反而成了阻碍,用他自己的话来说,就是“不能有悍妻”
如果是别的女人,看见他这犹豫的态度,也许就退缩了,但筱月桂不是别的女人,她能冒杀一个洪门山主或爱一个洪门山主的全部风险,这个敢作敢为的女人,从来不怕危险
不过她忘了,再强悍也有弱点。这样敢作敢为的基因传到了自己的女儿常荔荔身上,把结局一下子改变,常荔荔和她的母亲一样,面对想要爱的,任何都不是阻拦,哪怕是自己的母亲!她几乎是用强迫的手段把余其扬,这个她一直当作叔叔现在正要做她后父的人,拖到了床上。结果也许不必太糟糕,偏偏筱月桂在这个时候出现,偏偏她使用的阻止方法恰恰是余其扬最讨厌的强势。于是床上的两个人一半是爱一半是泄愤,就这么做了。听到结果的那个女人,那个强势了半生的女人,此刻万番心绪涌上胸口,眼前一黑,竟是活生生吐出一口鲜血,重重倒地
电视剧里的常荔荔变成了小白兔,对叔叔的爱恋也变成了小女儿情怀式的娇俏纠缠和暗暗告白,这样的气势怎能与她的母亲抗衡?更加无法演绎出筱月桂因为女儿而放弃余其扬的原著结局
剧中,常力雄的戏份提升从开始就已经悄悄削弱余其扬和筱月桂的存在,黄佩玉对洋人的利用和依赖又给后期余其扬接手商会埋下祸根,沁云,这个原著中没有的角色,她的加入是承接住前两代上海王丢给余其扬的梗,她可以看作是筱月桂身上抽离出来的一个存在,所以才会出现余其扬接手商会的转折处她牺牲身体成了拯救者,同时把原本是筱余二人之间的感情戏份变成了三个人的纠葛,一路铺陈下来,筱余二人渐离渐远,编剧更进一步加入了商会的没落挣扎路数,把他俩变成了对立者,于是就出现了我们在电视剧中所看到的相爱相杀结局

4.总结下,原著里常力雄是打酱油的,黄佩玉是彻底的反派没有电视剧里的凄惨童年,余其扬有着很明显的特点,他懂得审时度势,坚持最初的爱恋在心底,能屈能伸,关键时刻能与筱月桂并肩作战,擅长商业操作,面对筱月桂时也有着保留,敢于承担敢于坦诚也勇于放开
电视剧里,常力雄成了被观众认可的上海王,连黄佩玉之后的路子也在他的预料和安排中,黄佩玉即使是坏,也因为凄惨的童年得到了原谅,他所用的那些嗜血卑鄙的手段成了枭雄的标识,余其扬,他只剩下被安排,做情种,为了爱人可以连命也不要。
这时候,原著结尾处筱月桂的独白又在我内心回响:她从来没有像现在这么爱一个人,她牺牲掉自己也爱他。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/172339.html

更多阅读

《麋鹿王》中国3D动画艰辛之路 研发产品艰辛之路

在3D动画席卷一切的今天,中国动画也不能免俗的加入了这个队伍。《麋鹿王》打着第13届电影华表奖优秀动画片奖的响亮旗号,在六十年国庆期间上映。3D,2D结合静帧场景效果不错起初我对这部片子并没有抱太大的希望,因为在我的印象当中中

也谈杨绛《老王》中的“愧怍” 杨绛 老王写作背景

也谈杨绛《老王》中的“愧怍”杨绛先生的散文《老王》,先后被选入人教版初中和苏教版高中语文教材。文章写了他们一家与三轮车夫老王的交往。按说,杨绛夫妇是高级知识分子(他丈夫是著名学者钱钟书),老王单身、贫困、残疾,他们之间身份不

观电影《犬王》有感 读犬王麦穗有感

观电影《犬王》有感今天我们在学校操场搭起的充气影棚里看电影了。电影的名字是《犬王》。影片演的是一只大狗和一只小狗的故事。我感觉这两只狗很聪明勇敢。它们凭借自己的勇敢,奋不顾身的精神,与敌人厮杀,用炸药炸敌人,帮助了共产党,

谁才是《上海王》 上海王 迅雷下载

从沦落风尘的孤女,到君临十里洋场的一代女王,她在三个非同寻常的男人之间辗转,在相互争斗中巧妙周旋。从这俗气的宣传语开始,我走进了一部雅俗共赏的电视剧。这部剧看似讲述一个风尘女子传奇的一生,不如说是通过这女子的坎坷经历,从而带出

声明:《《上海王》——原著与电视剧 西游记电视剧与原著》为网友一醉南柯分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除