2012年度SuperStar K4中脱颖而出的两位帅哥,RoyKim与郑俊英superstar结束后在韩国娱乐圈中已小有名气,个顶一片天。
前一段时期RoyKim突然宣布暂时回到美国继续未完的学业,大概是受了前一段时间歌曲抄袭风暴的影响,暂时避避风头吧。
如今郑俊英的事业却蒸蒸日上,不仅在各大娱乐节目中频频亮相,更是在韩国人气娱乐节目:"我们结婚了"中成为固定嘉宾,
与郑柔美搭档,人气不容小视。
Roy Kim当时在SuperStarK4中乍一亮相就引起了不少风波, 因为他的父亲是韩国第一米酒集团的会长。
富家子弟竟然来参加唱歌比赛,不仅如此竟然还拿了第一名,可想而知,有多少清纯美眉们都为之而春心大悦。
郑俊英也不示弱,拿了第三名,再加上他酷似姜东元的俊美外形,与酷酷的表情,外加一点点特别的性格。
霎时成了娱乐圈的新宠。
姓名:金相宇
英文名: Roy Kim
生日:1993年7月3日
身高:178cm
获奖经历:2012 Mnet SuperStarK 4冠军
语言:韩语,英语
简介:留美大学生,父亲为韩国第一米酒集团的会长,典型的高富帅。
姓名:郑俊英
生日:1989年2月21日
身高:184cm
获奖经历:2012 Mnet SuperStarK 4季军
语言:韩文、英文、中文、日语、菲律宾语简介:出生在印尼,5岁时随父母搬到中国又在那里生活了5年,后来搬到了欧洲,英格兰,法国,菲律宾,之后在2007年为了自己的歌唱梦想终于回到韩国。据郑俊英本人所述,在众多居住过的国家当中,中国最为亲切,大概是因为在中国生活了最长时间,而且这段时期对他的音乐梦想也起了很大的影响。一个儒雅绅士,一个冷艳俊男,在比赛中合作翻唱了一首老歌:化为灰尘。当时掀起了一股老歌新唱风。这首翻版“化为灰尘”一举占领了当时排行榜第一位。
먼지가되어(化为灰尘)
翻唱:Roy Kim,郑俊英
原唱:金光石
翻译:Esther
바하의 선율에 젖은 날이면
只要沉浸在巴赫的旋律中
잊었던 기억들이 피어나네요
被遗忘的回忆就会浮现眼前
바람에 날려간 나의 노래도
我的歌声随风而去
휘파람 소리로 돌아오네요
化成口哨声回到身边
내 조그만 공간속에 추억만 쌓이고
狭小的空间塞满了回忆
까닭 모를 눈물 만이 아른거리네
眼泪毫无理由润湿眼眶
작은 가슴 모두 모두어
小小的心都积攒起来
시를 써봐도 모자란 당신
写成诗也表达不出完整的你
먼지가 되어
我要化为灰尘
날아가야지
飞上天
바람에 날려 당신 곁으로
随风而去,飞到你身边
작은 가슴 모두 모두어
把小小的心都攒起来
시를 써봐도 모자란 당신
写成诗也表达不出完整的你
먼지가 되어 날아가야지
我要化为灰尘, 飞上天
바람에 날려 당신 곁으로
随风而去,飞到你身边
작은 가슴 모두 모두어
小小的心都积攒起来
시를 써봐도 모자란 당신
写成诗也表达不出完整的你
먼지가 되어 날아가야지
我要化为灰尘, 飞上天
바람에 날려 당신 곁으로
随风而去,飞到你身边
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟吧
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟吧
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟吧
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟 嘟吧