爱华网闽南话《梦中的情话》国语版歌词的含义
歌词：男:梦中的情话 啊 来不及回答
曾相拥的刹那 坠落在无边天涯
我们都有代价 诛连爱名字的话
但是没有偏差 能永远爱的伟大
女:梦中的情话 啊 留恋的树下
你说过的那句话 连喉咙都变沙哑
也许泪能溶化 也许誓言没偏差
可我总想的牵挂 日日夜夜成刹那
男:我对你不能太完美只怪自己恋很多无所谓
女:我看破这城市的美恋人也只想再任相随
男:只要你将回忆烧毁
女:我再忍心忘记泪水
男:就这样成全了心碎
合:我们也终于将爱烧成灰
女:梦中的情话 啊 留恋的初夏
你说过的那句话 连喉咙都变沙哑
也许泪能溶化 也许誓言没偏差
可我总想的牵挂 日日夜夜成刹那
男:我对你不能太完美只怪自己恋很多无所谓
女:我看破这城市的美恋人也只想再任相随
男:只要你将回忆烧毁
女;我再忍心忘记泪水
男:就这样成全了心碎
合:我们也终于将爱烧成灰
男:我对你不能太完美女:不能太完美
只怪自己恋很多无所谓啊~~~
男:看破了这城市的美
女:恋人也只想再任相随
男:只要你将回忆烧毁
女:我再忍心忘记泪水
男; 就这样成全了心碎
合:我们也终于再无路可退
从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言。
远在1500年以前，甚至更早，黄河、洛水一带的中原汉民族为了躲避战乱，辗转到河南光州，汉民族的文化也就这样由其子孙带到此处，此后再迁至闽南，最后跨越海峡，到了台湾，故称河洛语。
闽南、台湾等地传承此一文化的语言，正是我们现在习称的“闽南语”，在祖国传统文化的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革，完整地保留了两汉时代的古汉音，也就是中原标准音。
今天日本人诵读佛经，呤唱诗词时，与闽南人用闽南语汉音诵读佛经，呤唱诗词在发音上几乎是一样的，这足以说明为什么许多佛经中音译或意译使用普通话无法了解其意旨，而用闽南语却好理解；这也是为什么，许多法师常常感叹，闽南语汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。
令人自豪的是，如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一，它还被录制在美国1997年发射的“放行者”号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅知音了。
闽南方言区分布于福建省泉州，漳州，龙岩（新罗区、漳平），厦门四个地区，周边的大田，尤溪两县以及省内外其他一些集中分布地方（如台湾，浙江南部平阳苍南洞头...闽东北福鼎...广东东部，雷州半岛，海南岛）。另外省内，浙江江苏江西，广东广西...很多地方还有很多闽南方言岛。南洋各国华人也大多操闽南话（包括潮汕话），分布可谓广矣！
