歌词翻译　森田童子たとえばぼくが死し んたら 森田童子 如果我死了

たとえば ぼくが死（し）んたら そっと忘（わす）れて欲（ほ）しい 寂（さみ）しい时（とき）はぼくの好（す）きな 菜（な）の花（はな）ばたけで泣（な）いてくれ 


たとえば 眠（ねむ）れぬ夜（よる）は 暗（くら）い海辺（うみべ）の窓（まど）から ぼくの名前（なまえ）を 风（かぜ）に乗（の）せて そっと呼（よ）んでくれ 



たとえば 雨（あめ）に打（う）たれて 杏（あんず）の花（はな）が散（ち）っている 故郷（こきょう）をすてた ぼくが上着（うわぎ）の 襟（えり）を立（た）てて歩（ある）いてる 


たとえば マッチを擦（す）っては 悲（かな）しみをもやす このぼくの涙（なみだ）もろい 思（おも）いは 何（なん）だろう

如果我死了

请悄悄将我遗忘

寂寞的时候在我喜欢的

油菜花田中为我哭泣吧

如果是无眠的夜晚

从黑暗海边的窗户

乘着风

轻轻呼唤我的名字吧

如果被雨打落

杏花撒落一地

离开了故乡的我

竖起衣领走在其中

如果划着火柴

如同点燃悲伤

这样易让我流泪的思念

究竟是什么

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/165114.html