读英文章节书:尝试和坚持带来的惊喜
图/文笑晨阳
经过一个多月的坚持,到昨天晚上,12月31日——在2012年的最后一天,我陪着Will终于完成了charlotte'sweb!
封面已经被小子磨旧了
之所以这么激动,不光是因为Will读完了这本名著,主要是因为这本书让我看到Will英文阅读的飞跃性变化。
这本书共有22章。Will读完了这本书,我对罗马数字的认识由之前的Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ进步到了Ⅹ
一年前的12月,我们刚开始尝试读英文书。一页上有4、5句话的书,Will能够听我读完,我都感到好高兴啊!要说章节书,就是level2和3的书我都没有想过。而一年后,Will自己独自读完了这本书,怎能叫我不激动呢而且我也深刻感受到陪孩子学英语的过程中,尝试和坚持是多么重要啊。
真的是感受颇多啊!
每本书都有一个press键。我想喜欢玩的Will可能因为这个键而喜欢这些书。而且当时我给Will也过了圣诞节,这些书都是关于圣诞节的
书里面的内容:每页只有短短的几句话
记得我曾经在学英语:坚持就会有惊喜中提到,看到博友刚5岁的孩子已经能读章节书了,而比人家大8个月的Will却还在读绘本和LEVEL2和3的书,心里那个急呀。但是后来静下心来仔细想想,Will真正开始读英文书不过半年多的时间,自己这样做真的不应该,而且整个半年多的时间里,Will确实读了不少书呢,而且进步也很大啊。调整了自己的心态后,我又接着给Will买绘本、分级读物(主要是LEVEL3的书)和一些科普书。这些书里也有一些内容比较难的,但是因为有图片,Will依然看得很投入。
也许是再三调整心态的原因,我再也没有想过章节书的事情了,而且也开始关注Will的汉语阅读了,争取每次也读一读汉语故事。在群里看到有妈妈推荐的汉语书就去网上搜,《夏洛的网》便是其中的一本。但是每本书都有不同的译者和出版社,最后挑来挑去选了一本带有英文内容的版本。当时的想法其实很简单:汉语部分我读给Will听,英文部分我自己看——一本书受益我们母子啊。再说了,等Will再大一些的时候,他的英文阅读能力更高的时候,也许他会自己主动去看英文部分。即使他不看也没有关系,因为这本书虽然附有英文内容,但是价格一点也不高啊这本书就这样来到了我们家。
因为很忙,Will上幼儿园的时候买回来的书,在他小学都上了2个月了却没有拿出来读过。眼看着时间一天天地过去了,之前的亲子阅读却没有进行过一次,很着急。于是就去书柜里找书,这才发现了这本《夏洛的网》。
拿到书后,突然冒出了一个很久都没有过的想法:看看Will能不能读章节书。于是“漫不经心”的说:这本书还有英文内容呢!这确实也是我给Will买的第一本带有英汉两部分内容的书。
说实话,说这句话时,我心里想就当是我自言自语了但令我意外的是Will竟然一下子转过身来看着我,说:妈妈,我给你读吧!
啊?我真的吃了一惊。
“好吧,那你试着读一下。”我以为小子只是心血来潮,并不能读多久。但是小子又给了我一个意外:在后来的几天里,Will一直都在坚持着读。
Will的举动真的让我感到很意外。于是忍不住对着家里人和腾表姐将小子夸奖了一番。也许是因为看到了自己的成就,小子很激动地又给他表姐从第一章开始读了。
“妈妈,我都能背诵了!”好不容易让Will不要读了,赶紧洗脚睡觉,可是小子好像还沉浸在喜悦中,并没有从那本书里出来。
“你真棒!”说这句话时,我当时只是觉得Will因为读的遍数多了,凭借小孩子记性好的优势,第一章的第一段很快就记住了而已,并没有把Will的话很认真地对待。
“妈妈,我开始背诵了。”说完,Will开始背诵了。
“哇,你背了这么多啊!”这是第五个惊喜了吧。我真的很意外,小子不但背得了很久,而且语调、连读等也都很生动、优美。
“妈妈,你给我的MP3上有这个故事的一部分,不信你听......”
啊?我真的糊涂了,什么时候给Will的MP3上存了这个,我根本都不知道啊。而且我是从他读这个故事的前一天才听到了一段陌生的故事,之前他都是在听“littlestuart”和rio,并没有听见他听别的故事啊。
“你读得太棒了!”我为儿子竖起大拇指,“妈妈想让你试着读一下这本书后面的内容,你想不想试?”我和Will商量着,当时想如果他不同意也没有关系,因为我已经把自己的心态调整了很多次了。如果他同意,那就更好了。也许是开始读的内容让Will非常有成就感,我没有想到Will竟然同意试一下。
不管怎么说,Will读章节书就这么开始了。我感到好意外、好吃惊啊!我之前想小子可能要到五六年级的时候才开始呢。
看来,在孩子学习中,放平心态很重要。另外一个就是要遵循一个水到渠成的原则。在孩子的基础到一定的程度的时候,可以尝试一下稍微难一点的内容。
从Will读章节书的那天开始,我们每天下午20分钟的亲子阅读时间就成了Will给我读“charlotte'sweb”了!10月26日,Will读完了这本书的前10章,看着读过的六十多页书,我从内心深处想要奖励一下孩子,但是......最后,我告诉他,因为他读了这么多的文字,妈妈觉得他好棒啊,想要给他庆祝一下。Will当然也很高兴了,他要求我带他去吃KFC。本来我已经答应了,可是看到网站上的报道,最后改成骨肉相连和凉皮了。
11月28日,Will开始读第11章了。比我预想的要流利很多。令我惊喜的是,在整个读书的过程中,Will的拼读能力发挥了很大的作用,而且他的拼读能力及拼读的自信心明显比我要强很多。很多词要不是自己当年学的时候查过词典,我肯定是读不出来的,可是Will竟然都拼读出来了!而且竟然都读得很正确。我不得不佩服孩子学东西的能力就是比成人强,最起码比他老妈强很多倍啊。
是不是有些老王卖瓜啊?
12月15,Will读到第16章了,但是还有4_5页没有完成。刚好我要去上次给他买陀螺的公园,就勉强给答应了他的要求。之前我们的约定是读完16章才可以买,可是还差一点。理由当然还是庆祝一下卖陀螺的店主一听Will已经能够自己读书了,就同意了我说的价格之前人家可是死活都不便宜的哦
扳指算算时间,11月28日的时候,Will已经读到第十一章了,可是到12月15,时间已经过去半个多月了,却还没有完成4章的书。其实最关键的是周六、周日的时候,就没有了每天20分钟的亲子阅读。小子也想玩一下,我想孩子也累了,所以有时候即使想起来了也没有去提醒他。
从公园回家的路上,我和Will商量,以后每天的20分钟不要再忘了,其实最关键的是给自己提个醒。有时候实在是太累了,Will提醒说要给我读书,我却不想陪他。耽误了,不能光是怪孩子,我知道我也偷懒了
不过我也发现,每天下午的20分钟,Will读的页数明显比之前多了。
从上次买完陀螺后,有一段时间每天我们都会坚持20分钟的亲子阅读。也许是这本书太长了,再加上学校里的学习,Will也实在是太累了,有时候我提醒他去读书,小家伙总是不像之前那么积极。有时候他会告诉我说他想看看别的书......这时候我也很为难:放弃,总觉得是半途而废;坚持,又害怕孩子烦了。后来我和Will商量:不用每天读20分钟,读完4页就可以了——大概5分钟。就这样有时候规定读20分钟,有时候读4页。我不想把孩子的感兴趣的东西变成让他反感的东西,也不想因为读书而影响了他玩耍的时间。有时候作业多了也就没有再要求他读了......到12月29日的时候,小子还有2章因为他爸爸回来了,小子总想着让爸爸陪着他多玩一会儿。我提醒他说:再过2天就是新的一年了,你总不能一本书读了2年才读完吧?当然,小家伙读书的过程还是很认真的,就是让他开始比较难。
就这样,赶在2012年的最后一天,我们终于完成了这本书。
庆祝,除了为Will的付出、耐心和坚持,也为自己的坚持啊
读完这本书,并不是说Will以后就要开始读章节书了。我想还是看他自己吧,如果喜欢哪本书,我就陪着他读,如果依然喜欢绘本,那就接着读绘本好了。这本书就像是Will在雅加达上幼儿园时拿回来一本叫做CATMAN 的书一样,它对我的意义就是让我知道了Will可以读书了。而这本书charlotte'sweb让我知道Will的阅读能力了,知道Will可以读什么样的书了而已。我不会因此想要改变孩子读书的爱好和兴趣、难度的。
2013年,我和儿子的亲子阅读还要继续。直到有一天他对我说:妈妈,我可以自己读了。
我一直都很享受陪儿子读书的过程,这也是生活中的一份幸福啊。
腾腾 6岁8个月零26天