回复 明大2011非常感谢回帖和感受分享。我只是个在英语学习道路上的探索者,实际英语水平并不好;你的提问是无数英语学习者在某个阶段的真实经历,这是个很大的话题,就我自己的经验来讲,从开始读书时候发力学英语就带着这个纠结的疑问和心境伴随着整个的学习过程,直到中途基本放弃英语的学习;现在重新拾起英语后,回首一看,基本搞清楚了大概是个怎么回事。
----学好英语这个语言以后能当做一个饭碗来使吗?---纯粹靠英语吃饭的活,一般情况就是当老师或者翻译(或者类似翻译的工作)。 当然可以做为饭碗。饭碗适不适合自己,其中一个因素要看自己的期望值高不高。做英语老师和翻译月收入一两千和几万的差别主要看能力(还有其他因素)。中国人太多,学英语的人也多,去做英语老师和翻译的人也多,竞争激烈,想找个性价比高的饭碗,难啊。如果想在“把英语纯粹做为饭碗”的问题上不纠结,只有降低期望值,或者继续和英语鏖战到底直到完全掌握该语言(成败与否要看自己的努力和悟性了,我觉得概率很小);如果纯粹是为了赚钱,那就要早日抛弃英语,改变常规的观念去认真学习其它赚钱的本事,因为靠英语赚大钱从概率上来讲本身几率就很小。
---英语是一门技术吗?语言是一种艺术吗?-----英语本身不像一门技术,英语只是一种语言;如果,语言用来表达情感和宣泄激发思想展示现实,可能就转变成艺术的一种形式。
但是,把“技术”这个词定义为“操作方法和可传授的技能”来讲,在学英语的过程中,教英语的环节中,一般的翻译的过程中,学发音的过程中等等,都有相当的技术含量在里面,可以说是一种技术。当完全掌握了英语,并且使用英语的目的开始变为其它方面,比如去写英语小说,翻译高水平的著作,英语演讲,英语去表演,去歌唱等等,语言就接近到了艺术层面。
---英语好确实能为以后的职场变化带来大的变化吗?-----具体要看是什么职场,如果是从事科学研究,从事的研究跟着老外的后面走的话,那英语就起着决定性的作用,要跟进外国的文献资料,出席国际会议从别人那里获取思路,进行课题研究。如果是在企业或者公司,岗位本身要求某种水平的英语能力,那本身就应该具备,至少不是改变职场的决定因素,英语相对好很多的话,可能某些时候会比别人多些机会;举身边的两个例子:一个是在一家德国的央企做先做技术后做销售的朋友,和德国人交流一般的英语水平能应付就行,搞不清楚的用手比划一下也可以沟通,全球出差一样不会有什么问题。另一个是一家500强医药公司的医学沟通顾问,负责查看医学文献的新进展,还要用英语演讲、给外国老总做回报,老总本身带有翻译,能自己说英语自然是锦上添花,如果英语再提高到一定层次的话,可能特定情况下会有些机会,但是职位晋升与否,和英语本身没有直接联系。
----还是感觉英语能带来点安全感..-----,如果英语上付出了相当的努力, 事业境况没有别的可操控的转机或者其它值得折腾的事情的话,建议还是利用起一切空闲时间来提高英语水平,白白浪费的时间不利用起来还是很可惜,走路,吃饭,上大号,看电视,网上闲逛,胡思乱想...这样的时间足可以去把英语提高到相当的水平;
----英语的学习需要付出太多的时间.精力..也要放弃很多别的追寻.因为毕竟人的时间有限----想起鱼和熊掌的常谈, 但是我观察到的英语学习成功者往往是鱼和熊掌兼得, 应该思考琢磨下, 一笑。
--- 一个希望通过英语改变命运的迷茫者---前几天逛街偶遇一个学生的家长,十多年前夫妻两来武汉时候推车卖烧饼,后来抱着襁褓的孩子踩缝纫机做工,再后来为了学习网上联系业务,父亲没什么文化,用小学课本模拟键盘学五笔字型,一个个的指头敲着自学,父亲告诉我说当时确实很痛苦,如今开的工厂的服装买到了日本;
英语当然能改变人生,改变的大小取决与自身的努力程度。我也是通过英语改变了人生,从吃饭成问题到衣食无忧还有份体面轻松的工作,都离不开当年的努力。
感谢回帖,希望我的经验感受能给你些参考,祝早日拨开迷雾,找到自己的方向,祝成功! 待续。
天涯论坛 http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/178776.shtml#Bottom