#2530 Ravensara anisata 洋茴香罗文莎叶
#2532 Ravensara aromatica 芬芳罗文莎叶
#2520 Ravintsara, extra 罗文莎叶 - 特级
#2521 Ravintsara, extra -s. 罗文莎叶 - 超特级
有人怀疑Ravensara才是真正的罗文莎叶,实际上这些都是俗名惹的错误
我们首先来看一下他们的学名
#2530 Ravensara anisata 洋茴香罗文莎叶
#2532 Ravensara aromatica 芬芳罗文莎叶
#2520 Cinnamomum camphoracineoliferum 罗文莎叶 - 特级
#2521 Cinnamomum camphoracineoliferum 罗文莎叶 - 超特级
从上面学名可以得知,#2030和2532是同一个属不同种,#2520和#2521是同属同种
其实芳疗当中所常使用的罗文莎叶,是以桉油醇为主要成份的樟树精油,也就是#2520和#2521,所以应该叫做桉油樟才对,但是此精油被误称为罗文莎叶有太久的时间,因此我们来是惯用这个名字,至于特级和超特级都是有机栽种,经过我们品选之后,气味比较好闻的精油被归在超特级,但是#2520和#2521功效没有差别。都是预防效果强大:抗感染 抗病毒 缓解肌肉不适。
罗文莎叶的名称混乱要说起来,是刚到马达加斯加探险的欧洲学者所弄错的
当时学者看到了一种气味芳香又抗菌力强的树,他们没有看过,語言又不通的和土著比手画脚问这是什么?
我们用轻松一点的剧场模式来解释为什么会有当年这样的错误…..
学者:这是什么?(拿着桉油樟的叶子)
土著:!#$@∧&%︿$%&
学者:啥?罗文莎叶?
土著:%︿︿&@$#%!!!(意思是不是罗文莎叶)
学者:喔!!罗文莎叶!!!!(微笑离去)
土著:︿&︿@#$!%$&*(意思是不是阿~~罗文莎叶是隔壁这棵Ravensara aromatic…)
于是罗文莎叶就这样被误认了近百年,#2532Ravensara aromatica芬芳罗文莎叶,就是马达加斯加土著称之为「美好的叶子Havozo」的罗文莎叶,以柠檬烯Limonene、甲基醚丁香酚为主成分Methyl-Eugenol,提升免疫、抗痉挛效果比较强,气味好闻。
而#2530 Ravensara anisata洋茴香罗文莎叶又称作安妮罗文莎叶,是以甲基醚蒌叶酚为主成分Methyl-Chavicol,有八角茴香的气味因此得名,止痛效果更强大,也能安抚消化系统。
因为这个错名的问题混淆太久了,十年前有了「正名」活动,将美好的叶子俗名还回Ravensara
而一直被叫成罗文莎叶的桉油樟俗名改为Ravintsara罗文叉叶,但是叉叶(=差叶)很难听,因此在中国的俗名我们仍然叫他罗文莎叶。