诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。杨巨源 《城东早春》 城东早春意思



诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

【译文】 诗人最喜爱的清新美景正在早春,柳树刚刚冒出新芽,叶子有绿有黄还不匀称。

【出典】 杨巨源 《城东早春》

注:

1、 《城东早春》 杨巨源

诗家清景在新春, 绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦, 出门俱是看花人。

2、注释:

城:指唐代京城长安。

诗家:诗人。

清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。

上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。

锦:五色织成的绸绫。

俱:全,都。



3、译文1:

诗人最喜爱的清新美景正在早春,柳树刚刚冒出新芽,叶子有绿有黄还不匀称。如果等到长安繁花似锦、郊外游人如织之时,景色岂不是毫无新鲜之感。

译文2:

柳树刚冒出绿芽,也许没有似锦的鲜花美丽,可是诗人看到这幅景象却非常欣喜,因为他发现春天来到了。如果等到满园春色,大家都出门看花,那不是太迟了吗?

4、杨巨源(755—?),唐代诗人。字景山。河中(治今山西永济)人。唐德宗贞元(785—805)五年登进士第。由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹。复召除国子司业。有集五卷。《全唐诗》存其诗一卷。



5、《城东早春》是唐代诗人杨巨源的作品。此诗抒写作者对早春的热爱之情。构思巧妙,虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处而概括早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬早春的独特与诗人的慧眼。全诗将清幽、秾艳之景并列而出,对比鲜明,色调明快,堪称佳篇。

此诗写诗人对早春景色的热爱。上联可结合诗题来理解。首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。意思是说,为诗家所喜爱的清新景色,正在这早春之中;也就是说,这清新的早春景色,最能激发诗家的诗情。“新春”就是早春。“诗家”是诗人的统称,并不仅指作者自己。一个“清”字用得贴切。这里不仅指早春景色本身的清新喜人,也兼指这种景色刚刚开始显露出来,还没引起人们的注意,所以环境显得很清幽。

第二句紧接首句,是对早春景色的具体描绘。早春时,柳叶新萌,其色嫩黄,称为“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。如果只笼统地写柳叶初生,虽也是写“早春”,但总觉得平淡无味。诗人抓住了“半未匀”这种境界,使人仿佛见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼,那么清新宜人。这不仅突出了“早”字,而且把早春之柳的风姿勾画得非常逼真。生动的笔触蕴含着作者多少欢悦和赞美之情。早春时节,气候寒冷,百花尚未绽开,唯柳枝新叶,冲寒而出,最富有生机,最早为人们带来春天的消息。写新柳,恰好抓住了早春景色的特征。

上面已将早春之神写出,如再作具体描绘,必成赘言。下联用“若待”两字一转,改从对面着笔,用芳春的艳丽景色,来反衬早春的“清景”。“上林”即上林苑,故扯在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指京城长安。繁花似锦,写景色的秾艳已极;游人如云,写环境之喧嚷如市。这两句与上联,正好形成鲜明的对照,更反衬出诗人对早春清新之景的喜爱。



6、“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”见汉·杨巨源《城东早春》。诗家:诗人们。半:多数。未匀:参差不齐。这两句大意是:诗人们喜欢新春的清秀景象,这个时候柳树梢头才星星点点地露出些淡黄嫩的颜色。

三春美景,最引动诗兴,酿出佳作来,所以诗家特别渴望春天来临,偏爱“绿柳才黄半未匀”的早春时光。这两句不仅道出了诗家偏爱新春的共同心理,而且点出了新春景色的美好,既是抒情,又是写景。后一句可单独引用,描写早春景致。



7、春天是一本诗集。每一片叶子,每一朵花上都凝结着芬芳俊秀的诗句,细细品味,齿唇留香。刚长出的小草,既有“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”的体态,也有“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”的雅致。早春,柳枝和桃花便从“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”、“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”的情境中萌动而发了。到了仲春,柳与花便在“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”、“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”的时分浓得再也化不开了。及至暮春,百花争艳的景象又在“南园桃李花落尽,春风寂寞摇空枝”、“一庭春色恼人来,满地落花红几片”的光景中脱去了往昔的华丽……打开春天这本诗集,无论是花草虫鸟还是山水雨露,你都能在盼春、赏春、惜春的章节里吟诵出令人痴迷的意境来。



8、春来柳如烟,为春天的大地添上第一抹绿色,为春天的天穹泼上第一笔重彩。然后把春天的信息,悄悄悬挂在柳树的枝头。

初春的城西湖畔,冰消波起,柳绿鸭嬉。循着泛绿的小路觅柳而行,一排排杨柳朦朦胧胧,弥漫起一树黄雾,飘逸出春天的芬芳。绿得是那么淡雅、清爽、生动,排列组合成春天的诗篇。

春风总是最先梳理着水中柳影,柳枝总是最先拨动着春天的琴弦,那一团团鹅黄或者嫩绿,荡漾在层层涟猗上时隐时现,柔和的风,清新的空气,温暖的阳光,都在装点着最美丽的景观。

春天跃上柳枝头,曼妙舞姿翩然动人的优雅,那躲藏在柳枝里的点滴绿意,挣脱束缚奋力冲出了冬季,给春天增添了十份的俏丽和生动。一根根飘荡的柳枝,一枝枝鲜活的生命,袅袅娜娜的柳条,黄眉绿眼的柳叶。如丝如缕,如烟如雾,依依拂拂,轻灵秀逸,袅袅婷婷。萌动的乐章。轻松的旋律,让春天的味道潜入心里,似浓似淡,挥之不去

春天是一幅幅鲜明生动的图画,更是一缕缕醉人心魄的幽香。如画的初春天蓝水秀,温暖的季节满目翠绿,春天膨胀了满眼的生机,带来了希望的遐想和生命的蓬勃。那一抹抹新绿,淡淡的,黄黄的,总是那么涌动生机,旖旎成晨曦下色泽清丽韵味悠长的斑斓。

春天来了,洒落满地绿荫。春的温馨,春的活力,春的浪漫在柳技上呢喃,品读春天,如读一首清新的诗,赏一幅淡雅的画,听一阕美妙的乐曲,看一段优美的舞蹈。没有鬼斧神工,只有妙趣天成;没有精雕细刻,只有浑朴天然。

湖边站满了放风筝的人,有的手持一线,有的仰望碧霄。风筝线的一端,是五彩的纸鸢;风筝线的另一端,是一张张生动的笑脸,那么动静可人地在视野里低回留恋。

柳树下的迎春花依然灿烂,朵朵深黄点缀在蓬乱的枝条间,蘸着雨露,舞着春风,一丛丛,一条条,染绿了湖水,翡翠了心情。

聆听春天的声音,拂拭春天的色彩,穿过季节的脉络触摸春天的神韵。万千气象,纵有萧疏,也是润物无语;春柳袅袅,鹅黄浅绿,更有婀娜多姿。

柳林随形就势,高高低低,连绵起伏。看似绕指柔,内则风骨韧。矗立柳树前久久凝视,思绪沿着翠绿的嫩叶飞扬,轻轻抚摸着一个个柳芽,阅读春天的邀请,萌发春天的憧憬。“又是一年芳草绿,依然十里柳叶青。”春意就这样在心中荡漾开来。

春天跃上柳枝头,绽放春天的神韵,书写着春阳的渴望,承纳天地的博大,歌唱生命的睿智。“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”走在柳枝旁,借来几缕春风,飘散一蓬白絮;走在柳枝旁,采下一段新柳,制成一个柳笛,放在嘴里一吹,一份清新纯美的韵致,带着春的气息,带着柳的希翼,让春天的韵味浓溢在这个春天里。



9、君不见,当我们还未从严冬的氛围中苏醒过来时,那敏感的诗人就已经发现并为我们报告春的消息了“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条”(唐·杜甫《腊日》)。是呀,在还有雪色笼罩的时节,枝头的杨柳就已泄露出了春的消息!从这看似平朴的诗句中,足以见到杜甫观察之细腻,描绘之准确。他被人们奉为“诗圣”,当之无愧啊!

描写早春的诗句不胜枚举,而唐代诗人杨巨源的:“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”(《城东早春》)的诗句却令人读之难忘。我们可以细细品味,还有什么能比那“才黄半未均”的枝头柳芽,更能衬托出了“新春”的“清景”啊!

在描写早春的诗中,唐韩愈的《早春呈水部张十八员外》亦属上乘之作,其“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”的描绘,让我们领略到了早春季节的那种朦胧美!

闭目吟咏这些诗句时,一幅幅清新宜人的早春图,不就清晰地浮现在我们的面前了吗?
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。杨巨源 《城东早春》 城东早春意思



10、池边的早春,是“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”的早春。新,绿,是早春的特色,也是水池的特色。所有的新绿哟,在春风中,仿若天上的七仙女提裙翩舞,柔丝飘飘,深情婉婉。池的东边是一片柏林,如彬彬有礼的绅士,他们在向迷人的春天发出约会的邀请;池的西边就是温婉多情的垂柳,她们在风中尽情地展露自己美丽的身姿;池的东南两面都是小路,路下水上,是一丛丛羞涩的浅草,她们却都在悄悄地偷瞄自己在水中的身影,不经意间又是一次爱美的装扮。村里的行人路过,一切又都静默了,保持着少女般的矜持。



11、在见到西湖岸边的春柳前,柳树的美只存在于别人说过的梦中,离我的心很远。直到那一个春天,我去了杭州。

记得那年,我有很好的年纪、很好的心情。我在细雨中到达,又在晴日下离开。来去之中,撩过的湖水和吃过的名菜过去了也就过去了,心里只留下西湖岸边的一枝枝春柳。

它们真正是美好的,却一点儿也不令人震撼,它们太安静、太柔弱、太温和,只在风中、雨中、日光下、月色下细细地优雅地摇动那星星点点奇妙的绿色。

风需轻风;雨要细雨;日光最好是春阳;月色无论清澈朦胧,是千年一样的月色。

那种青绿中透着明黄的柳色,有光泽,会闪烁,让人心生怜惜并且紧张,生怕它倏忽变了颜色,就像美梦被惊了似的。

这样的柳色,是画不出来的。

有诗曰:“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”却像一个渺小的人立在大风景面前,心里动荡着,嘴里只是些谦卑的、干涩的呢喃。

那些柳沿着西湖,一路诉说着春天、春天,像一些很年轻的日子。从断桥到孤山,从苏堤到白堤,数目繁多却感觉轻扬,绵长却又仓促。

那依然只是一个影子,却成了自己的,美与好都有了来历,犹如听说一遍爱情故事与经历一番悲欢离合的不同。

也只有这样,才会对柳----熟视无睹的柳有了感觉,有了想法。如果没有那个春天的西湖之行,柳树于我,就永远是那样的淡然。

那年春天以后,又多次去过杭州,不知是年纪、心情、季节......不知是哪样不对,眼中的柳树竟风姿不再。有一年夏天,竟见西湖柳是又浓绿又密长又散乱的,一幅染尽风尘的粗糙样子。

后来,又在西安城外见到过传说中的灞桥之柳,只觉有了诗词歌赋就够了,不如把“灞桥”这个地名也改了吧。那些柳在公路两边的风沙里抖动,说它们有那样的身份,简直令人伤怀。

原来,每一个春天都是无法重复的,使我深深惬意和陶醉的柳,就永远留在了那一年春天的杭州。



12、春风轻轻地弹奏着柔情的曲子,亲吻着大地的肌肤,温暖了一季的旋律。

野花簇拥的田塍,绿草如茵的古道,碧波荡漾的小河,宛如一幅幅流光溢彩的水墨丹青,牢牢地吸引着你的双眸;更像初恋情人一般的紧紧牵系着你的心。

春天,是一个浪漫多情的季节。

一个人行走在蜂歌蝶舞的时光里,毫不经意间,暖阳的流苏轻轻地抚摸着你的面颊,像一位充满柔情蜜意的少妇倏忽间把温润的红唇紧紧贴上你的脸,熨帖而惬意,爽心而怡神。

蒙蒙细雨,不绝如缕,缱绻缠绵,流韵婉约。盘旋飞舞的雨丝,心事般地纠结着。于是,春便氤氲在满川烟雨里。纤细绵密的丝丝花雨,洒向你的额头,飘上你的眉际,落在你的唇边,沾湿你的衣衫,清凉如玉,沁人心脾。

金英翠萼,带雪冲寒的迎春花,悄然缀满枝蔓,一串串金黄金黄的花朵,在这段色彩单调的时空里,悄悄地播撒着青春的绚烂与缤纷,浪漫和激情,妖娆得让人心醉。她默默的为春而开,引领一季繁荣,“迎得春来非自足,百花千卉共芬芳。”她守候在初春的门楣,风姿绰约,娇羞欲语。她那清逸隽朗的娇媚姿态,风致绵邈的高标逸韵,醉了秦时月,汉时风;也醉了江南雨,北国春……

河边,刚刚吐出一丝丝浅淡鹅黄的垂柳,一如刚刚出浴的秀发飘飘的少妇,婆娑妩媚,婀娜多姿,百媚千娇,风情万种。偶尔有微风拂过,纤细的柳枝便会发出浅浅的笑声,宛如二八处子的浅吟低唱,实在让人酣然如醉,陶然若痴。夕阳西下的时候,锦缎般灿烂的霞光折射在水面上,潋滟的波光,倒映着袅袅娜娜的烟柳,婉约如诗,细腻如画,飘逸如歌,更是美得令人窒息。

鸟儿时而穿梭于杨柳的枝桠,时而栖息在暖树梢头。偶尔有一只鸟儿放声高歌,随即就会引起众鸟应和。那嘈嘈切切的流韵,仿若一曲曲古朴、典雅的琴筝交鸣,一如玉盘落珠,欢快而清亮,婉转而悠扬。鸟儿们以其独特的呢喃,演绎着春天的憧憬与梦想。

沉醉在春的怀抱里,万般思绪,于毫不经意间氤氲跌宕,如烟似雨,随风流淌。人生苦短,转身千年;流年易老,美景难再。纠结于万丈红尘,会辜负三春杨柳,九夏芙蓉;会错过一路风景,遗憾终生。“早知无计留春驻,笑拈残红葬落花。”还是让时光拢起丝丝缕缕的记忆,于岁月的年轮里悄悄尘封吧,然后破茧成蝶,慢慢升华为生命的图腾……

沉醉在春的恋曲中,一个人默默地徜徉,看小河潺潺流淌,看浪花微微荡漾,心也会越发恬然沉静。“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”趁春意方浓,我们何不收藏起美丽的过往,背起人生的行囊,从早春的零点起航,追梦前方呢?

我深信,抛却俗世的烦扰,梦里,也会有春天。

梦绕魂牵的春呵,我伫立在水之湄,拈一缕花香,等你在痴情的夏的路口……



13、“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”,“春色虽微已堪惜,轻寒休近柳梢旁”,柳的诗情画意,总让人们觉着最早的春光仿佛是从柳枝上萌生出来的。你看,河边、道旁,一行行垂柳,是春的秀服,也是春的前沿风光。

垂柳虽不高大,但却挺拔。它们的每一根枝条都俯首于养育着自己的大地,向路人揭示了一种无与伦比的美德。柳条轻柔、飘逸、婀娜、潇洒,因纯朴、灵活而分外妩媚动人。春风为它们梳理秀发,春雨为它们洗涤尘埃,在春天的舞台上,垂柳尽展其优美丰姿。

“有心栽花花不发,无心插柳柳成荫”,垂柳,无需人们的刻意栽培。一段枝条,只要插到泥土里,就能生根、发芽,从此茁壮成长。

大千世界,岩石过于坚硬沉重,云霓过于飘浮不定,而垂柳,却总是以自身的坚毅、简朴、柔美和灵活,让这个世界折服。



14、春天的美景吸引着摩肩接踵的踏春者。邀上几位挚友,带上至爱亲朋,人们离开久囿的城市扑向春的怀抱,泛舟章江贡水,凭栏郁孤八境,饱览马祖晨晖,领略玉虹夕照,聆听石窟松涛,放眼仙岭风云。沐浴春光的温暖,品味春雨的情思,享受春风的抚慰,采撷春意的灵感。在水边、在山岭、在原野,人们把平日里积压着的烦闷、焦躁、忧虑统统抛掉,让风带走,让雨冲走,纵情地放逐自己的心情,净化自己的思绪,空灵自己的胸怀。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/161197.html

更多阅读

落花如有意,来去逐轻舟。储光羲《江南曲》其三 江南曲

落花如有意,来去逐轻舟。[译文] 落花像是明白我的心意,追随我们的小舟飘飘荡荡。[出典] 储光羲 《江南曲》其三注:1、 《江南曲》储光羲日暮长江里,相邀归渡头。落花如有意,来去逐轻舟。2、注释:江南曲:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》把它和

声明:《诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。杨巨源 《城东早春》 城东早春意思》为网友弌掌江山分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除