米歇尔访问成都七中并发表演讲 成都七中米歇尔

3月25日上午10点半,美国总统奥巴马夫人米歇尔·奥巴马走进成都七中,与成都七中学生进行交流并发表了访华期间的第二场演讲。

在演讲中,米歇尔形容成都七中是“wonderfulschool”,认为成都七中学生非常好,学生们都积极热情、充满梦想。米歇尔对七中学生说:“你们有机会在这么好的学校接受教育,你们已经有了一个好的开端。”米歇尔鼓励同学们积极接触外面的世界,希望大家在全球各地创建友谊的纽带。

“良好的教育是谁都无法从你身上拿走的东西!”米歇尔与七中学生分享了自己的励志故事——米歇尔出身于美国芝加哥一个普通工薪阶级家庭,她的高祖杰姆·罗宾逊是弗兰德菲尔德种植园中辛勤劳作的奴隶,父亲是一名为芝加哥市政府工作的锅炉维修工,母亲是学校的一名秘书。不管家庭经济如何困难,父母都十分重视子女教育,坚持让米歇尔和哥哥上大学。米歇尔从小学业优异,上高中时为了多学点东西,有时早上4点半或5点就起床学习。1981年米歇尔以优异成绩从芝加哥惠特尼·扬高中毕业并进入普林斯顿大学学习,1988年在哈佛大学获得法学博士学位。

米歇尔和同学们谈到了作为美国人的价值观,特别是美国梦:“重要的不应该是你身在何处、父母有多少钱,或者来自什么种族、民族或宗教,而应该是,如果你努力工作并相信自己,那你就应该获得成功的机会。”从美国非洲裔奴隶的小白屋走进白宫,历经5代人,米歇尔家族这段漫长而艰辛的行程刻画了美国梦的真实存在。一个出身平凡的黑人女性在以白人为中心的社会里,同样能走上权力和荣耀的顶峰,人人都有均等成功的机会,草根阶级也能成就上流精英梦想正是美国梦200多年来最吸引人的地方。

与美国第一夫人面对面,七中学子十分激动。演讲结束,同学们争相发问,有同学问到:“我们生活在21世纪,面临很多压力,应具备怎样的素质和能力才能应对这种压力?”米歇尔回答:“必须明白自己想成为什么样的人,千万不要因为一些不可避免的失败而失望。我们需要时刻牢记自己的目标,化失败为动力,确保我们一直努力成为最好的自己。”米歇尔鼓励七中年轻学子们把握机会努力学习,“世界比以往任何时候都更需要你们的才华、创造力和能量,”需要每一个人肩负起责任,勇于去解决人类共同面临的问题。

米歇尔热情地回答了同学们问她关于对成都的印象:“成都是座美丽的城市,如果要在中国选择居住地,那我一定选成都!”

为米歇尔演讲担任同声翻译的是七中高三13班的琚朝同学。米歇尔赞扬琚朝同学英语说得特别好:“JuChao ,your English is excellent,youshould be very proud!”其实,因演讲内容不涉及更多的专业词汇,七中学生能够不必用翻译而直接听懂。

七中墨池白衣舞动,在“醉清风”的悠扬乐曲声中,师生们打着太极拳二十四式。从艺术综合楼演讲结束走出来的米歇尔被深深吸引,迅即兴致勃勃地加入太极拳队伍学艺。

七中林荫校园

米歇尔访问成都七中并发表演讲 成都七中米歇尔
七中林荫校园

清晨特警清场

入校安检

学生凭身份证、学生证入校

演讲大厅

发表访华第二场演讲

米歇尔·奥巴马

与七中高一网班学生一起上英语课

米歇尔与学生交流

太极二十四式

中外记者

凤凰卫视采访七中学生

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/160809.html

更多阅读

白岩松耶鲁演讲贬损中国献媚美国 白岩松耶鲁大学演讲稿

2009年3月31日 ,白岩松和央视《岩松看美国》摄制组赶往耶鲁大学,并发表了题为《我的故事以及背后的中国梦》的演讲。  中共党员白岩松主持以“五个年份”为线索,向美国人民娓娓倾诉了他如何从30年前的“绝望”到中美建交和改开后拥

中华论坛 郎咸平:中国经济2015年将彻底崩溃 发表于:20

【中华论坛】郎咸平:中国经济2015年将彻底崩溃近日,经济学家郎咸平在云 南、郑州等地相继发表演讲。针对中国经济,朗咸平依然用大量的数据证明,中国经济 正在走向危机,并大胆断言,2015年中国制造业将走向崩溃,中国经济危机将全面爆 发。中

马云乌镇演讲,一智一愚 马云乌镇演讲稿

本文作者:新生代儒家实战专家——孙虹钢2014年11月19日,首届世界互联网大会在浙江乌镇开幕,大会为期三天,来自100多个国家的上千名政经领袖和互联网大佬将在此共议全球化背景下互联网发展和未来趋势。在20日上午的“跨境电子商务和全球

声明:《米歇尔访问成都七中并发表演讲 成都七中米歇尔》为网友化腐朽为神奇分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除