爱华网新《三国》雷人台词一览（转）
“新三国”是历史剧还是杯具
高希希的新版《三国》开播后就遭到观众和网友质疑，其中演员被形容为“无气场、无感觉、无气质”的“三无产品”，被打乱的原著情节更是让不少“三国迷”大呼不满。有网友这样评价“新三国”：老版《三国》是历史剧，新版《三国》只是部古装言情武打片，只不过片中人物正好叫曹操、吕布而已。不少观众笑称新版《三国》难脱“杯具”之名。
一边看新《三国》，网络上的板砖就开始横飞：“很多人都知道《三国演义》第一回‘宴桃园豪杰三结义’，而‘新三国’两集过后，刘关张桃园三结义的镜头只有短短的十几秒钟”；“十八路诸侯应该在曹操刺杀董卓之后，曹操发檄文去召集，这次怎么还没行刺十八路诸侯就起兵了，那到底是谁发的檄文呢”；“汉朝居然有马蹄铁，我很佩服导演”；“《三国》怎么拍的，一大堆的左衽镜头，连汉服右衽都不知道吗”；“曹操满口‘王八蛋’之类的词汇，爆粗口也得有个限度”；“何润东的吕布像个花花公子，曹操莽撞有余而气场不足，陈好把貂蝉演俗了”……
虽然观众对于“新三国”颇有微词，但是导演高希希仍是自信满满。当记者致电高导时，他只是笑着表示新版《三国》无论在场面还是拍摄手法上都是进步的，在谈到对比问题时，高希希认为，观众拿两个作品进行对比就说明新版《三国》已经吸引了观众驻足观看。至于褒贬不一，是观众的审美问题，能引起争论的作品在其看来就是好作品。
卫视《三国》大战江苏领先
新版《三国》５月２日开播，各家卫视都拿出锦囊计争夺收视率：安徽打着１８小时连播旗号，而其他两台也是在开播前一天首映礼、特别节目全天轰炸；江苏卫视则是将电视剧与名栏目《非诚勿扰》捆绑播出。根据索福瑞３４城市收视统计，《三国》开播收视冠军被江苏卫视以１．３６％摘得，之后是安徽卫视，天津卫视，重庆卫视垫底。有细心网友一家家数广告时间，江苏卫视广告最少１９分钟，最多的则有２６分钟
看了几集新三国，相比旧版，特效制作要精良了许多，剧情也极具张力，相信这是大家公认的，但在其它方面，新三国只能算二流，甚至不入流，最令人无法容忍的台词。
《三国演义》被称为中国的第一部才子书，书中人物性格各异，制作成为电视剧，除了体现在造型上，还要在台词体现原著精神和人物性格，所以三国的台词应该是华丽的，应该是字字珠玑的，应该有古风，有诗一样的美感。可我们看到的却是如同白开水般的台词，令人听来索然无味。
第二集曹操动辄放狠话，可不要忘了，此时的曹操还没有成势呢？张飞一口一个“三姓家奴”，还要罗哩罗嗦的解释一翻。刘备也没有了韬光养晦，可以当着十八路诸侯的面甩脸子。
雷人的台词更是比比皆是：
■这些对话象白开水
王允府下人：“曹将军！曹将军！”
曹操：“眼皮一眨，老母鸡变鸭。”
■这些对话象泼妇
董卓：“袁绍这个王八蛋！”
董卓：“没想到啊他（袁绍）今天纠集了十八路诸侯起兵反我。”（《三国演义》中，曹操刺董之后成为第18路诸侯）
董卓：“曹操你这个杂种！”
■这些对话象郭德纲的相声
陈宫：“你的头悬赏千金，我的头才五十金。”
曹操：“抱歉，我的太贵，你的又太便宜了。”
■这些对话颇得大话之精髓
陈宫：“孟德，我们作孽了，他们要杀的不是我们，是猪！”
曹操：“要杀就杀，犹豫什么，搞得自己很痛苦。”
导演说这是为了照顾80后和90后的理解能力，尽量白话一点，乍不再白一些，再照顾一下00后刚上幼儿园的小朋友呢，太低估观众的理解能力了。我无法想象后面的郭嘉的十胜论、智激周瑜、连环计、群英会、张松献图等经典段落，导演会通过何等通俗的语言来阐释（特别说明：阐释一词，可以理解为说明或展示，为了照顾80后或90后的理解能力，特括号说明），我更无法想象，到了舌战群儒的片断，诸葛亮的嘴里又会吐出什么白话来！
仅在台词这一方面，《新三国》当学《大秦帝国》，同样作为一部历史剧，《大秦帝国》精良制作之上，更有字字珠玑的台词，虽是历史剧，《大秦帝国》却并无酸腐之感，反倒相当热血与阳刚，尤其台词朗朗上口、气势如虹而且颇具古风，编剧孙皓晖，为了表现百家争鸣，诸子阐述自己的政治主张，另创了一种风格，四言为多，极具内涵，让现代人听得懂的同时，又不失古语的韵律和气质，说来朗朗上口，听来更像诗篇一样。
盘点雷区
期待已久的新三国，终于在昨晚和大家见面了，昨天我在贴吧从晚上七点，一直呆到早上七点，和大家一起看，一起骂，但现在想想，颇有些不值得，毕竟生气只是跟自己过不去，现在，我就从我自身的角度，谈谈我对新三国前两集的看法，如有不当之处，望多多斧正
萌点：
1：刘协(献帝)——小演员找的很不错，这是新三国给我的第一眼印象
2：袁逢——虽然出场时间并不算长，但还是蛮有感觉——老演员把东汉老臣四世三公的气度表现的很好
3：赴宴的公卿大臣(一群领盒饭的)——这是被高希希讽刺的对象，他们的台词设计的不错，给80分
4：王允——这是我对新三国最满意的一个演员(目前为止)，老艺术家究竟是老艺术家，对人物形象的把握十分到位，只是最后要貂蝉来提点他，有点降低王允智商的嫌疑
5：陈宫(捉放曹)，虽然这个角色罗嗦了些，但剧情上来说，我挺满意的，有点可惜的是，他一直纠结着“你……就……”这样的话，搞得有点祥林嫂
6：曹操屈身事董描写的很到位(最成功的地方)对曹操好酒的性格，描写的也蛮不错
8：对七星刀情节的设定——比较成功
雷区：
1：必须要说，董卓一口一个“咱家”，这样的自称，让人很恼火。相比之下，我可以无视他骂别人为“那厮”
2：王允府上的下人，称呼王允为“主公”，这不是最过分的，最过分的是曹操面对董卓的时候自称“臣”，我有一脚踹到编剧脸上的冲动
3：曹操大庭广众之下，对着袁逢大喊一声“国贼董卓么”——真有勇气，也不怕身边有董卓的探子
4：王允过生日，吹什么唢呐啊?吵不吵?
5：王允召集了那么多公卿大臣，结果他们哭的时候——王允府上的下人还伺候着，他就不怕这里面有董卓安插进来的内应么?
6：曹操对董卓说“但凡正人君子，其肉必酸”(大概是这样的话)——直接称呼董卓刚才骂的人为“正人君子”，那请问骂“正人君子”的董卓是什么?
7：李儒被删除——是可忍孰不可忍，角色身上的戏份不多，不代表他不重要，李儒是董卓集团的重要人物，甚至可以说是核心人物之一，如其被删，董卓万万不可能有当时的权势，最多还是纵横西北的一个军阀而已，而且没有李儒这个帮凶出主意，董卓的骂声可能也没这么大，现在要董卓自己分析曹操到底是否是来行刺的了，悲哀
8：吕布：一派儒将风范，说话都轻声细语的——因为之前丁原的剧情没拍，所以我等着看张三爷叫他“三姓家奴”的时候，他脸上无辜的表情
9：桃园三结义——我还是那句话，你可以不怕，然后拿历史来搪塞我，我纵然不满也无话可说，你拍了不到一分钟，前因后果都没交代清楚——而且是以插叙的形式夹在孟德献刀和捉放曹两个故事中间，最后搞得不伦不类，仿佛他们哥仨是为了讨伐董卓才结义的一样
10：袁绍纠结了18路诸侯——那个时候曹操还在洛阳。演义中让曹操称为联军的发起者，不是没有用意的，很多人都说演义“尊刘抑曹”，其实在演义前面的章节里，曹操的形象还是很高大的，可惜就这么被高导抹杀鸟
11：还是前面的剧情，在曹操和陈宫“出恭”的时候用几句话就说完了，这样很不合适，前面的剧情是整个三国动乱的起因，而且里面也不乏精彩的情节，就这样让原著给高希希自创的情节让路，这很不合适，也让人很不爽，要是高希希你改编的好也行，可是从前面流出来的片花，剧透，还有你对三国的解读来看，我很不放心
12：很关键性的东西：曹操说话的声音，没有豪气，有一种装腔作势的感觉(这点你可以不认同)
13：李傕——读音错，当然相比于上面提到的诸多问题，这只是小bug
14：吕伯奢家，看起来像一个山寨，我很想知道下一集曹操和陈宫怎么杀出去
余者如历史常识问题(金銮殿?)演员造型问题，以及白话问题不计
半萌半雷区
陈宫的蝈蝈，他这个中牟县令当的果然寂寞
还是陈宫，他居然动手砍人鸟——虽然明知道这是演义中的剧情，但还是无法接受
吕布和貂蝉初次见面，描写的还算不错——这样的改编，相比于上面雷人的那些，算不错的(貂蝉的出场多完美啊，没了～～唉)
片头曲，还算是恢弘大气，但是不够好听，也不上口，遗憾
总的来说，新版出彩的地方，还是有的，大家也不要全盘否定，不能因为缺点比优点多，就否定他有优点是不是，我们要学会辩证的看问题，该夸的地方，我不吝赞美，该骂的地方，我不惜口水
我等着后面的战争场面，这大概是支撑我看下去最后的理由了
《大秦帝国》部分台词
■这些托付让人动情
白雪：“生恒敬之，生恒爱之！”
孝公：“信君如信我，终我一生，绝不负君！”
商鞅：“公如青山，我如松柏，粉身碎骨，永不相负！”
■这些感慨让人动容
孝公：“上天啊上天！假使再给我二十年岁月，嬴渠梁当金戈铁马定中原，结束这兵连祸结的无边灾难，还天下苍生以安居乐业！何天不假年，使嬴渠梁并吞八荒之雄心，化作东流之水。天哪！你何其不公啊！”
商鞅：“处我极刑？好！处我极刑！实则大彰老世族与六国之恶，何乐而不为啊！日后秦公正可借之发难，铲除复辟，大出山东！鞅死，而能与秦国有益，死而无憾！”
■这些见解让人动心
孝公：“说到底，只有保住国家，保住百姓，保住将士，秦国才能复仇，才能翻身，才能雪耻！”
商鞅：“小政在朝不在民，大政在民不在朝……大道之行，根在民心，世族非议，不足道哉！”
商鞅：“守富饶土地而贫穷，拥强悍之民而兵弱，据山川形胜而沦丧……就在于没有综合统一的强大国力。何为综合国力？人口众多，农工兴旺，府库充盈，甲兵强盛，民勇公战。有此五者，堪称强国。而眼下秦国，五无其一。地小民少，工田不振，府库空空，甲兵老旧，私斗成风！”
商鞅：“酒醇和无劲力，人醇和无血气。大争之世，唯有血气，才有争心！”
甘龙：“飓风过港，万木蛰伏；不摧不折，悠悠可期。”
