和尚哥哥如何自学意大利语
一,字母与发音
意大利语书写采用26个字母,其中意大利语字母21个,外来字母5个(J, K, W, X, Y)。
下面试图把字母读音与汉字读音做一对应,帮助大家尽快掌握字母的正确发音, 红颜色字应拼在一起形成一个音节。严格来说,意大利语字母的发音与汉字读音没有准确的对应关系,因此,此对应仅供参考,正确的读音以有声教材为准。
字母 读音字母读音字母读音
A a[阿]J j[衣龙嘎] S s[诶瑟]
B b[币]K k[嘎把] T t[地]
C c[气]L l[诶勒]U u[误]
D d[第]M m[诶梅]V v[位]
E e[诶]N n[恩内]W w [朵比窝无]
F f[诶费]O o[卧]X x[衣客死]
G g[记]P p[必]Y y[衣普瑟龙]
H h[阿嘎]Q q[故]Zz[哲达]
I i[亿]R r[诶热]
熟记字母排列顺序,以便查阅词典等工具书。
二,大写规则
1, 独立语句的起始
Ciao!你好!Ti amo!我爱你!
Sono uno studente. 我是一个学生。
2, 在句号、问号、问号之后的语句起始
“Dove vai ” ? “ Vado a casa”.
你去哪儿?我回家。
3, 人、物、动物、地名、书名、神、宗教、
节日、国家等专有名字
Marco Polo 马可波罗,Sole太阳,
Panda 熊猫,Milano米兰,Dio上帝,
Natale 圣诞节,Cina中国,
la Festa di Primavera 春节。
4, 缩略语
R.A.I. 意大利广播电(视)台,
C.E.E. 欧洲经济共同体,
A.N.S.A. 安莎通讯社。
单元2元音辅音复合音
本单元仍以汉字注音,红颜色字应拼在一起形成一个音节。鉴于两者之间没有准确的对应关系,因此,注音仅供参考,正确的读音以有声教材为准。
一,元音
元音发音时,声带振动,气流不受阻隔,
发音要清晰洪亮,气息强度和口型保持不变。
元音举例
a [阿]Anna [安娜],va [瓦],da [打],fa [发],Canada [嘎拿打]
e [额]le [勒],ne [内],me [梅],bene [贝内],cena [切拿]。
i [衣]fai [发衣],mi [米],ti [地],li [力],vi [位],Rimini [力米你]
o [窝]sono [索诺],solo [索罗],do [堕],moto [墨躲],caro [嘎若]。
u [乌]blu [补露],mutuo [木度窝],fu [副],gru [葛入],tu [度],ufficio [乌废妻窝]
二,辅音
辅音发音时,气流受到阻隔,发浊辅音时声带振动,发清辅音时声带不振动。共有
5个清辅音(p,t,f,c,s ),发音时与其对应的浊辅音( b,d,v,g,z )发音部位
相同。
辅音举例
b [波]bimba [病把],bici [必器],pepe [贝贝]
c [哥]在a, o, u前,casa[嘎日阿],come [锅梅],culo [故罗]
c [妻] 在i或e前,circa [器了嘎],cena [切拿]
d [德]ditta [地达],duro [度若],dato [大多]
f [抚]fuso [副若],farfallo [发了发罗],filo [飞罗]
g [哥]在a, o, u前,gatto[嘎多],gusto [故司多],gambe [嘎母贝]
g [机]在i或e前,giro [季若],gesso [捷索]giusto [季乌司多],h不发音
l [勒]lato [拉多],loro [络若],lusso [露索]
m [母]matto [骂多],mila [米拉],mela [梅拉]
n [恩]nato [那多],nino [尼诺],nudo [怒多]
p [普]prato [普拉多],pero [贝若],puro [布若]
q [哥]acqua [阿瓜],qui [贵]
r [日]raro [日阿若],russo [入索]
s [司]passato [帕萨多],sugo [苏果]
s [热]在两元音之间,fusa [付日阿],caso [嘎热窝]
t [得]tutto[度多],ti [地]
v [五]vero [为若],vita [为达]
z [兹]pizza [必杂],zaino [杂衣诺],zampa [杂母巴]
三,复合辅音
指一些辅音固定搭配后的发音,在单词
发音与单个辅音作用一样。
复合音举例
gl[衣]在i前,moglie [末耶],gli [椅],maglione [马衣窝内],
gl[哥拉] glu[哥露],glabro [哥拉布若],globo [哥罗波]
gn[尼]ogni [窝尼],cognome [国尼窝梅],gnocco [尼窝果],gnau [尼奥乌].Nia
sc[西]在i和e前fascia [发西亚],finisci[费尼西],scena [谢那]
sc[思哥]在a, o, u前bosco[波思果],scala [思嘎拉]
四,复合元音
1,双元音
在5个元音中,a e o为强元音,i u 为弱元音,当一个强元音和一个弱元音连在一起即
构成双元音。
双元音举例
ia[丫]piano, italiano, aria, pioggia, camicia
io[衣窝]odio, bacio, chiodo, piove, mogio
iu[衣乌]giu’, chiuso, grembiule, giusto, ciuco
ie[耶]ieri, pieta’, niente, bicchiere, cielo
ua[蛙]guasto, guardia, quanto, quaderno
ue[乌诶]querra, questo, quello, guercio
uo[窝] uomo, cuore,scuola, buono, duomo
ui[乌衣]lui, guida, guidone, quinto, quintale
ai[哀]amai, assai, caimano, zaino, parlai
ei[诶衣]temei, , veicolo, deita’, seicento
oi[窝衣]poi, boicottare, coibente, foiba, oime’
au[凹]autore, laurea, aula, causa, l’auto
eu[诶乌]pneumatico, terapeutica, euro
2,三元音
通常在后面元音重读的双元音后又连元音
字母i 。
例如:miei, puoi,guai
2,元音重叠
A, 两强元音在一起,
poeta, torneo, paese, aereo,eroe
B, 当重音落在i 或u 上时
paura, via, bue, spia,farmacia
C, 在前缀ri后面
rientro, riapro, riunione,rioccupare
单元3音节重音
一,音节
是意大利语发音的最小单位,单词都是由音节构成的,一个音节中包含一个或几个音素,至少要包括一个元音,元音是音节的主体。正确地区分单词的音节数有利于单词的正确发音。
通过下面音节划分的实例,掌握单词音节的正确划分。
单音节:a, re, ma, di, se,la, ed, per,con,sul,dal,nel,
多音节:da-do, ta-vo-lo, ca-lo-re,mi-ne-ra-le,
na-vi-ga-to-re, a-la, u-va,a-mo-re,
a-ni-ma,lot-to, e-li-cot-te-ro,
as-col-ta-to-re, or-so, ar-co,on-da,
an-co-na, al-pi-no, am-bu-la-to-rio,
in-ter-ro-ga-re, os-ta-co-lare,ac-qua,
con-cer-to, cir-co,tem-po, Mau-ri-zio,
音节划分的要点:
1,单元音组成音节;
例如:re, ma, di,se
2,辅音和元音一起组成音节;
例如:da-do, la-vo-ro,mi-ne-ra-le
3,词尾单独辅音划入上一音节;
例如: per中的r,和前边的pe成为
一个音节。
4,单词中相邻的两个辅音分别划分到前、
后两个音节中。
例如:terra中的两个相邻r 分别与前
边的te和后边的a组成音节,ter-ra
二,重音
1,单词本身已标明重音位置,
例如:è – città – più –può.
2, 前、后两个单词间的上逗点既是重音标识:
例如:quest’anno,quest’ultimo, dell’anno.
3, 大部分单词本身无标识,其重音位置只能记忆,通过查阅字典确定,通常落在倒数
第二个音节上。