罗天婵:《阿佤人民唱新歌》
【难忘经典红歌】图文摘编/默人
“村村寨寨哎打起鼓,敲起锣,阿佤唱新歌,毛主席光辉照边疆,山笑水笑人欢乐……”
1965年,《阿佤人民唱新歌》以其特殊的艺术形式,为世人揭开了西南边陲上的黑珍珠一佤族人神秘的面纱。经过四十多年的广为传唱,其文化内涵影响了整整一代人。
通讯兵谱写出“阿佤新歌”
上世纪60年代,杨正仁和大多数年轻人一样,也有一个当兵的梦想。
1961年8月,从小生长在昆明的白族小伙儿杨正仁参军到了西盟。杨正仁当的是通讯兵,任务是架电话线,这使他有机会走遍西盟佤山的大部分山寨。佤族群众被山泉水滋养的动人歌声深深地打动了杨正仁,受过专业音乐训练的他每每听到这些优美的旋律,就会把它们记录下来。就这样,他收集到大量佤族歌舞和器乐的素材,并创作了《阿佤解放是一家》等歌曲。
那是1964年初冬,当边防通信兵已经三年多了。他和战友为佤山竖起第一根电杆,架起第一条电线,青春的足迹踏遍西盟群峰深谷,官兵们和阿佤人鱼水情深。阿佤人对共产党和解放军充满了最纯朴的感情。他们太想过上好日子了,那种群情高昂奋发图强的精神特别令人感动。
有一次,杨正仁和战友进山架线,不觉天色已晚,来不及赶回营地,只好就近去莫窝乡班哲村借住一宿。老乡们得知解放军进驻山寨,欢欣雀跃奔走相告。“阿佤是一个会说话就会唱歌,会走路就会跳舞的民族。”当晚,寨子里点燃篝火,阿佤人踏歌起舞。“老乡给我们唱了好多好多歌,歌词一句也听不懂。其中有一首特别好听的歌,我非常喜欢。”当时,杨正仁内心有一股冲动,听不过瘾,一定要记下来。“那晚的篝火堆没有那么大、那么旺。我蹲在一旁边听边写,在小本儿上记下了这首歌的音调。连长弯着腰为我打手电,好让我写得清楚一点……” 一连好多天,那些旋律总在杨正仁心底萦绕,挥之不去。他想,应该用这动听的旋律,为阿佤谱写一首新歌,表现他们翻身解放后的新情感、新面貌。夜晚,在灯下,杨正仁将自己记录下来的曲谱重新整理,再把原本简单的乐句加以变化发展,翻高了持续走低的下行线条,使原曲忧伤的情绪、黯淡的色彩变得明快而丰富,一首整旧如新的曲子写出来了。“江三木罗像藏族的格萨尔王、蒙族的嘎达梅林一样,是阿佤人心中的英雄。”杨正仁根据自己几年来对阿佤的真实情感,依照“江三木罗”的韵辙填写歌词。“阿佤开创新天地,清清河水上山坡。社会主义好哎,架起幸福桥哎。道路越走越宽阔,哎――江三木罗!”
佤山的“流行歌曲”一唱就是40多年
有关《阿佤人民唱新歌》的歌名,杨正仁说,《阿佤人民唱新歌》的歌名最早叫《阿佤歌唱新生活》,虽有一个“新”字,但“新生活”只是一个侧面,表现的面稍微狭窄了一点,而“唱新歌”就不一样,表现的面就宽多了。为表现佤族人民对共产党、毛主席的崇拜或者敬仰之情,一共写了三段词,最后一段就落在毛主席、共产党这一点上,把他们的理想,对美好生活的向往表现出来。歌名就改为了《阿佤人民唱新歌》。
经部队宣传队演出后,《阿佤人民唱新歌》立即就得到了佤族人民的喜爱,西盟县文工队便派人到部队宣传队来学习,然后到佤山各村寨演唱,由于歌曲表达了佤族群众的心声,很快使《阿佤人民唱新歌》成为佤山的“流行歌曲”。
1965年3月,西盟佤族自治县正式成立,《阿佤人民唱新歌》作为庆典的献礼,在晚会上演唱。阿佤人民把它当作了自己的民歌,现在我们还能看到将《阿佤人民唱新歌》直接标注为“云南沧源县佤族民歌”的歌谱。当时,这首歌一夜之间传遍了阿佤山的村村寨寨。从此,阿佤把“新歌”当作自己民族的歌,一唱就是40多年。
1972年,中央人民广播电台向全国播放了著名女中音歌唱家罗天婵演唱的《阿佤人民唱新歌》,从此,《阿佤人民唱新歌》走进全国各族人民的心里。一些人通过这首歌,认识了远在云南边陲的佤族。
1973年《阿佤人民唱新歌》参加全军文艺汇演,获得了一致的好评,从此在军队系统开始了传唱。
2002年,云南省西盟佤族自治县人大常委会通过议案,将《阿佤人民唱新歌》确定为西盟佤族自治县县歌。
随着《阿佤人民唱新歌》40年的不断传播,这首歌已影响甚广,至今仍在中国各地;以及缅甸、菲律宾、美国等国家和地区传唱。全世界的人们通过这首歌,开始了对佤山的相识与神往,通过这首歌知道了阿佤山,了解了佤族。
《阿佤人民唱新歌》有三种版本
第一种版本是将“毛主席号召记心窝”、“丰收花开千万朵”,改为了“毛主席号召学大寨”、“大寨花开千万朵”;这应该是最早改动的版本,1964年,毛主席发出了“农业学大寨”的号召,歌词中的情景与农业学大寨的情景极为相符,有所改动是自然的。但出自于何人之手,却有待于追寻。
第二种版本是将“毛主席光辉照边疆”、“毛主席怎样说阿佤人民怎样做”改为了“共产党光辉照边疆”、“阿佤人民一条心建设祖国保祖国”,这应是20世纪80年代后改动的版本。
第三种版本是将“毛主席号召记心窝”改为了“阿佤开创新天地”。据记载,“阿佤开创新天地”是杨正仁最早创作该歌词中第三段中的一句。这样的更改,应当也是80年代后的事。
不同的版本,反映了不同时期的意识形态,但人们喜爱的还是罗天婵演唱的《阿佤人民唱新歌》(第一个老版本)。
我说的对吗?
《阿佤人民唱新歌》
词曲:杨正仁
村村寨寨哎打起鼓敲起锣
阿佤唱新歌
毛主席光辉照边疆
山笑水笑人欢乐
茶园绿油油 哎梯田翻金波
哎...道路越走越宽阔 越宽阔
哎江三木罗
山山岭岭哎歌声起红旗飘
闪闪银锄落
毛主席领导咱清清河水上山坡
茶园绿油油 哎梯田翻金波
哎...五彩花开千万朵 千万朵
哎江三木罗
各族人民哎团结紧向前进
壮志震山河
毛主席怎样说阿佤人民怎样做
跟著毛主席哎跟著共产党
哎...阿佤人民唱新歌 唱新歌
哎江三木罗
哎 江三木罗
本文摘自中国论文网,