《モニカ》吉川晃司/(MONICA原唱) 三国志13吉川晃司

使吉川晃司一跃登上歌星宝座的是84年发表的第一首单曲。当时流行的8节奏的强烈音响与入耳难忘的重唱部分，毫无间断的歌词，这种崭新的歌唱形式改变了已往的歌谣，加上只有弱冠18岁，给大家留下了鲜明的印象。高校时代是非常出色水球选手，曾经是奥林匹克的侯补,运动神经出众拔群。体裁合身的西装，唱歌时的高抬腿动作等引人注目的表演更使人难以忘怀。
以后他成功的脱离了偶像歌星轨道，转为自编乐曲的摇滚歌手。89年与著名的BOOWY的吉他手-布袋寅泰联手，组成了COMPLEX乐队，单曲「BeMyBaby」大获成功，解散后作为歌手继续活动，拥有大量同性的歌迷也是不多见的。
这首「莫妮卡」就是他的出发点，这首歌是他第一次主演的电影「SukanpinWalk」的主题歌。(剧中可以看到他在东京湾中蝶泳的镜头)
张国荣翻唱后红极一时，后来大陆的周峰又翻唱张国荣“MONICA”，红遍了整个大陆。
翻唱日本的歌曲

《モニカ》
作词:　三浦徳子
作曲:　NOBODY
演唱:　吉川晃司

真夜中のスコール　
Backミラーふいにのぞけば
赤い电话Boxの中から
君とあいつ出て来た　
Sea　Side　AvenueOh！　
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks　八月のSad　Song
ボンネットには雨の音　
カセットでかき消したよ
Street向う侧では
忘れ去られたビーチ.パラソル揺れてる
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks,　海辺のSad　Song
ムム...　忘れないさ　
ムム...今年の夏
ムム...　この街さえダンヤモンドにきらめいた
何もかもが君のせいさ　
Oh！　モニカ
白く辉くよハイウェイ　
昨夜のスコール嘘のようさ
ポケットのサングラス取り出して
街中を淡いブルーに変えた
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks　八月のSad　Song
风が乾いていたせいで　
见知らぬ街へアクセルふかした
别れはいつも始まりさ
君たちにさよなら　and　Good　Luck！
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks,　海辺のSad　Song
ムム...　忘れないさ
ムム...今年の夏
ムム...　この街さえダンヤモンドにきらめいた

何もかもが君のせいさ　
Oh！モニカ
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks,　八月のSad　SongOh！
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks,　八月のSad　SongOh！
Oh！Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
Thanks,Thanks,Thanks,　八月のSad　Song

Monica《莫妮卡》

作词：黎彼得
作曲：吉川晃司

演唱：张国荣

＊你以往爱我爱我不顾一切将一生青春牺牲给我光辉
好多谢一天你改变了我 无言来奉献 柔情常令我个心有愧
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica 谁能代替你地位

＃你以往教我教我恋爱真谛只可惜初生之虎将你睇低
好多谢分手你启发了我 祈求原谅我 余情随梦去你不要计
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica 谁能代替你地位

△呵 想当初太自卫
呵 将真心当是伪
呵 当光阴已渐逝
方知它珍贵 你已有依归
负了你错爱 此美梦永远藏于心底

Repeat ＊,＃,△

Thanks, thanks, thanks,thanks, Monica 谁能代替你地位
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica 谁能代替你地位
Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica 谁能代替你地位