难忘经典——随风飘落的草帽和凄婉的《草帽歌》 草帽歌原唱

发布时间：2024年11月06日 15:47:38分享人:十年汉晋十年唐来源:互联网8
献给70年代生人·重温日本经典影片
一首《草帽歌》不知赚了多少中国观众的眼泪，而这首脍炙人口的歌曲正是来自那部揭露人性阴暗面的日本电影《人证》。女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事至今让人不能忘怀。儿子对母亲的眷恋与失去母爱的悲哀构成影片的主线。主题曲凄婉动人，恰到好处地烘托了影片主题。
一幕无法挽回的人生悲剧
一部探讨人性沦落的杰作
《草帽歌》中文翻唱
日本电影 人证 插曲《草帽歌》原唱

日本电影《人证》精彩片段
乔山中美裔日籍,《人间の证明》（既《认证》）的男主角焦尼的扮演者、《草帽歌》的原唱词翻译者（作词是日本著名诗人西条八十）在经典的日本电影《人证》中饰演乔尼的乔山中则与角色有着相同的经历。一本西条八十的诗集，一顶草帽，以及乔尼并不标准的黑色皮肤，似乎都在暗示，剧中的他并不属于美国。他曾说：“我和乔尼非常像，我母亲是日本人，父亲是美国占领军，所以我能够演得非常自然，甚至有时候不是我在演他，而是在演我自己的人生。”
　　为了突出黑人的感觉，乔山中特意晒太阳，让自己更黑一些。其实，在一定意义上，乔山中就是乔尼。“我生下来就不知道父亲是谁，正好和乔尼相反。我一直跟母亲一起生活。由于自己是混血儿，经历了很多难过的遭遇。”五六岁的时候，乔山中开始觉得自己的头发、眼睛跟别人不一样，家里的人只有一他一个是黑人。再大一点儿，伙伴们欺负我，骂我是个怪物。“当时日本混血儿的歧视是非常严重的。像乔山中这样的混血儿想找工作都很困难，甚至连汽车修理工都无法干长久。“邻居说，你可以去打拳，拳击不在乎肤色，我就成了职业拳击手，一直干到19岁。”不堪的往事让乔山中仍记忆深刻。之后成为歌手的乔山中被作曲家大野雄二看中。他抒情的演唱方式将歌曲与电影中妈妈这一主题完美地融合在了一起。而乔山中特殊的身份更是成为《人证》中乔尼的不二人选。这部电影是根据日本著名推理小说作家森村诚一的《人性的证明》改编的作者是西条八十，诗的内容如下：——妈妈，我的那顶草帽怎么样了？就是那年夏天，
在从碓冰去雾积的路上，
飘落溪谷的那顶草帽
----妈妈,我爱那草帽，
可是一阵清风却把它吹跑，
那时，我是多么懊恼。
——妈妈，那时对面来了位年轻的采药郎中，
打着玄青的绑腿和手背套
他不辞辛劳帮我去找，
无奈谷深草高，
他也无法拿到。
——妈妈，您是否还记得那顶草帽？
那时盛开在路边的野百合花
想必早已枯萎凋零了吧？
在那秋天灰雾笼罩的山岗上
草帽下也许每晚都有蟋蟀在歌唱吧？
——妈妈，那溪谷想必也和今晚这里一样
静静地落满了飘雪
把我那只闪亮的意大利草帽
和我写在背面的r·s字母埋掉
静静地、悄悄地埋掉美军当年的暴行，就像日本人对中国人的暴行一样，永远不能忘记，希望中国导演也能拍出这样深刻的电影，我们不能嘴里叫骂着日本人却只拍床上戏吧，我们对历史的反思半点也没有，所谓的大牌导演玷污了他们的称号。这才是悲剧。
屈辱怎能在莺歌燕舞的繁华醉梦中忘却，日本人是在屈辱中崛起的，而我们对于历史，忘却的太快了，经过那场革命的洗礼，人们早已背离了正常人的思考，忘记了屈辱。一幕无法挽回的人生悲剧一部探讨人性沦落的杰作谨以此曲悼念去世的乔山中先生（2011.8.8 病逝，享年64岁）乔山中 《草帽歌》的原唱男主角焦尼的扮演者《草帽歌》是二十世纪八十年代在中国引起轰动的日本影片《人证》的主题歌《人证》是一部揭露人性阴暗面的电影。由大卫·保尔森和松山善三根据小说家森村诚一小说改编成剧本，导演左藤纯弥，乔治·肯尼迪、岗田叶莉子领衔主演，日本东映株式会社制片。森村诚一是２０世纪３０年代日本的社会派推理小说作家，他的作品想像奇特，充满了社会责任感，最著名的作品是“证明三部曲”系列，即《人性的证明》、《野性的证明》、《青春的证明》。其中，《人性的证明》在１０个月内再版３０多次，半年中畅销３００万册，被认为是日本文坛的一个奇迹，也成为世界侦探推理小说史上的一部精品。1977年，《人性的证明》被拍成电影《人证》之后，在短短的时间内迅速风靡世界各国，1979年由长影引进译制，在我国上映时更是引起了极大的轰动。影片所讲述的女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事让人感伤不已，儿子对母亲的眷恋与失去母爱的悲哀同母亲为了维护自己的名誉而杀害了千里迢迢来寻找自己的儿子构成了鲜明的对比，深刻剖析了不同种族之间面对亲情的尴尬人性。影片悬念丛生，情节跌宕起伏，扣人心弦，在展示被社会扭曲的人性的同时也揭露了日本社会上层的黑暗与腐朽。影片的主题曲《草帽歌》在那个年代，曾携着凄厉的气息飘过大江南北，催人泪下。当八杉恭子站在悬崖峭壁上,看着草帽在风中飞舞，乔山中凄婉的歌声响起——“妈妈，就在那个夏天，我那草帽，不知怎么啦，跌进了深渊，你还记得吗？妈妈……”《草帽歌》在1980年创造了日本原唱歌曲在中国的最高流行纪录。这首歌无论是在日本国内，还是在中国或其他放映过《人证》的国家，无不广泛流行。我是1981年第一次看这部电影，就喜欢上这首歌了，当时还没有完全看懂影片的内容，也不会听懂歌曲的全部含义，但它那抒情、哀怨的音调，那一声“妈妈”的深情呼唤，深深打动了年龄尚小的我。由于《草帽歌》既有难度又极具听觉冲击力，因此几十年来一直是检验流行歌手实力的试金石，并久唱不衰。国内当年也有很多歌手翻唱过该曲，但感觉还是乔山中的原唱更具震撼力。

日本电影《人证》全剧·高清版

http://blog.sina.com.cn/wanjun

  
草帽歌 

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/153025.html

更多阅读

转载 经典折子的赋新--谈谈王耀文曹莉茵的《关亡》 折子

名家代表作，涵盖说噱弹唱演，念及台风气质掌声:张:《盘夫》、《塞赃》、《照镜》杨：《别兄》、《回柬》、《絮阁》蒋：《夺子》、《认母》、《关亡》严：《钉板告状》、《载美回苏》、《激怒醇亲王》姚：《什刹海》、《暖锅为媒》、《炼印》原

回忆 歌手方芳和她的《摇太阳》 摇太阳方芳年轻时照片

【回忆】歌手方芳和她的《摇太阳》如果现在再说回忆十年前的生活，可能对于今天要回忆的故事来说有点晚了，因为今天我们要回忆的是90年代中期的故事，比如那时候喜欢看的《中国音乐电视》栏目，因为每次在那里都能听到一些有别于民族音乐

我读莫泊桑的《漂亮朋友》 莫泊桑 美丽朋友 下载

音乐和散文的美在一时一意一境，是一种情感的外溢或情感的消耗，是另一种对完美的追求和诠释。音乐和散文如此，而小说却是以其残缺和遗憾的悲剧式的美来震撼我们，揭开人们人性深处的陋习或性格缺陷。莫泊桑的《漂亮朋友》就是这样一篇经

声明:《难忘经典——随风飘落的草帽和凄婉的《草帽歌》 草帽歌原唱》为网友十年汉晋十年唐分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除