1 Madonna's speech
マドンナのMJについてのスピーチにすごく感動しました。
マドンナ曰く:
彼は6歳からchildhoodを失った。人は自分にかけたものを探し続ける。でも、彼は魔女狩りの状況でどうやってchildhoodを探せるの?
彼の価値に気付かないまま彼を失ってしまった。
私が彼を見捨てた。私たち皆が彼を見捨てた。
http://www.mtvjapan.com/news/music/16298
VMAより引用
「マイケル?ジャクソンは1958年8月に誕生しました。私も同じです。マイケル?ジャクソンは中西部の郊外で育ちました。私も同じです。マイケル?ジャクソンには8人の兄弟姉妹がいました。私も同じです。マイケル?ジャクソンは6歳でスーパースターになり、おそらく世界で最も愛された子供でした。私は6歳で母を亡くしました。私は彼の方が貧乏くじを引いてしまったのだと思います」
「私には母がいませんでしたが、彼には子供時代がありませんでした」とマドンナは続けた。「人は何かに恵まれないと、そのものに取り付かれてしまうのです。私は子供時代を、母親代わりを探すことに費やしました。時々はうまくいったものです。でも、生涯を通じて世界中から監視されている場合、どうやって子供時代を再現すればよいのでしょう?マイケル?ジャクソンが、世界が知り得る最高の才能の持ち主だったことには、疑いの余地はありません」。
「最初にマイケルが亡くなったと聞いたとき、私はロンドンに居て、数日後にツアーの初日を控えていました。マイケルは私と同じ会場で1週間後にライブを行う予定でした。そのときは、自分が彼を見捨てたということしか考えられませんでした。私たちは彼を見捨てたのです。私たちは、かつて世界に火をつけたこの雄大な人物が、見過ごされるのを傍観したのです。彼が家庭を築き、キャリアを再建しようとしているときに、私たちの誰もが批判ばかりしていたのです。私たちのほとんどが彼を無視しました。彼の思い出にしがみつこうと絶望的だった私は、インターネットにアクセスし、テレビやステージで踊って歌う彼の映像を観ました。そして、"ああ、彼はなんてユニークで、オリジナルで、レアなのかしら"と思いました。彼のような人は二度と現れません。彼はキングでした」。
2 ジャネット?ジャクソン
“参加したダンサーには、デイヴ?スコット、クリス?ジャド、ブライアン?フリードマン、ウェイド?ロブソン、タイス?ディオリオ、トラヴィス?ペイン、ジェリー?スローター、ローリー?アン?ギブソン、ミア?マイケルズ、ティナ?ランドンといった有名な振付師が含まれていた。”
MJのムーウォークに失敗したダンサーが居ました。だれでしょうか。あんなに優れたダンサーって失敗するはずがない、失敗すべきではないと思います。
3 Beyonce's speech
ビヨンセは年度最優秀ビデオ賞を受賞しました。その前の最優秀女性アーティストビデオ賞はTaylor Swiftでした。
Taylorはスピーチを始まったばかりのとき、ある人(KanyeWestか!)は彼女のマイクを奪って、ビヨンセが受賞すべきたと言って、Taylorの手にマイクを返して去ったのです。Taylorは泣きそうな顔で、何も言いませんでした。
というエピソードがあって、ビヨンセは、賞を手に取って、言いました。
17歳のとき、Destiny'sChildで初めてVMAを受賞した。とても嬉しかった。だから、Taylor Swiftにスピーチをさせてあげて。
"I remember being 17 years old, up for myfirst MTV award with Destiny's Child and it was one of the mostexciting moments in my life" and that she would like for Swift to"come out and have her moment"
ビヨンセの行動にすごく感心しました。非常に優雅で、心温かい素晴らしい行動です。歌、ダンスのほか、品格もすごく魅力的だと感じました。