转载 江姐江竹筠的“筠”到底该怎么读? 江竹筠

原文地址:江姐江竹筠的“筠”到底该怎么读?作者:teacherdfb

中央电视台一套正在热播的“红色”电视剧《江姐》,讲述了江竹筠和她的战友们是怎样为了自己的信仰而同国民党作坚贞不屈斗争的故事。故事慷慨悲壮,引人深思,那是一个信仰至上的年代,革命的理想,光明的未来,照耀着先烈们的人生之路。相比他们,我们是平庸的大众。

但是,江姐江竹筠的“筠”被读成jun,还是让人吃惊的。

[转载]江姐江竹筠的“筠”到底该怎么读? 江竹筠

“筠”在现代汉语中系多音字,有二音:一读jūn,一读yún。读jūn时,不单用,它是作为地名“筠州”“筠连”的一个语素被使用的。读yún时,“筠”意为“竹皮”或“竹子”。

《礼记·礼器》:“其在人也,如竹箭之有筠也,如松柏之有心也。”这里,“竹箭之筠”与“松柏之心”,相对而言,前指外皮,后指内里。由“竹子的外皮”引申,又可指“竹子”,如江淹《知己赋》:“我筠心而松性,君金采而玉相。”竹子由于内空有节和笔直不弯的特性,而被人们赋予虚心谦逊、挺拔不屈的象征意蕴,所以“筠”多用作人名。本此,江竹筠的“筠”,无疑该读作yún,“竹筠”也正象征江姐坚强不屈的革命斗志和傲岸伟大的人格。

五代词人温庭筠、当代学者资中筠、花鸟画家赵松筠名字中的“筠”,毫无疑问也都读作yún。1980年代,王蒙与胡乔木相见,对胡乔木把温庭筠的“筠”读作yún而不是像许多人将错就错读成jūn而大为佩服。我也希望观众不受演员影响,不将错就错,还是读对江竹筠的“筠”为上策。

也有人指出,江姐原名“江竹君”,那么“江竹筠”便可以看作“江竹君”的谐音用名,读“jūn”没有问题。这样理解,当然也是可以自圆其说的,只是在语义上有些不合。

顺便说一下,商务印书馆1997年3月1版7印的《辞源》注“筠”,只有yún,而没有jūn这个音。jūn可能是后来增补的一个音。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/149913.html

更多阅读

移动的3g网络该怎么用 移动4g卡放在3g手机上

移动的3g网络该怎么用——简介3G网络,是指使用支持高速数据传输的蜂窝移动通讯技术的第三代移动通信技术的线路和设备铺设而成的通信网络。3G网络将无线通信与国际互联网等多媒体通信手段相结合,是新一代移动通信系统。对于移动3g网络

不可预料的压缩文件末端怎么解决? 不可预料的压缩文件

不可预料的压缩文件末端怎么解决?——简介有时候我们下载文件解压的时候会出现不可预料的压缩文件末端怎么解决,小编今天就遇到这个问题了,就是报错,辛苦下载的文件就不能用了,能否用办法解决呢?其实有方法的,看小小编是怎么解决的。不可

网上下载下来的网卡驱动怎么安装? 无线网卡驱动安装失败

网上下载下来的网卡驱动怎么安装?——简介重装系统后有时候因为断网或者其他原因无法联网,这时候,更新网卡驱动就不能使用像驱动精灵之类的联网安装的软件。这时候就只能从能上网的电脑下载下相应的网卡驱动,然后再在电脑上安装了。网

古诗文中的“思”字该如何读? 赠刘景文古诗的意思

徐晋如在现代汉语中,“思”只有一个读音。可是我们知道,读古诗文,不能依照普通话的读音来读。普通话没有了急促有力的入声,用普通话来读,不但很多押入声韵的古诗文,读起来神彩全无,气息奄奄,而且由于不识入声,对平仄四声的排列布置也就没有

声明:《转载 江姐江竹筠的“筠”到底该怎么读? 江竹筠》为网友钟意他分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除