爱华网苏幕遮词牌的来历
今天听一位高中一年级语文老师讲周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》，就词牌之来历，所讲语焉不详。不免又起考证之心。
“苏幕遮”是古波斯语的音译，初译“飒磨遮”，意谓披肩之巾，在古龟兹国（相当于今新疆阿克苏地区和巴音郭楞蒙古自治州部分地区），苏幕遮是指一种浑脱（浑脱一词也是音译外来语，意译不详）舞，此舞出自伊朗，由龟兹传入中原。此舞原在隆冬举行，舞时“挥水投泥”，戏谑成份较浓。此舞有乐器伴奏，有面具，有时“持投索、搭钩捉人为戏”。后来《浑脱》和《剑器》二舞同演，甚至糅在一起。唐玄宗时，《苏幕遮》成为教坊曲名，宋朝成为词牌名。
唐初佛经翻译家慧琳和尚的《一切经音义》卷四十一《苏莫遮冒》：‘苏莫遮’西域胡语也，正云“飒磨遮”。此戏本出西龟兹国，至今犹有此曲。此国浑脱、大面、拨头之类也。后用为词调。曲辞原为七言绝句体（如张说的《苏摩遮》五首），以配合《浑脱舞》，名为《苏莫遮》。后衍为长短句。敦煌曲子词中有《苏莫遮》，双调六十二字，宋人即沿用此体。又名：《古调歌》、《鬓云松令》、《云雾敛》、《般涉调》等。另有一说：苏幕遮亦称乞寒节，是龟兹国为祈祷当年冬天严寒以降更多的雪，来年水源充沛。唐代时，苏幕遮艺术形式传入中原，曾轰动京城。唐人写的关于苏幕遮歌舞的诗词数量繁多。到宋时，苏幕遮就成了词牌名，词牌格律如下：
仄平平，平仄仄（韵），中仄平平、中仄平平仄（韵）。中仄平平平仄仄（韵）。中仄平平、中仄平平仄（韵）。
仄平平，平仄仄（韵），中仄平平、中仄平平仄（韵）。中仄平平平仄仄（韵）。中仄平平、中仄平平仄（韵）。（“中”指平则不论）
以下几首《苏幕遮》词可算较为著名的：
范仲淹苏幕遮：
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。（《考证白香词谱》以此为范例）
梅尧臣苏幕遮：
露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨後江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老
周邦彦苏幕遮：
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。（现高中语文选修教材所选即此一首）
周邦彦苏幕遮：
暮春夜，梅时雨，淅淅呖呖，更着风吹絮。明朝庭院对凄楚，片片香魂，零落和泥去。
酥手露，静琴抚，呵手低眉，欲弹费思绪。女儿心思向谁诉，流水行云，相看两无语。
晁端礼苏幕遮：
碧桃花，春婉娩。未断尘缘，暂别瑶池宴。谪限迢迢应未满。乘月骖鸾。曾有深深愿。
帝城赊，凤楼远。长寿杯深，此际谁人劝。闷倚屏山凝泪眼。百和烟中，细想千娇面。
高鹗 (清代) 苏幕遮：
日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。
絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。
2014年3月13日星期四
