D大调卡农曲CanoninD) canon卡农原版钢琴谱

德国作曲家Johann Pachelbel(约翰·帕赫贝尔)生于1653年9月1日,他一生的经历带有轻微的悲剧色彩。他著名的作品D大调卡农曲(Canon inD)就是作于1683年,当他的妻子和幼子死于一场瘟疫之时,他怀着悲痛的心情创作了这首乐曲。这个简单不复杂的作品精准地传递出了作曲家悲凉的心情,成为深受拥戴,而经久不衰的一支曲目,乐曲演奏的版本非常之多,有钢琴版,提琴版,吉他版,竖琴与横笛版等等,而D调卡农历史上最棒的翻唱版本是公认为AaronAngello 的版本。他恬静的声音,配上经典的旋律和充满爱意的歌词都使这首歌为歌迷们带来了无限的感动!

下面这个链接地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxOTk1MDY4.html可以让您欣赏到这支乐曲的翻唱版本:轻吟浅唱我们的D大调卡农,AaronAngello-Our canon in D。

  I wrote a song for you

  我为你写了一首歌

  I don't know if you'll listen to

  不知你是否会去听

  But if you do

  但是如果你听了

  I don't think you will understand the poetry

  我不相信你会领会诗意

  Don't think I'll let you go so easily

  我不想轻易地放你走

  Girl you don't know the depths to which I understand

  姑娘,你不懂我的理解有多深

  Just how much you were meant for me

  你对我意味着什么

  I had a dream last night

  昨晚我做了一个梦

  That we somehow would made it right

  我们竟然和好了

  And everything was new and green

  一切全都充满生机

  And we could dance eternally

  我们跳呀跳呀

  But then the sun came out

  然而太阳升起时

  And I woke up to face the doubt

  醒来面对着的只有疑惑:

  That you and I would ever see

  你我可以彼此理解

  Each other as we used to be

一如我们过去那样

  Can't understand how the feeling

  很难理解那是怎样的一种感觉

  that we know we had could just be abandoned

  我们怎么能就这样被抛弃

  Be tossed into the wind so easily

  被如此轻易地抛掷于风中

  It cannot be

  不会是这样的

  You know it meant too much

  你知道那有多重要

  When in the end after everything is said and done

  最后,当该说的都已说明,该做的都已做完

  See, we chose to spend an eternity without

  瞧,我们选择了这样来进入永恒

  A melody, a symphony, a life without our Canon in D

  度过没有旋律和交响乐,没有我们的D大调卡农的一生

  I've heard a story told about a staircase made of gold

  我曾听说过一个关于金制云梯的故事

  That winds its way up through the clouds

  云梯蜿蜒而上,穿过朵朵云彩

  And stops at Heaven's door

  停在天堂门前

  And if some day I stand before that door

  如果哪天我站在那扇门前

  without your hand wrapped up in mine

  无法紧握着你的手

  I'll sit right down

  我会径直坐下来

  And wait forever more

等待,直到永恒

  Can't understand how the feeling

  很难理解那是怎样的一种感觉

  that we know we had could just be abandoned

  我们怎么能就这样被抛弃

  Be tossed into the wind so easily

  被如此轻易地抛掷于风中

  It cannot be

  不会是这样的

  You know it meant too much

  你知道那有多重要

  When in the end after everything is said and done

  最后,当该说的都已说明,该做的都已做完

  See, we chose to spend an eternity without

  瞧,我们选择了这样踏入永恒

  A melody, a symphony, a life without our Canon in D

  度过没有旋律和交响乐,没有我们的D大调卡农的一生

  See,The sun is sinking low

  看,太阳正在落山

  It's time for me to go

  我该走了

  And try to just get by

  试着挺过去

  Bye.. Bye..

  再见,再见。



D大调卡农曲(CanoninD) canon卡农原版钢琴谱

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/147510.html

更多阅读

《D大调卡农》背后的故事 d大调卡农钢琴谱

一直很熟悉又喜欢的一首曲子,却从未想过她背后的故事。今天找到了,发上来与大家一起品读那份凄美的忧伤……《D大调卡农》在问世之后,被创作出无数个版本,用各种各样的方式去演奏或吟唱,它曾让无数人为之着迷,无论

南阳大调曲子的魅力3 河南大调曲子

大调曲子 -音乐结构初兴汴梁的鼓子曲传入南阳后,吸收了陕西曲子、湖北小曲的一些曲牌,以及乾隆以后的地方戏曲声腔,如“石牌腔”、“吹腔”、“西皮”、“二簧腔”,形成了不同于开封鼓子调的南阳大调曲子。  大调曲子的音乐丰富优美,曲

南阳的大调曲子 南阳大调曲

大调曲子追求高雅、大方,因此,大调曲子的活动一般不敬神烧香,信奉儒教孔子,注重知识性,讲究礼义。其他曲种往往被人瞧不起,惟独大调曲子能登大雅之堂,按南阳的方言叫“能坐客房台”,即能坐在堂屋里唱。所到之处,主人必须盛情招待,不能慢待,外地

声明:《D大调卡农曲CanoninD) canon卡农原版钢琴谱》为网友辈子兄弟分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除