王中原:常被人误写为“电光火石”的“电光石火”

王中原:常被人误写为“电光火石”的“电光石火”王中原成语“电光石火”常被人误写为“电光火石”,我对一般人的误写不以为意。但出现在语文专业杂志语文专家的笔下还是感到有点困惑:难道这个成语真的变脸了吗?请看两个例句:
只有教师俯下身去,抓住课堂思维俯仰间的电光火石,学生和语文课堂才能真正有仰起的姿势。
那些电光火石的灵感、精彩美妙的语言会不会就此淹没在我僵死的读法里?
以上两句分别见于《语文学习》2013年第3期21页、80页。
兹将《汉大成语大词典》“电光石火”条抄录于下:
①语出《五灯会元·雪峰存禅师法嗣·保福从展禅师》:“师曰:‘瞌睡汉出去!’上堂:‘此事如击石火,似闪电光,构得构不得,未免丧身失命。’”后以“电光石火”比喻稍纵即逝或稍纵即逝的事物。元姬翼《恣逍遥》词之三:“昨日婴孩,今朝老大。百年间、电光石火。”清洪昇《长生殿·冥追》:“只他在翠红乡欢娱事过,粉香丛冤孽债多,一霎做电光石火。”
②比喻极迅速地。鲁迅《呐喊·阿Q正传》:“王胡惊得一跳,同时电光石火似的赶快缩了头。”
《现代汉语词典》“火石”的第一义项指燧石,因敲击时能迸发火星,可以取火,所以叫火石;第二义项指打火机用的火石。
王中原:常被人误写为“电光火石”的“电光石火”
火石是个静态的形象,石火是个动态的形象。与“电光”相配的是“石火”而非“火石”。当然,这“电光”是闪电之光,倏忽即逝;而非爱迪生的电灯之光,可以持久地亮下去。

2013-03-2018:15写

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/146764.html

更多阅读

常艳老公致全国全世界人民的一封信ZT 常艳玲

[转载]常艳老公致全国全世界人民的一封信 ZT(2013-01-23 13:37:41)转载▼标签:转载原文地址:常艳老公致全国全世界人民的一封信ZT作者:陈晚常艳老公致全国全世界人民的一封信2013-01-22 08:33 AM各位领导、各位朋友,各位关

一个常被人忽略的"直推耳机"——KOSSA/130 直推

这是一副名气不大,常被人忽略的耳机.可它是那么有特点. 近日偶尔拿出来听,在MP3上听,在电脑上听,在大系统上听,竟又被它吸引住了!在一个M1,SR80满天飞,到处被人问的耳烧圈里,A/130这副老牌美国耳机,给了我丝丝新意.没看错吧?这副诺

声明:《王中原:常被人误写为“电光火石”的“电光石火”》为网友给你手爱会久分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除