俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰 原唱/阿拉·普加乔娃

这是一个凄美的爱情故事,这首歌的歌词取材于一个真实的故事:19世纪旅居法国的格鲁吉亚画家尼科.皮罗斯.马尼什维里(1862--1918),曾经拥有别墅和大量的油画作品,他迷恋上了一位巴黎美妙的女明星,他听说她酷爱玫瑰花。于是,为了博得美人的芳心,画家变卖了所有的财产,买下了一百万朵玫瑰花送给自己的心上人。他雇了许多辆四轮马车,整整运了一个上午才把这些花送到女演员窗台下的小广场上。可是爱情的喜悦只有一刹,那心上人当夜就坐火车离开了,只留下了一贫如洗的画家和百万朵玫瑰花。

【俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰】(原唱/阿拉·普加乔娃)

【Миллионалыхроз】(Р.Паулс;А.Александров;певец:Алла Пугачева)

1.Жил-былхудожникодин,Домикимелихолсты。Ноонактрисулюбил,Ту,чтолюбилацветы。Онтогдапродалсвойдом,Продалкартиныикров。Инавседеньгикупил,Целоеморецветов。Миллион,миллион,Миллионалыхроз。Изокна,Изокна,Изокнавидишьты。Ктовлюблен,ктовлюблен,Ктовлюблен,ивсерьез。Своюжизньдлятебя,Превратитвцветы;

2.Утромтывстанешьуокна,Может,сошлатысума。Какпродолжениесна,Площадьцветамиполна。Похолодеетдуша:Чтозабогачздесьчудит?Аподокном,чутьдыша,,Бедныйхудожникстоит。Миллион,Миллион,Миллионалыхроз;Изокна,Изокна,Изокнавидишьты。Ктовлюблен,Ктовлюблен,Ктовлюблен,ивсерьез;Своюжизньдлятебя,Превратитвцветы;

3.Встречабылакоротка,Вночьеепоездувез。Новеёжизнибыла,Песнябезумнаяроз。Прожилхудожникодин,Многоонбедперенес。Новегожизнибыла,Целаяплощадьцветов。Миллион,Миллион,Миллионалыхроз;Изокна,Изокна,Изокнавидишьты。Ктовлюблен,Ктовлюблен,Ктовлюблен,ивсерьез。Своюжизньдлятебя,Превратитвцветы。

普加乔娃版:http://my.tv.sohu.com/us/5155661/61536838.shtml;

谢尔盖·迪基版:http://v.youku.com/v_show/id_XMjM4Mjg5NjY0.html?from=y1.2-1-95.3.11-2.1-1-1-10;

安妮·罗拉可版:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5NDAwMjI0.html?from=y1.2-1-95.3.2-2.1-1-1-1;

伴奏音乐版:http://v.pps.tv/play_3ICK2C.html;

【中文歌词】

1.以前有位年轻画家,他拥有豪宅和画作,但他迷恋上女优,从旁得知到她喜欢花,於是画家卖掉豪宅,卖掉自己引以为傲的画作,他拿出所有的钱,买下数以万计的玫瑰花。一百万,一百万,一百万朵玫瑰花。堆满在,堆满在,堆满在窗户下。多情人,多情人,多情人真痴情。为了你,把一生变成玫瑰花;

2.早晨起床推开窗,你一定很惊讶,莫非还在做着梦,眼前只见玫瑰花,不由得倒抽口气,谁这样疯这麼傻?可怜那年轻画家,就默默站在窗下。一百万,一百万,一百万朵玫瑰花。堆满在,堆满在,堆满在窗户下。多情人,多情人,多情人真痴情。为了你,把一生变成玫瑰花;

3.相聚只有一刹那,女优当夜就离开,但是在她一生中,玫瑰伴歌声纷飞,画家他终生孤独,忍受着风雪交加,但是在他一生中,有过百万朵玫瑰花。一百万,一百万,一百万朵玫瑰花。堆满在,堆满在,堆满在窗户下。多情人,多情人,多情人真痴情。为了你,把一生变成玫瑰花。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/146456.html

更多阅读

声明:《俄罗斯经典歌曲:百万朵玫瑰 原唱/阿拉·普加乔娃》为网友迷人的混蛋分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除