爱华网对于看惯了言情童话虐爱的泰剧迷来说，可以换换口味，这是一部题材非常独特，与众不同的电视剧，是以在泰国生活的华人为主线，看到他们在异国艰辛奋斗的毅力精神，是一部活脱脱的泰国版“寻找他乡的故事”。
好啦，快快进入剧情：
牡丹尾瓣傳 โบตั๋นกลีบสุดท้าย（中英文字幕） 1931年，男女主角的父母從中國移民到泰國，經過多年打拼，男主角的父母開了一間小餐館；女主角的父母經營一家戲院，以唱戲為生。 男主角阿祖是家中最小的兒子，上面有兩個哥哥。阿祖從小被父親視為不祥之人，經常無端遭受責罵，好朋友阿來建議阿祖將不愉快的事寫下來，這樣心情會好一些，從此阿祖愛上寫作。 女主角阿蓉是家中最小的女兒（牡丹尾瓣指的就是女主角），上面有一個哥哥（被女主角父母收養的養子）和兩個姊姊。女主角像個假小子，她希望自己能成為出色的機械維修師。 五年前，男主角誤會女主角到他家的餐館騙吃騙喝。五年後，男主角因爲要寫一個和戲曲有關的故事，鬼使神差走進女主角家拜師學戲。 女主角見到男主角就氣不打一處來，時常捉弄、打罵他，怎奈男主角的忍耐力十足，無論如何也趕不走。這對冤家整天鬥嘴，攪得戲班不得安寧。 男主角為戲班寫了新故事，使戲院的生意漸有起色，深得女主角父母的信任。 女主角的大姊阿蘭在父母的安排下嫁入豪門，本以爲自己很幸運，遇到有錢又有情的人，沒想到丈夫是個雙性戀者。 女主角的二姊阿楠是個任性愛虛榮的人，同時交往幾個男朋友。 女主角的父親遭二女兒的男朋友設計，欠下高利貸，戲院也被燒毀，戲班不得不停止演戲，男主角沒有因此離開，不過，他要請幾天假，送父親去鄉下調養身體。男主角不在的幾天裡，女主角竟然有些想他。 女主角在汽車修理廠找到工作，男主角主動提出接送她上下班，女主角居然看不出男主角已經喜歡她。 一天，男主角為了給戲班找演出場地，沒能準時去接女主角，女主角在回家的路上被壞人劫持，幸好男主角及時趕到打走壞人。為了女主角的安全，男主角要天天跟著她上班，女主角不答應，提出一個變通的條件：如果男主角能給她找到一份新工作，她就辭掉修理廠的工作。男主角給女主角找到一份餐廳的工作。女主角和家人發生不愉快，決定離家出走，男主角勸阻不成，帶女主角到鄉間暫住。鄉下的房子是男主角用多年的積蓄買地蓋的，只有好朋友阿來知道此事。 男主角的父母再度來到鄉間小住。男主角的母親很喜歡女主角，但是男主角的父親對女主角的態度不好，女主角可不像男主角那麼能忍氣吞聲，心裡不舒服就全部說出來，男主角的父親被心直口快的女主角說得啞口無言。 女主角的父親生病住院，哥哥阿龍被德財（放高利貸、火燒戲院的人）打成重傷，女主角不再鬧彆扭，回來與家人共渡難關。 女主角看到男主角寫的小說《牡丹尾瓣傳》，知道了男主角的真實身分，將其趕出戲班。 男主角的父母得知鄉下房子的屋主就是自己的兒子，男主角的父親用菜刀逼問他買房的錢是從哪裡來的，男主角不敢說（因為父親一向不贊成他寫作），好朋友阿來看不過去，說出了真相，男主角的父親才知道自己最愛讀的連載小説《牡丹尾瓣傳》是自己最輕視的小兒子寫的，儘管知道了真相，男主角的父親依舊不肯對兒子說幾句好話。 除了女主角，戲班的人都原諒了男主角，叫他代替尚未復原的阿龍飾演小生。 男主角的父親自覺愧對小兒子，離家出走。男主角日夜找尋，終於在寺廟找到父親，父子倆抱頭痛哭。 女主角認真讀了男主角寫的《牡丹尾瓣傳》，又看到他對父親的孝心，早已在心裡原諒了他。 阿楠裝病，硬要女主角代她演花旦。舞臺上，男主角借戲傳情，女主角的臉上流露出羞澀的表情。 「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」阿楠（女主角的二姊）終於醒悟，嫁給沒有血緣的哥哥阿龍。 女主角如願以償，有了自己的汽車修理廠。男主角跪求女主角嫁給他，女主角怎會不答應呢？ |
我自己看的时候，第一集就觉得特真实，真的很中国化，思维和对话都很中国，可能因为据说编剧是中国人的缘故，很重要的是剧里没有强烈的反华元素，演员对白中提到的时值二战的中国，并没有过多的贬责，通过一个逃难的小老百姓反映出当时中国的多灾多难：“哪有一个国家是这样多灾多难的”他们的心里还是想着祖国想着家的！反华元素在日韩影视作品尤为普遍，例如《明成皇后》和禁播的《太王四神记》，总是提到明清对朝鲜朝廷在政治上的压力。
忽略有点别扭的唐装，无论如何也比小韩和小日本戏里扮中国人要强得多，我们会发现长辈们的对话设计跟我们爸妈挂在口边的话惊人相似，他们的想法做法也很适合那个年代的华人，演技也没有矫情，一切自然得以为自己回到了唐山大兄的年代，我的爷爷在那个年代也曾经到过越南做买卖，看着这部戏，我不经意间将男女主人公的父母代入了我的爷爷，仿佛看到那一辈人背井离乡远赴海外的情景，不知不觉却有辛酸眼涩的感觉。
不过有点雷的是，aum明明不像中国人，泰国人却认为他长得非常“chineseface”！真是雷到了！他还接了几部华人题材的影视作品。。。
加几张图咯~~
（上了妆还分得出他们是哪国人吗？哈哈）
