《黄鹤楼》重点文言词汇解释 宫斗文言文词汇

黄鹤楼

靖江外国语学校  于少鹏
州城西南隅,有黄鹤楼者。《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志。观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。

*解释下面句子中加点或划线的文言词汇:

1.州城西南隅,有黄鹤楼者(隅:角落)(者:助词,不译) 2.费祎登仙(成仙)
3.尝黄鹤返于此(尝:曾经)(驾:骑,乘)(憩:休息)(于:到)
4.遂名楼(遂:于是,就)(以:用)(名:命名)
5.事列《神仙》之传(列:记载)(之:助词,不译)
6.观其耸构巍峨(其:指黄鹤楼)(耸构:矗立的楼宇) 
7.高标巃嵸(高标:矗立的楼宇)(巃嵸:高耸的样子)
8.上倚河汉,下临江流(倚:靠)(临:临近) 9.重檐翼馆(飞檐)
10.四闼敞(闼:门)(霞:高大)(敞:宽敞)11.坐窥井邑(窥:看)(井邑:城乡)
12.亦荆吴形胜之最也(亦:也)(形胜:山川胜迹)(之:助词,的)(最:最好的事物)

*重点句子翻译:

1.州城西南隅,有黄鹤楼者。
译:鄂州城的西南角上,有一座黄鹤楼。
2.费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。
译:三国蜀汉大将费祎成了仙人,曾经骑着黄鹤返回到这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。
3.坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。
译:坐在楼上,远看城乡的美景,低下头可以拍击云气和烟雾:(这里)也是楚地吴地山川胜迹中最美的地方。

《黄鹤楼》重点文言词汇解释 宫斗文言文词汇

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/144545.html

更多阅读

我对崔颢《黄鹤楼》一诗的理解 黄鹤楼崔颢翻译

从1984年自己从事初中语文教学工作以来,崔颢的《黄鹤楼》一诗一直未收入初中语文课本。2000年,教材编委才终于把这首唐七言律诗的压卷之作收进人教版初中语文课本古诗欣赏单元中。古代名家对这首诗评价极高。《唐诗纪事》中说诗仙李白

《合同法》司法解释二 合同法的司法解释二

最高人民法院关于适用《合同法》若干问题的解释(二)(法释〔2009〕5号) 一、合同的订立(第1—8条) 二、合同的效力(第9—15条) 三、合同的履行(第16—21条) 四、合同的权利义

声明:《《黄鹤楼》重点文言词汇解释 宫斗文言文词汇》为网友与你对弈分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除