一般书信的写作
2009年01月23日 吴建新 (已有2845人访问过)[范文导读]
亲爱的孩子:
我必须承认,在过去的几天里,你不是很容易相处。
是的,不能如愿进入梦想中的大学是一个沉重的打击。对你来说,这是一颗必须吞下的苦果,也是你的第一个重大失败,但是你必须坚强起来,接受这个现实,因为失败同那些甜美的事物一样,也是生命的一部分。更重要的是,你应该清楚地认识到,如果你像对待这次失败一样地对待以后的每一次失败,那么你将被沮丧击倒,而且如果你不再进行尝试,就会坐视沮丧又一次转变为失败。
多年学习生活的成绩使你相信,被第一志愿的学校录取是很自然的事情。对你来说,这是一个一直以来就被认定的事实。所以在这里你应该吸取一个教训:在还有很多重要的步骤还没有实施之前,不要把任何事情想当然。
但是让我们接着向前看。生活充满曲折,而且随着年龄的增长,你会遇到越来越多的曲折,这是生活的一个简单事实。但是如何认识这些曲折,如何应付它们就是你自己的问题了。你可以接受我的建议,将它们看作挑战;或者,你也可以像其他许多人一样,在尝试获得更好的结果之前把它们视为问题、不幸、危机、打击或任何让你感受到重创的借口。
现在重新审视你目前的情况:你以优异的成绩结束了高中课程,你在学校内外都表现出勇气和决心,你健康可爱,你的家庭舒适安全,父母一如既往地关爱你,你有一份不错的兼职,你的男朋友很喜欢你。你已经拥有了很多重要的东西,但现在发生了一点儿不如意的事情,应该怎样对待它呢?
首先,就像我上次所列举的那样,全国不只一所好大学。把那种“我是一个失败者”的想法转变为“我是乐观人”,马上向这些学校提出申请怎么样?你在高中的成绩很优秀,我相信努力去申请其他学校会有结果的。
你想学习工商管理。其他学校和你第一志愿的学校使用一样的教材,当然教授是不同的。但决定你未来的人是你自己,而不是你所遇到的教授。事情还没有真正结束,你将会发现生活中的很多事,它们在刚出现的时候似乎还带有破坏性,但它们正是我们朝着更新更好的方向前进的催化剂。
很多年轻人因为遇到了和你一样的阻碍而放弃了对事业的追求。他们抱怨命运对他们太苛刻,并对一些不可控制的因素产生了恐惧。这是令人难过的,因为铸就生活的并不是这些事情,而是我们如何利用这些事件。在艰难时期,不是世界在为难你,而是你在挑战世界并拒绝被困难击败。当然,放弃是很容易的,很多人每一天都在放弃。但那些昂首阔步的人不会如此,他们像大树一样挺立,我想你应该愿意成为这样的人。当一扇门在你面前关闭的时候,去敲旁边的门,直到有一扇门向你敞开并接纳你。能认识到这一点的人,是一定会取得成功的。
不可能每个人都是国王或王后,而且绝大多数人永远都不可能是,但只要你积极地面对生活中的曲折,就可以实现很多符合实际的理想。要不断告诉自己:“我将会胜利,我将会胜利!”渐渐地你会发现,你的意识会自动地指导你下一步该怎么办,因为它的主要功能就是权衡你所处的状况,并给出你所需解决问题的方法。
问问那些成功人士,你就会了解到,在他们达到既定目标之前都曾坚持不懈,勇敢地应对挑战,而且走过一些弯路。只要你从意识中排除掉失败,再也不让它们贮留在心里,那么没有被心目中的大学录取,或者以后遭到的任何拒绝,都将只是你获得炫目成就之前的弯路。
爱你的父亲
提示:这是一位商人的亲子家书,转引自中国家书网(http://www.jiashu.org),有个别改动。它与习见书信有所不同:首先,从格式上看,由称呼、正文、署名三部分构成,基本结构完整。因为是父女之间的书信往来,正文又省去了问候语、祝颂语等客套话,更显紧凑。从正文内容看,主要是对女儿的劝谕,以说理为主,但并非板着面孔说教,而是娓娓道来,语重心长,更像朋友间的促膝交谈,重视心灵的沟通。第三,从语言风格上看,凝练深沉,权衡利弊,时见思想的闪光,反映出写信人较高的文化修养,同时也体现了其作为商人的“精明”。
[文种指要]
一般书信是书信的基本形式。按采用的体式,可以分为旧体书信与现代书信两类;按受信人与发信人的关系,可以分为对长辈(如父母、师长)、对平辈(如恋人、兄弟姐妹、同学朋友)、对晚辈(如儿女、学生)、对非亲属朋友同学等四类。
这里所称一般书信均系现代书信,包括“雅体”和“俗体”两种体式。
一、现代书信的基本格式
按通行的习惯,现代书信格式上主要涉及称呼、正文(包括问候语、主体文、祝颂语)、落款(包括署名和日期)、附注、封发(包括折信、信封书写、邮票张贴)等五个方面。
以俗体书信为例,就各部分特点、要求分述如下:
(一)称呼
称呼也称“起首语”,是古代书信“抬头”传统的延续。从信纸第一行顶格写起,后加“:”,冒号后不再写字。称呼要和署名对应,明确自己和收信人的关系,可用姓名、称谓,还可加修饰语或直接用修饰语作称呼。需要说明的几条细则是:
1、给长辈的信,若是近亲,就只写称谓,不写名字,如“爸”、“妈”、“大哥”、“二嫂”等;亲戚关系的,就写关系的称谓,如“姨妈”、“姑妈”等。对非近亲的长辈,可在称谓前加名或姓,如“赵叔叔”、“月亮姐姐”等。
2、给平辈的信,夫妻或恋爱关系,可直接用对方名字,爱称加修饰语或直接用修饰语,如“丽”、“敏华”、“亲爱的”等;同学、同乡、同事、朋友的信,可直接用名字、昵称或加上“同学”、“同志”,如“瑞生”、“老张”、“小李”、“三毛”等。
3、给晚辈的信,一般直呼其名,如“乐毅”、“君平”、“阿明”等;也可在名字后加上辈分称谓,如“李花侄女”等;亦可直接用称谓作称呼,如“孙女”、“儿子”等。
4、给师长的信,通常只写其姓或名,再加“老师”二字,如“段老师”、“周师傅”、“宏海老师”等。对于十分熟悉的师长,也可单称“老师”、“师傅”。假如连名带姓(笔名除外),在信首直称“孙松平老师”、“王达夫师傅”,就显得不大自然且欠恭敬。对于学有专长、德高望重的师长,往往在姓后加一“老”字,以示尊重,如“戴老”、“周老”,亦可在姓名后加“先生”二字。为郑重起见,也有以职务相称的,如“董教授”、“陈大夫”、“佟工程师”等。
5、给一个单位或几个人的信,又不指定姓名的,可写“同志们”、“诸位先生”、“XX等同志”等。给机关团体的信,可直接写机关团体名称。如“XX委员会”、“XX公司”。致机关团体领导人的信,可直接用姓名,加上“同志”、“先生”或职务作称呼,亦可直接在机关团体称呼之后加上“领导同志”、“负责同志”、“总经理”、“厂长”等。如果信是同时写给两个人的,两个称呼应上下并排在一起,也可一前一后,尊长者在前。
上述五种场合,有时还可按特殊对象,视情况加上“尊敬的”、“敬爱的”、“亲爱的”等形容词,以表示敬重或亲密之情。当然,这要用得适宜,如对好友称“尊敬的”,反而显得见外,对无特殊关系的年轻女性贸然称呼“亲爱的”,那就有失检点了。
(二) 正文
1、问候语
问候语是书信正文的开头,最常见的是“您好!”“近好!”“你们好”(注意不能用“您们好”),也可以依时令节气不同有所变化,如以“新年好!”“春节愉快!”“圣诞快乐!”等代之。
此外,问候语后面还可以视情况加上几句启始语,如“久未见面,别来无恙。”“近来一切可好?”“近来身体是否安康?”“久未通信,甚念!”之类。
问候语在称呼下一行空两格书写。应独立成段,不可直接接转下文,否则,就会违反意义单一的构段要求,变成多义段了。
2、主体文
主体文是书信正文的主体部分,系交代正事,可以是禀启、复答、劝谕、抒怀、辞谢、致贺、请托、慰唁,也可以是叙情说理、辩驳论证等,有事说事,可长可短,没有什么套路。
这一部分,动笔之前,就应该成竹在胸,明白写信的主旨,做到有条有理、层次分明。若是信中同时要谈几件事,更要注意主次分明,有头有尾,详略得当,最好是一事一段,不要把多件事情混为一谈。
3、祝颂语
祝颂语也叫颂候语、致敬语,是正文最后表示敬意、祝愿或勉励的话,也是整个书信的结尾。
俗体书信祝颂语最常用的是“祝……”这一格式,如“祝你(您)健康、祝你学习进步、祝你(您)万事顺意、祝你(您)全家幸福”等,前一半(“祝+第二人称代词”)可接在正文之后写,也可另起一行空两格写;后一半(具体祝福内容)必须另起一行,顶格写,以示尊敬。也可省略前一半,另起一行后空两格,直接写“安好”、“健康”、“平安”等词,表示祝福。
另有“此致敬礼”这个套语,其习惯写法有两种:一是不另起段,紧接着正文之后写“此致”二字,不加标点,转一行顶格写“敬礼”;二是在正文之下另起一行空两格书写“此致”,不加标点,再下一行顶格书写“敬礼”,后加惊叹号,表明祝颂的诚意和强度。需要说明的是,这一套语带有过去时代较浓的政治色彩,已经离开了作为私人书信祝颂语的固有含义,除了一些专用书信(如申请书)保留了这一格式,已被大多数人摈弃不用。如果要用于私人信件,可以采取变通的做法,不写“此致”,只是另起一行空两格写“敬礼”二字,后加感叹号或句号,表示敬意。
(三)落款
1、署名
署名与称呼首尾呼应,是对受信人的一种尊重,无论出于结构完整性的考虑还是礼节上的考虑,均不应省略。
如果是写给亲人或朋友的信,署名最好能反映与受信人的关系,在姓名之前加上自我称谓(如儿、弟、兄、侄等),后边写名字,不必写姓。如果是写给组织的信,则一定要把姓名写全,并可根据具体情况于姓名前加注身份标识,如“XX(单位名称)职工”。上述自称,都要和信首的称谓相互吻合。此外,在署名之后,有时还可加上“恭呈”、“谨上”等启告语(又称具名语,是信函署名之后的谦词),以示尊敬。
署名位于祝颂语下方右侧。如祝颂语后空格较多,其下方空出半行即可;如祝颂语后空格较少,与落款之间则需空出一至二行的位置。
2、日期
日期一项,用以注明写完信的时间,写在署名之后或下边一行,以后者较为常见。日期往往具体到年、月、日,甚至更小的时间单位,如“夜”、“凌晨”、“正午”等。有时需要写信人加上自己所在的地点,尤其是在旅途中写的信,更应如此。有时还可顺带交代一下写信时的天气状况,如“严寒中”、“溽暑中”等。
(四)附注
附注位于日期下空一行位置,用于书信写完后根据需要补充交代一些内容,如附告通信地址(或电子邮箱、联系电话),补充正文遗漏的内容(以“又及”等领起),问候其他人(如“代问某某好”)或受托向收信人问候(如“某某附笔问候”),附件说明或其他(如“随信附照片一张”、“另有包裹一件,请查收”)。也可空两格写上“又附”,再另起行书写未尽事宜。
(五)封发
封发属于书信的外在格式,主要包括折信、信封书写、邮票张贴等环节。信封有横、竖两种形式,目前通用的是横式信封,邮政编码和邮票位置都相对固定,按要求填写、张贴即可;需要注意的是地址和收、发信人姓名的写法:
受信者地址应写于信封上方邮政编码之下,左端可与邮编第一个字符对齐;发信者地址应写于信封下方邮政编码之上,右端尽量与邮编最后一个字符对齐。收、发人地址均应从左到右书写清楚、详细,省名一般不要省略,如“XX省XX市XX区XX街XX大厦名XX楼XX号房间”。
受信者名称要居正中,基本格式为“收信人全名+写信人对收信人的称呼+开启语”。受信者若为亲人,称呼可按平常叫法或其书面语填写,如“阿姨”、“父亲”;若为同学、朋友,可简称为“友”;若为上司或生意伙伴,可用其职衔,职衔过长时可将职衔提至姓名之前,后加“先生”、“小姐”、“女士”等泛称,如“陈大文总经理”、“营业部主任陈大文先生”;受信者若非亲非故,可称“先生”、“小姐”、“女士”;若很难找到合适的称谓,则最好省掉。至于开启语,又称为启封语,是附在受信者名称后表示尊敬的词语,并非必备项目,一般写“收”或“启”即可。也可视受信者身份等选择使用雅体书信的开启语,如“陈大文总经理台启”。如果信件需要别人收转,可写“XXX烦转XXX收”。
若非挂号信,写信人只须写姓氏,后加“缄”、“付”表示发出,如“陈缄”。如用印有自己机构地址的信封,写信者姓氏则可略去。
另外,借鉴传统书信做法,为了表示对受信人的尊重,折信不仅要有规则,还要注意让文字及受信者名称向外。
二、雅体与俗体的区别
雅体和俗体是现代书信在实际运用中逐渐演变形成的两种体式,前者是对旧体书信某种程度上的继承,后者则是文化普及的结果。二者区别主要体现在五个方面:
一是称呼格式不同。俗体书信用口语,平常怎么叫,信上就怎么写,或在平常称呼前加上一些表达感情的用语;而雅体书信用书面语,在名字(一般姓和名不对举)后面加“君、兄、先生”(此三者都不分性别)、“贤弟”或“老师”、“经理”、“局长”等职衔,有时还需按受信人身份在称谓之后加提称知照语(即表敬语),如“陈懂事长钧鉴”、“李主任台鉴”等,参见下表:
受信人身份 | 提称知照语 |
师 长 | 函丈/专鉴/赐鉴 |
一般平辈 | 大鉴/台鉴/英鉴 |
宗 教 界 | 道鉴/文鉴/清鉴 |
文 教 界 | 道席/清鉴/雅鉴 |
政 界 | 钧鉴/勋鉴/垂鉴 |
军 警 界 | 钧鉴/钧座/幕下 |
部门主管 | 钧鉴 |
二是祝颂用语不同。虽然二者都讲究因人、因具体情况选用适当的词表示祝颂,但俗体书信常用“祝……”格式,雅体书信则以“颂安”为其基本模式,分为“颂”(即请候语)、“安”(即安好语)两部分。“颂”有“请、问、询、叩”等变化形式,其前可加“恭、敬、即、顺、并”等词语;“安”有“祺、祉、禧、吉祥、平安”等同义词语,其前可根据时令、职业等加“金、台、旅、近、春、暑、俪、双、痊、编、教、撰、著”之类词语。如“请候语”接着最末一句出现,则“安好语”必须另行顶格。如在信末另行书写祝颂语,则采用“请候语+空格+安好语”格式,如:“即颂商祈!”。
雅体书信祝颂语与受信人身份对应情况如下表:
身 份 | 请候语 | 安好语 |
长 辈 | 恭颂/敬请/叩请 | |
一般平辈 | 台安/ 台祺/大安 | |
宗 教 界 | 道安/法安 | |
文 教 界 | 即颂/恭颂 | 教安/文祺/道安 |
财 经 界 | 顺颂/敬请 | 商祺/筹安/财安 |
军 政 界 | 政安/勋祺 | |
有权责者 | 钧安/钧祺 |
三是语体色彩不同。俗体书信的语言全用白话,而雅体书信则可用半文半白的“语体文”或白话中夹杂一些文言文,如“自羊城与君一别,常怀云树之思”、“自违道范,转瞬年余”、“展颂琅函,如亲雅教”、“容他日言旋,再当仰瞻华宇”等,也可适量用些典故。个别礼仪性较重或较郑重的信函,还可使用一些套语。常用套语及其白话对译如下:
台端/阁下 | 你 |
尊函/ 大函/来函 | 你的来信 |
领悉/敬悉/收悉 | 已收到 |
顷接 | 刚收到 |
荷蒙 | 得到你 |
如蒙俯允 | 如果得到你的答允 |
兹因 | 这因为 |
是项/是日/是次 | 这一项/这一天/这一次 |
未克作复 | 未能回复 |
特此函达 | 特别写这封信给你 |
至深感铭 | 十分感激 |
四是启告语不同。俗体书信大多不用,所用亦往往限于“恭呈”、“谨上”等词;雅体书信则讲究在具名之后视受信人身份或写信目的加上相应的启告语:写给尊长,可加叩、叩上、叩禀、谨禀、敬禀、拜上、百拜、再拜、敬复、拜复等词;写给平辈,可加谨启、手肃、上言、上书、鞠躬、鞠启、脱帽、敬上、顿首、谨肃、谨复、敬启、亲笔、谨献(送礼信用)等词;写给晚辈,可加示、字、白、谕、手白、手谕等词。用于庆贺,可加叩贺、拜贺、敬贺、恭贺、谨贺、仝(同)贺、序贺(几代同贺)等词。
五是开启语不同。俗体书信开启语相对简单,往往采用“X(自己对受信者的称呼)+收”格式。雅体书信一般按身份使用开启语,如:台启、大启(平行),钧启、福启、安启、勋启(上行),收启、手启、启、收(下行),文启(文教界),玉展、懿启、慧启、芳启(女性),礼启、素启(居丧者),道启、惠启(宗教界),公启、台启(公函)等;同时,明信片只用“台收”,物品则用“查收”或“检收”。
以上是雅体与俗体的格式差异。使用雅体还是俗体,一方面要看收发双方的文化水平,另一方面要看受信人一方的文化传统,比如港、台、澳等地盛行旧体书信,与之通信即以雅体为宜。当然,收发双方的亲疏程度,也会影响到书信体式的选择,至亲至密者之间(如家人、恋人、密友)使用彬彬有礼的雅体书信,有时反而会妨碍感情的热烈表达,显得隔膜。
三、一般书信的基本文模
XXXXX(称呼):
XXXXXXXXXXX!(问候语)+XXXXXXXXXXX?(启始语)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。(正文,交代正事)
祝你(您)
XXXXX!(祝颂语)
署名(自称+启告语)
X X X X年X X月X X日
代问XX好!(附注)
四、一般书信的写作要求
1、目的明确。是叙情还是说理,是请托还是慰唁,是询问事情还是回答问题等,写信目的不同,内容、写法各异。
2、格式规范。称呼、问候语、正文、祝颂语、署名、日期等构成要素应基本完整,各就其位。
3、语言得体。措辞、语气要以“自谦而敬人”为原则,切合写信人与受信人关系;语体风格要相对统一,尽量避免文白夹杂。
4、表意明了。层次清晰,不可语无伦次;详略得当,不可没有重点;用语简洁,不可拐弯抹角,车轱辘话来回转。
5、书写认真,字体规范,文面整洁,美观大方。
[例文评析]
一名毒贩的忏悔家书
(