《新选组血风录》我终于翻完了一本小说集 我终于翻越了这座山

终于翻完了一本小说是司马辽太郎的《新选组血风录》最早知道这部书是大岛渚的 《御法度》仔细算起来这还是我在日本第一本买的文库版小说集从第一篇 《长州的奸细》2001年到最后的《菊一文字》 2009年前后花了大概将近10年的时间其实算来很多文章是在近一年完成的。当初在想,这么一本书要花多少时间呀?最终还是翻完了有那么些微小的成就感,唯一的遗憾就是不能化成铅字,赚些稿费,说到底只能是个人的道乐。虚空,无奈。。。。。。有兴趣的朋友可以去读一下步亭先生翻译集

新选组血风录 目录

「油小路の決闘」
伊東甲子太郎を中心とした高台寺党の分離と粛清までを伊東派幹部の篠原泰之進の視点で描く。

「芹沢鴨の暗殺」
新選組結成初期の筆頭局長芹沢鴨の数々の乱行。そして芹沢が近藤勇、土方歳三、沖田総司ら試衛館派によって暗殺される顛末を主に土方の視点で描いている。芹沢は粗暴だがある種の魅力のある(可愛げのある)人物として描かれている。

暗杀芹泽鸭 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-13255-1-1.html

「長州の間者」
浪人深町新作は京娘と恋仲になり、長州に仕官するために間者として新選組に入隊。間者として利用されるだけの己の立場の小ささに苦しみ、やがて新選組隊士たちに取り囲まれる中で同じ長州の間者と対決させられ粛清されるまでの間者の悲哀と残酷を描く。


「池田屋異聞」
大坂の町道場に通っていた針師の次男山崎烝は赤穂浪士の子孫大高忠兵衛と関わり遺恨を持ち、そこから自分が赤穂浪士から脱落した“不忠臣”奥野将監の子孫と知ることになる。やがて新選組の監察となった山崎は池田屋事件で再び大高忠兵衛と相まみえる。

池田屋异闻 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-13546-1-1.html

「鴨川銭取橋」
甲州流軍学を修め新選組の軍学師範となっていた武田観柳斎はおべっか使いの卑小な男だった。土方の巧妙な策略によって武田が裏切りに走り、そして粛清されるまでを描く。


「虎徹」
浪士組に加盟した江戸の町道場の主近藤勇は支度金20両で名刀虎徹を欲した。虎徹が20両で買える訳もなく刀屋は贋物を近藤に売る。近藤はまったく気付かず京に上り、やがて新選組を結成し偽虎徹をふるって活躍する。己の信念にもとづき偽物を本物に、本物を偽物にしてしまう近藤の性格を描いている。

虎徹 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-18591-1-1.html

「前髪の惣三郎」
美男の新入隊士加納惣三郎は同期の田代彪蔵に男色の世界へ引き込まれた。やがて男色を巡って隊内で騒動が引き起こり、加納が土方と沖田に粛清されるまでを描く。大島渚監督の映画「御法度」の原作になった。

前发惣三郎 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-18592-1-1.html

「胡沙笛を吹く武士」
奥州浪人鹿内薫は寡黙だが勇敢な武士だった。鹿内は京娘と恋仲になり所帯を持つが、やがて妻子恋しさに命を惜しむようになり、ついに局中法度の第一の罪「士道不覚悟」と看做される。新選組において士道不覚悟の運命は死だった。

吹胡沙笛的武士 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-18594-1-1.html

「三条磧乱刃」
新入隊士国枝大二郎は六番組組長井上源三郎と出会い、その好々爺然とした人柄に惹かれた。井上はそれほど剣の腕は立たないが、近藤、土方、沖田と同じ多摩出身の試衛館の門人で彼らと強い連帯を持っていた。尊攘浪士に剣術を謗られた事件をきっかけに井上と国枝は二人だけで浪人たちの根城へ切り込みをかける。大島渚監督の映画「御法度」の中に、このストーリーが盛り込まれている。

三条河原乱斗 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-18588-1-1.html

「海仙寺党異聞」
長坂小十郎は同郷の中倉主膳の紹介で入隊した。その中倉は情婦の密通相手に切られて醜態をさらし士道不覚悟として切腹させられる。行きがかり上、長坂はさほど親しくもなかった中倉の仇を討たねばならない羽目に陥る。


「沖田総司の恋」
池田屋で大量の血を吐いた沖田総司は会津藩の紹介で京の名医を訪ねる。労咳(結核)だった。沖田は町医者の娘に淡い恋心を抱く。新選組の京での立場を知る沖田はその娘と会うだけで良かったが、沖田と同郷の強い連帯感を持つ近藤と土方は、その娘を沖田の嫁にしようと勝手に動き始めてしまう。


「槍は宝蔵院流」
斎藤一はほんのささいなことから宝蔵院流槍術師谷三十郎と関わりをもった。谷は新選組に入隊して幹部に迎えられる。腕が立ち、家柄もいい谷は実弟を近藤の養子にして隊内で大変な権勢を持つが、斎藤だけは苦手だった。やがて谷の立場が凋落し、粛清されるまでを斎藤の視点で描く。


宝藏院枪法 司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-19420-1-1.html

「弥兵衛奮迅」
薩摩郷士富山弥兵衛は喧嘩が元で芸州藩士を切ってしまう。薩摩藩にいられなくなった富山は伊東甲子太郎の仲介で新選組に入隊する。土方は薩摩藩の間者ではないかと警戒するものの、素朴で愛嬌のある富山がとても間者とは思えず、警戒を解いてしまう。だが、富山こそ天稟の間者だった。



「四斤山砲」
永倉新八の子供の頃の師匠筋を名乗る大林兵庫という浪人が屯所を訪ねてきた。永倉はまったく覚えがないが、大林にあれこれ言われて、そういうものかと信じてしまう。砲術を修めたと言う大林は永倉の縁者ということもあって砲術頭に抜擢されるが、それまで砲術頭だった阿部十郎の立場がなくなってしままった。阿部は大林の砲術が紛いものだと見抜いていた。阿部は大林に侮辱を受けたことから伊東一派とともに脱退。やがて、阿部は鳥羽伏見の戦いで薩摩藩の砲兵隊に加わり、新選組の大林の大砲と対決する。

四斤山炮:司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-21226-1-1.html

「菊一文字」 
刀を研ぎに出した沖田総司は刀屋から代わりの刀を貸される。鎌倉期の名刀菊一文字だった。その帰りに沖田は陸援隊士戸沢鷲郎に襲われるが、刀を抜かずに逃げてしまう。沖田の人柄に惚れた刀屋が菊一文字をただで譲るが、やはり沖田は使おうとはしなかった。労咳のために自分の命が僅かだと気付いていた沖田は数百年永らえた菊一文字で人を切る気がしなかった。だが、沖田の部下が戸沢に切られてしまう。沖田は菊一文字で戸沢を切る決意をする。

(原创翻译)哑巴十藏 (日)池波正太郎
《新选组血风录》我终于翻完了一本小说集 我终于翻越了这座山
http://www.ribenshi.com/forum/thread-8179-1-10.html

(原创翻译)萨摩净福寺党(日)司马辽太郎
http://www.ribenshi.com/forum/thread-8917-1-9.html

鬼谋之人(大村益次郎传)
http://www.ribenshi.com/forum/thread-7196-1-1.html
鬼谋之人2(大村益次郎传)
http://www.ribenshi.com/forum/thread-7197-1-1.html

(原创翻译)秋山图 (日)芥川龙之介
http://www.ribenshi.com/forum/thread-8468-1-1.html

原创翻译(原版《项羽和刘邦》后记)
http://www.ribenshi.com/forum/thread-7248-1-1.html

原创翻译 油小路的死斗(1)
http://www.ribenshi.com/forum/thread-11635-1-1.html

(原创翻译)司马辽太郎和姚文元
http://www.ribenshi.com/forum/thread-7492-1-1.html

小仓百人一首
http://www.ribenshi.com/forum/thread-14548-1-1.html


http://www.ribenshi.com/forum/thread-21739-1-1.html

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/144402.html

更多阅读

《血滴子》:一部制作精良的垃圾片,身着华丽的精神病人。

《血滴子》:一部制作精良的垃圾片,身着华丽的精神病人。《血滴子》——从制作上看,也该算作制作精良了,画面精致,取景角度独特;精美画面都是1秒内一闪而过,不重复无冗余感;每一个镜头都是动态移动拍摄的;每一处情节都有音乐节奏配置或者高亢

一部不错的电影——《做只海鸥也挺好》 我挺不错的作文

今天在电影频道看到一部反映祖国海防战士成长的一部电影《做只海鸥也挺好》。故事的主题围绕一名大学生士兵在守岛的点点滴滴,从不同的细节反映出现代海防及青年人励志、成长的过程。主人公马晓强是一个一心一意想当海军海鹰大队特

影评《御法度》 御法度 豆瓣

电影《御法度》改编自司马辽太郎的《新撰组血风录》之《前发的总三郎》,与其名相反,描写的是与法度截然对立的方面。幕末的新撰组,亦写做“新选组”,集带刀浪士,以狂侠之躯,行铁血之举,故莽汉之丛忽然冒出姣如白兔的加纳总三郎,难怪群狼踊

声明:《《新选组血风录》我终于翻完了一本小说集 我终于翻越了这座山》为网友妖孽少年分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除