It'sbeensolong
已经如此之久
thatIhaven'tseenyourface
我没有见过你的面容
I'mTrynabestrong
我试着坚强(注:tryna=tryingto)
ButthestrengthIhaveiswashingaway
但是渐渐地力不从心
itwontbelongbeforeigetyoubymyside
过不了多久你就会回到我身边
Andjustholdyou,teaseyou,squeezeyoutill
然后抱着你,吻着你,压着你(注:此处tease和squeeze都是俚语)
Iwasfillallmymind
脑海里想的全是你
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在(注:makeup和好,另外有的版本用na,就是now的意思,wanna=wantto)
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手(注:breakup分手)
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在(注:layup躺下来,静下来)
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
GirlIknowmistakesweremadebetweenusto
宝贝我知道我们彼此之间存在着分歧
Andweshowoureyesthatnowevensayssomethingsweretrue
彼此真诚地吐露心声
why'dyougoandhaven'tseenmygirlsincethen
为什么那时离我而去,自从那以后就再也没见过你
whycanitbethewayitwas
为什么还一如既往
cosyouweremyhomieloverfriend
因为你曾经是我的挚爱(注:cos=because)
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
Ican'tlie
我没有撒谎
Imissyoumuch
我是如此地想念着你
Watchingeverydaythatgoesby
眼睁睁看着时光流逝
Imissyoumuch
我是如此地想念着你
TelligetyoubackImgonnacry
扪心自问还是希望你回来,我都快要哭了(注:gonna=goingto)
Imissyoumuch
我是如此地想念着你
YouaretheappleofmyI
你是我的宝贝儿(注:apple=dearbaby)
GirlsImissyoumuch
宝贝我是如此地想念你
Imissyoumuch
我是如此地想念你
Ican'tlie
我没有撒谎
Imissyoumuch
我是如此地想念你
Watchingeverydaythatgoesby
眼睁睁看着时光流逝
Imissyoumuch
我是如此地想念你
TelligetyoubackImgonnacry
扪心自问还是希望你回来,我都快要哭了
Imissyoumuch
我是如此地想念你
YouaretheappleofmyI
你是我的宝贝儿
Imissyoumuch
我是如此地想念你
Imissyoumuch
我是如此地想念你
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
Iwantyoutoflywithme
我希望和你一起飞翔
wantyoutofly
飞翔
Imissihadliewithme
我希望你与我同眠
missIhadlie
与我同眠
Iwishyoucoulddiewithme
我希望你与我同逝
wishyoucoulddie
与我同逝
Iwounderedacrimewithme
脑海里琢磨着犯罪计划
wounderedacrime
琢磨着
Iwantyoutoflywithme
我希望和你一起飞翔
wantyoutofly
飞翔
Imissihadliewithme
我希望你与我同眠
missIhadlie
与我同眠
Iwishyoucoulddiewithme
我希望你与我同逝
wishyoucoulddie
与我同逝
Iwounderedacrimewithme
脑海里琢磨着犯罪计划
wounderedacrime
琢磨着
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Iwannamakeuprightnownownow
我想和你和好,就现在,现在,现在
Wishweneverbrokeuprightnownownow
希望我们现在不分手,以后也不分手
weneedtolayuprightnownownow
我们需要静下来好好谈谈现在,就现在,现在
这首歌非常好听,歌词写的很真实很热烈很奔放,这是视频地址http://v.youku.com/v_show/id_XODA4Nzg4NDg=.html