爱华网[译文] 夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
[出典] 南宋 陆游 《十一月四日风雨大作》
注：
1、 《十一月四日风雨大作》 陆游
僵卧孤村不自哀， 尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨， 铁马冰河入梦来。
2、注释：
僵卧：挺直躺着，指卧病在床。
孤村：孤寂荒凉的村庄。
不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。
尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
思：想着，想到。
为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。
戍轮台：在新疆一带防守。戍（shù），守卫。轮台：现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。 这里泛指北方的边防据点。
夜阑：夜深人静的时候。阑(lán)：残尽。
卧听：躺着听。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
3、译文1：
僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜深了，躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊梦见自己骑着披甲的战马踏过冰冻的黄河奔赴前线。
译文2：
我拖着衰老的躯壳卧病在床，但我不为此感到哀伤。国家的边疆可还好？我日日夜夜都在挂念。深夜里，我躺在床上，听窗外风雨呼啸，在梦中，我又回到战马嘶鸣的浴血战场。
译文3：
我并不为困守孤村无能为力而自感悲哀，还日思夜想为国家防守像轮台那样的边陲！深夜里躺着听那阵阵狂风吹着暴雨，好似那铁马驰过冰河进入梦境来！
4、陆游生平见 和
5、《十一月四日风雨大作》是1192年（绍熙三年）十一月陆游退居家乡山阴时所作，是年六十八岁。这首诗两个侧面组成：一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想，另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情。这两者相互激扬：愈是悲愤，他对理想愈是执着；对理想愈是执着，他的悲愤也愈是强烈。这使他的诗歌既热情奔放，又深沉悲怆。这种悲愤忠烈的感情一直在他心灵中激荡，使他夜不能寐，食不甘味，在梦中也常常梦到。这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。
这首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”述访了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。“僵”字写年迈，写肌骨衰老，“卧”字写多病，写常在床蓐(rù，草垫子)：“孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而且思想苦闷，没有知音；“村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活现状。笼罩着一种悲哀的气氛，让人十分同情。但接下去“不自哀”三字情绪急转，又现出一种乐观豪放之气。诗人对自己的处境并不感到悲哀，贫病凄凉对他来说没有什么值得悲哀之处；诗人自己尚且“不自哀”，当然也不需要别人的同情。他需要什么呢?他需要理解，理解他终生不渝的统一之志，理解他为这个壮志奋斗的一生，理解他的满腔热血、一颗忠心，就是“尚思为国戍轮台”的精神状态。这两句诗是诗人灵魂和人格的最好说明山河破碎，国难当头，自有“肉食者谋之”，诗人何必多此一举呢?另外，诗人不正是因为“喜论恢复”、热心抗敌才屡屡受打击，最后罢官闲居的吗?作为一个年近七旬的老人，他一生问心无愧，对国家的前途和命运尽到了自己的责任，而今后国运如何他可以毫不负责。其次，虽说“天下兴亡，匹夫有责”，诗人作为年迈多病的老人也已不能承担报国杀敌的义务了。作为一个既无责任也无义务的七旬老人仍有“为国戍轮台”的壮志，这就不能不让人肃然起敬慷慨扼腕。相比之下，那些屈辱投降的达官贵人和苟且偷生的人，他们承担着责任和义务却无心复国，不就十分渺小和可鄙了吗!
“夜阑卧听风吹雨”紧承上文。因“思”而夜阑不能成眠，不能眠就更真切地感知自然界的风吹雨打声，由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇，由国家的风雨飘摇自然又会联想到战争的风云、壮年的军旅生活……这样听着、想着，辗转反侧，终于幻化出一幅特殊的梦境——“铁马冰河”。
俗语说：日有所思，夜有所梦。“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果，淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人的心声，是南宋时代的民族正气。岳飞有“驾长车踏破贺兰山阙”的词句；辛弃疾有“金戈铁马，气吞万里如虎”的豪情；张元干有“梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。”同样魂牵梦萦的语言。……这些不朽的精神构成了我们中华民族的“民族魂”！
6、“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”见宋·陆游《十一月四日风雨大作二首》其二。夜阑：夜深。阑，将尽。这两句大意是：深更半夜躺在床上听着风雨交加的声音，千军万马跨越冰河的北征景象闯进梦境来。
这是这首七绝诗的后两句。这一夜风雨大作，陆游“僵卧孤村”，还念念不忘“为国戍轮台”。此时，急风吹雨的声响不断传入耳中，陆游边听边思，朦胧入睡。在作者耳中，那风雨交加的声音竟转化为铁马奔腾的声音，于是作者在梦境中见到了“铁马冰河”的北征景象，实现了“为国戍轮台”的壮志。这两句把现实和梦境结合起来，使卧、思、听、见(梦见)融为一体，将北征景象写得有声有色，显得十分壮观，读后给人以豪迈之感。但作者的报国壮志只能在梦境中实现，又使人感到余味悲凉。
7、悲壮无奈的有放翁的“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”。天不假我，英雄无奈。空自学好文武艺，无处货与帝王家的哀鸣！！！与“当年万里觅封候，匹马戍凉州”时候的陆游相比，一个年轻一个年老，一个踌躇满志，一个沉闷悲凉，所谓时事造人，斯言诚不谬也！
8、雨仿佛为诗而生。“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。”是听雨的寂寥和惆怅吗？“问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”是怀念而未能相见的无奈吗？“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”是老骥伏枥，志在千里的呓语和叹息么？“落花人独立，微雨燕双飞。”是睹物思人的黯然神伤吗？“一叶叶，一声声，空阶滴到明”是雨打梧桐，惹得芳心千万绪么?最喜欢戴望舒的《雨巷》，那样的悱恻动人。是她铸就了一位雨巷诗人，还是诗人本身写下了她的不朽?
雨让人宁静，让人广博。少时最喜欢下雨的天气去钓鱼。撑伞坐下来，静静地感受宁静的美好，池面的水泡，像一个个美丽的梦。下雨的时候，鱼饵下得深，鲤鱼也就来了，还有成群的鲫鱼。我惬意着他们的贪婪，在一片宁静中专心致志。我在雨中等待，也在雨中成长。
9、曾经的我们，多么的单纯。为自己遗落在岁月里的灿烂华年而感伤。为什么人，总是在失去之后而扼腕不已呢？
我是多么的恐慌，恐慌这岁月带给我的和让我失去的。我是多么的恐慌，曾经的朋友在几年后重逢，却是生疏到连简单的交谈都难以进行下去。我是多么的恐慌，我的青春像是一条蛀虫，依附在父母渐渐老去的基础上……他们更见衰老了，而我，却是日渐的茁壮。我真的是痛恨这样一种岁月流逝的方式与形态。
这样冰冷的冬日夜晚里，我辗转不能入睡……
窗外，凄清的雨依然淅淅沥沥下着……
夜阑卧听风吹雨，入梦的，不一定是铁马冰河……
10、 雨，滴滴答答打在邻家的雨蓬板上，惊醒了我。我突发奇想：干脆今日破例睡会懒觉，躺在床上听听雨声。
雨声是变化着的。一会象迅疾的马蹄轻点在地上，哒哒地清脆。一会象小孩抓着一把珠子，三两颗、两三颗地慢慢从指缝中滑下跌落到水泥地板上的声响。一会又象小孩子玩累了，索性大把大把地抓着珠子往地面上洒落的声响。听着听着，“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”的诗句不由令人想起。没有诗意的我在雨声中也不由自主进入一种诗的意境，有些陶醉。
过了一会，雨声变得急促而密集。开始象咚咚的战鼓，轰轰擂在窗外响在耳旁。一会又变成几百上千人晨跑那整齐的嚓嚓脚步声。听着这些，思绪也就要么飞扬到“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”的古夜晚，要么脑海中显现出从前读中学时晨跑的情景。再以后，感觉那声音是在催促人“走、走、走”，有时又感觉是前进的人喘息着在说“呵、呵、呵”。一会感觉象在说这样，一会感觉象在说那样，雨声就象一个口技非凡的人在窗外给我表演。我懒懒地躺在床上，静静享受雨声的美妙，如同听一曲交响乐。
过了很一阵，雨声渐渐舒缓下来，就象晨跑的队列逐步放慢了脚步，很分明地能感觉到是整齐的一步步踩踏声。我急忙翻身起床，来到阳台看给我足足表演了1个小时的雨的模样。
雨，顺着棚檐一滴滴快速落下。前面的刚去，后面的已经到来。后面的刚变成前面，后面的后面又已经追了上来。没有谁能长久，也没有谁能永远，一个代替一个，一个追赶着一个，瞬间就变为过去，瞬间就已经是历史。
11、那天被困在雷阵雨中，找了个屋檐躲雨。原以为阵雨是下得过的，可过了半个钟点，雨势有增不减，加之电闪雷鸣，自然不敢回家。我独自一人站在那屋檐下。那地方虽小，但对于我，却像是一个小世界！颇有“野旷天低树，江清‘雨’近人”的韵味！这大抵是一种境界。雨下得很大，远处已是白茫茫的一片了。这不免叫人想起“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”。诗人那颗激昂澎湃的心，不正是我一样，在这样一个被浩雨锁着的世界中来读吗？雨声是震耳的，仿佛是自己置身于那个金戈铁马的年代……
这近处的雨却很缓，颇有几分江南的意韵了。无雨的江南便是无味的！雨落在江南的河里，水便有了生命，她们在水里翩翩起舞；雨落在江南的桥上，桥便有了苍桑，躺在那儿安然地接受风雨的洗刷；雨落在江南的房子上，屋檐便有了灵气，雨声飞入那寻常百姓家，老人在屋里喝茶、对弈，姑娘在檐下抚琴
——这真是“烟雨濛濛唱扬州”的意境了！视线再移近些，便是看屋檐滴雨了。屋檐滴雨，是要叫人断肠销魂的。这檐上的雨，不知引出了多少多情的诗句。我最爱的，是李清照《声声慢》中的“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴”。李清照的一生仿佛是雨中一首凄婉的歌，经历了国破和家亡，那样漂泊不定，任雨拍打。试想黄昏时分，一个削瘦的女子独自“守着窗儿”，终日以雨为伴，以酒为友，无奈“风雨助凄凉”，人走之后“酒暖回忆思念瘦”，世人“都云作者痴”，可“谁解其中味”？雨包含着人生的百味。于每个人，这“味”，都是不同的，能从中尝到它，便是听雨之二境。或多或少地感悟了一些雨，心里的愉悦是不消说了！就像苏子二游赤壁，得到了人生哲理后的豁然。这是一种超脱和智慧，不禁又开始让人向往起《庄子》的《逍遥游》中的那个境界！中国古代的文人是极易将自己与自然结合起来的。有陆游的“一树梅花一放翁”，陶渊明的“结庐在人境”，欧阳修的“不知太守之乐其乐”，更有李白流芳千古的“人攀明月不可得，月行却与人相随”的经典。还有他的爱月、好酒，陶渊明的爱菊，柳宗元的爱山、爱水…… 这令我突然想起《红楼梦》中的一回：宝玉答妙玉的生日贺词，一时想不出用什么来答她的落款“槛外人”。岫烟姑娘曾建议用“世人”二字，意为“凡世中扰扰一人”。这个解释是极妙的！“世人”只有通过自然的洗涤，将自己融入自然，才能够真正读懂自然，真正感悟人生。而这，就是听雨的第三境。佛语中有“涅槃”一说，不知“水”能否称作是一种“涅磐”。天地间的万物本是轮回着的，水世世代代地在天地间循环，早已超脱了生与死的界限与定义。同“天人合一”一样，雨是水的化身，水也是雨的化身。听雨的三境，也正是“读水”之三境！
12、有雨的日子离不开风为友，早晨出门，清风拂面， 细雨斜飞，打一把花伞，走在湿漉漉的街道上， 凭添了几分诗意。 潮湿的空气里弥漫着泥土、草青的气味，吸入肺腑， 清脾益神，晚间遗留的倦意顷刻消逝。 边走边看，泛着光亮的柏油马路，滴着雨珠的青枝绿叶， 在雨雾中来往的车辆，擦地而过，发出轻微的“哧哧”的声音， 偶尔经过积水处溅起一片水花。 真是雨如诗，景如画。 坐在办公室的落地窗前看雨别有一番滋味。 斜靠在转椅里，一手搭在扶手上，一手撑着下巴， 眼观面前的一切。 天空灰蒙蒙的，像是一幅隐形画，把太阳、月亮、云朵、彩霞都藏了起来， 窗前雨丝下挂，由细到粗，由小到大，风声伴着雨声“唰唰”地响个不听， 看马路两边的高楼笼罩在雨雾之中，犹如隔着一层轻纱， 春雨正酣，迷蒙生烟，使人恍如梦中，几度遥想这人间的风花雪月。 站立窗前看眼下花圃草地一尽绿色，在雨水的滋润下绿得发亮， 刺人眼帘。
“玉容寂寞泪阑干，梨花一支春带雨”， 听着风声雨声，让人不觉眼角也如同着屋外的万物一样湿润起来。 最是晚间听风看雨，让人唏嘘不已。 静躺在床上，却怎么也睡不着。 虽说是春雨，却已经不再是“随风潜入夜，润物细无声。”， 窗外风声和着雨声，“哗啦啦”、“淅沥沥”， 吵得人难以入睡。 不过，这样的感觉并不让人懊恼，反而让这寂寥的夜色有了丰富的内容和华丽的色彩。 、“夜来风雨声，花落知多少。”、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”……耳边依稀传来前人的声音。 听着外面的风雨声，仿佛看见烟雨楼台、水光潋滟、山色空蒙、雨后斜阳、满地轻絮、花香零落……不知今夜的风雨又吹落了多少红颜。 或许你又能在校园的花圃里看到娇艳鲜红的花瓣， 点点滴滴，满地点缀，叫人不得不感叹春宵易逝， 红颜薄命。叫人不得不为这些昨日还傲立枝头的， 一夜间失去生命的花儿感到心痛。 也叫人不得不联想到人生如花事，生命何其短。 晚间听风雨，无言枕上歇，可是这颗心却难以歇息， “一叶叶，一声声，空阶滴到明”。 “清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
春天的雨可以浪漫充满诗意， 可以缠绵动人心弦，可以妖娆千姿百媚，也可以凄凉断人魂魄。 在春天的日子里，没有了雨的陪伴定是少了许多趣味。 春雨伴随着春日，一天天走过，春天的气息由由淡到浓， 由浓渐褪，这雨也在发生在变化。 近些日子，时常会在半夜被那雷声惊醒，睁眼时窗外已是风雨交加， 电闪雷鸣。“已是黄昏独自愁，更著风和雨。”而这扰断梦乡的暴风骤雨、滚滚惊雷， 真叫人不禁忆起陆游的诗句：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”……
13、夜雨惊梦，辗转无眠，索性披衣起来，独自去到阳台上,隔着玻璃，隐约地可以听见一种碎琉璃般的低语,亦真亦幻,迷失中，我似乎闻到故乡泥土的香味，亲切而又熟悉，于是慢慢融入雨境，心底一片恬静。
这样的雨夜，听雨的如果换做墨客仕女，也许会感叹“雨落了，落了一地的诗，花散了，散了一地的词”，可惜我只是个粗人，而且也不是落花时节。记得白天看上去，桃园的桃花还将粉红隐于蕾中，兴许明晨会含露绽放，但今夜，却没有“疏疏一帘雨,淡淡满枝花”的清新与淡雅，也不必在“落花人独立，微雨燕双飞”的缠绵惆怅中徘徊。
客居的地方没有芭蕉，所以无法体会“耳边听雨萧，碧纱窗外有芭蕉”的情怀，远处高耸的钢精水泥变成黯黑的影子，给我怀念故乡的理由，于是我想起青砖碧瓦的老屋，和那屋檐上零落的绿藤，那绿藤上清亮亮透着光的水滴。也只在这些记忆里还有一些浪漫的情怀不曾殒灭，还有一些雅致的痕迹不曾淡漠。半生的光阴似乎全在雨水中洗涤过，变成指与指相碰的距离，一些落去了，一些泛白了，我却无法把生命中的某些日子梳理成风景，悬挂在不属于我的窗前。
没有想在听雨时刻意捡拾和雨有关的诗句，做成珠帘镶嵌在窗棂，但一些久违了的诗句还是一齐来拜访我，让我在文字和文字之间触摸情感的温度，那些冷与热的跃动，那些喜与悲的挣扎，那些流光异彩的绚目，那些水流花落的静谧，如涓涓之水入梦来，在清幽与悲怆中感怀典雅的柔情。“青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温”的清寡，“梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离”的愁苦，“耿耿残灯背璧影，萧萧暗雨打窗声”的凄婉，“随风潜入夜，润物细无声”的恬静，“雨足桔槔声暂歇，翠蛙瓜豆已成行”的生动，“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”的素雅，“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”的豪情……心在这些南来北往的雨水中穿行，情在这些残章断句的思绪里游弋。
忽然心生感悟。逝水年华，如风疏雨骤，红颜花容艳极而衰，繁华褪尽后，是豁然是通达，是生命质感中的磊落与清透，雨过天晴，久晴又雨，起起落落无绝期，自自然然无奈何，这就是时光就是日子就是生活啊。
14、雨，滴滴答答打在邻家的雨蓬板上，惊醒了我。我突发奇想：干脆今日破例睡会懒觉，躺在床上听听雨声。
雨声是变化着的。一会象迅疾的马蹄轻点在地上，哒哒地清脆。一会象小孩抓着一把珠子，三两颗、两三颗地慢慢从指缝中滑下跌落到水泥地板上的声响。一会又象小孩子玩累了，索性大把大把地抓着珠子往地面上洒落的声响。听着听着，“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”的诗句不由令人想起。没有诗意的我在雨声中也不由自主进入一种诗的意境，有些陶醉。
过了一会，雨声变得急促而密集。开始象咚咚的战鼓，轰轰擂在窗外响在耳旁。一会又变成几百上千人晨跑那整齐的嚓嚓脚步声。听着这些，思绪也就要么飞扬到“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”的古夜晚，要么脑海中显现出从前读中学时晨跑的情景。再以后，感觉那声音是在催促人“走、走、走”，有时又感觉是前进的人喘息着在说“呵、呵、呵”。一会感觉象在说这样，一会感觉象在说那样，雨声就象一个口技非凡的人在窗外给我表演。我懒懒地躺在床上，静静享受雨声的美妙，如同听一曲交响乐。
过了很一阵，雨声渐渐舒缓下来，就象晨跑的队列逐步放慢了脚步，很分明地能感觉到是整齐的一步步踩踏声。我急忙翻身起床，来到阳台看给我足足表演了1个小时的雨的模样。
雨，顺着棚檐一滴滴快速落下。前面的刚去，后面的已经到来。后面的刚变成前面，后面的后面又已经追了上来。没有谁能长久，也没有谁能永远，一个代替一个，一个追赶着一个，瞬间就变为过去，瞬间就已经是历史。
15、这样的天沐淋雨，简直是藏族的圣沐，是佛家弟子醍醐灌顶， 不，还要高妙，空灵。 滂滂沛沛，淅淅沥沥 ·雨，亘古如斯，然人的感觉却迥然有异。 空灵，幽怨，洒脱，缠绵，旷达，纤秾 ·
文人听雨，有“画船听雨眠”，有“商略黄昏雨”， 有“帘外雨潺潺，春意阑珊”，也有“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”， 有“细雨梦回鸡塞远”，也有“斜风细雨不须归”， 苏东坡听得旷达，陆放翁听得壮气蒿莱，贾岛“听雨寒更彻，开门落叶深。”韦应物“山馆夜听雨，秋猿独叫群。”白居易“能来同宿否，听雨对床眠”， 蒲松龄“不断檐声彻夜闻 ·频上高台望夕曛。 ”杜甫喜雨，周知堂苦雨，施蛰存、余光中的雨迷蒙绰约， 丽语纤肌，真的很杏花春雨江南。 而宋人蒋捷的《虞美人》最为低回要眇，脍炙人口。 “少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。”语语纤巧， 字字妍倩，其传神的形象性、鲜明的画面感、含蕴的深厚性， 皆令全词语尽而意不尽，意尽而情不尽。 他们笔下的雨趣大异，所不同者，心也；心之所发， 情也；情之遇于景，接于物，其感自不同耳。 少年听雨庄稼地的滋味，淋雨天沐的境地，无笠无蓑的烟雨任平生， 有谁知道呢？ 还会有人知道么！
16、夕阳终于在我的注视下消失在山的轮廓里，我有些倦了，于是回到床铺上躺下，目光却不曾从窗外稍有偏移，在轻缓的音乐声中，我想起了儿时的一些事情。那时，每当下雨，我便无法到外面去疯玩，只能蜗在家里，也只有这个时候，我才会老老实实地站在窗口观看雨景。那淅淅沥沥的雨滴仿佛不是落在地面上，而是落在心里，滴在一个顽童焦急地等待雨停而紧皱的眉头中。想着想着我不禁由雨想起了一个人，就是那位以豪迈诗篇冠绝一时的陆放翁，想着他诀别人世前的那个雨夜，想着那首《十一月四日风雨大作》：“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”那种浓浓的爱国情怀，透过时空，使得今时今地的我也不禁为之动容。
可惜陆老头生不逢时，就算他再活个百八十年，也不会看到宋朝收复失地的一天。那个雨夜他在想些什么呢？是在发英雄无用武之地的感慨？还是如宗泽一般，在弥留之际仍然大喊着：渡河，渡河！我想两者应该都有。几多无奈，几多不甘心，终究挡不住历史车轮的滚滚向前，转眼间，国仇家恨，雄心壮志，已化作袅袅轻烟，渐渐随风逝去了，只余下后世人头脑中那个病榻上凭窗望雨的身影，和他复杂深邃的眼神，让人为之感慨叹息。
18、雨，淅淅沥沥的下了一个月。
直到今天晚上，还在继续。看样子也已经接近了尾声。她似乎在寻找一个有归属感的地方，伴着风，很细很斜的挥洒在夜空。如果此时我走在街上，一定能感受到“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”这种意境。
不知道从什么时候开始的，整个世界忽然变了，变的异常的恬静。仿佛除了雨以外，其他的都沉在睡梦。只有沙沙作响的雨，投向叶片，似乎有种美妙的旋律相伴其中。这情景又让我想起了陆游的“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”多美的诗句！
也许在古代，雨是文人骚客的最爱。只不过，若值此良辰美景，他们是怎么安心入的梦去？
我敢说：“如果没有雨，如果没有风，这个世界绝对是不美丽的。”此刻阴沉的天气，笼罩着寂静的城市。安静的连雨飘落在屋顶沙沙的声音，都听得如此清晰。她无所不在的拍打着屋顶，地面，叶片，行人，车辆，如同音乐的节奏也拍打着我的心灵。
隔着漆黑的夜，看不清楚她有着怎样的倩影。只见在蓝幽幽的路灯下，点点洒洒的零星。在低沉的风的伴奏下，共同谱了一曲芭蕾，在这夜中。任何人都无法拒绝痴迷这一情景。
也许我太高估了对雨的钟爱。但就在这样的夜空下，一颗颗晶莹清澈的堕落。也唤醒了心中蛰伏已久的感情。或许是我的心灵在此前被什么东西所阻滞，此刻才会停下来，静静的思考，这样一个晚上，给我带来的意义。回想自己曾经的理想，衡量当下的现实处境。也许每个人心中都有阴霾，等待着这个时候，和应着充满阴郁的夜空，一同落雨。所以我能想象到冥冥之中其实早有注定。就像她从阳光中来，化成万象和浮云，拖着随风漫舞的倩影，散发着激情飘荡在这凌晨的夜中。就算我看不清雨水落地时摔裂的花瓣，但我能听到她发出的呼唤声。所以在脑海里，仍然会烙印这一段堪称唯美的刻骨的迷情。
从来也没想过雨会和钢琴结合在一起。经典的是，此时此刻，细斜的雨线正和曼妙，妖娆，清新，飘逸的钢琴声如梦幻般交织在一起。在细雨中，这种情感基调，被宣泄的淋漓尽致，撩动了夜的翅膀，不知道飞去了某个方向。
是雨和琴让这场对决来得鱼沉雁杳，意犹未尽，只好在把这未尽之情淹没在茫茫的雨幕之中。
此时美好的情感孜孜弥漫，感觉这世界上没有任何东西能够失落或遗忘。
只要一切都回归恬静。
19、铭记该铭记的一切。 铭记挫折的经验，铭记磨难的历练，铭记失败的教诲。
学会如何铭记，学着像范仲淹那样，铭记黎民的水深火热， 迷宫年纪百姓的生活饥苦，提笔抒怀“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”； 学会如何铭记，学着像陆游那样，铭记自己的责任使命， 铭记国家的前途命运，梦醒吟诵“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”。
学会如何铭记的人，找到了生命的航向，驶向了成功港湾； 学会如何铭记的人，充满了无穷的动力，创造了辉煌的明天。 周恩来铭记着自己少时的志向格言，用睿智和拼搏见证了“为中华之崛起而读书”的誓言； 袁隆平铭记着祖辈多少年的祈盼，用汗水和辛勤赢得了“杂交水稻之父”的永恒勋章！
学会铭记就是学会正确面对人生。 其实，生命的丰富多彩便在于我们得到的和失去的， 遗忘的和铭记的。 只要我们能学会怎么样正确去看待忘与不忘，就可谓是人生的成功。
