爱华网这部作品以二次世界大战期间前往战场的一位随军女护士为中心，描述了从满洲事变到朝鲜战争期间的种种经历（主人公は、第二次世界大戦中に戦場に赴いた従軍看護婦の女性で、満州事変から朝鮮戦争までの間の彼女の生き様を中心に描かれた）。
为了力求真实，拍摄剧组花了一个月时间在中国实地取景，也有不少的中国演员参与其中。该作品甫一问世便在日本引来众多的关注，无疑，它也是我非常关注的那一类作品。
剧集的播出是2015年8月1日和2日两天的晚上，目前国内还没有中文版出来，我是直接收看TBS的电视节目。影片为全日语而且没有字幕，对于我来说难度很大，听懂和听不懂的内容同样都很多。幸好，随着画面剧情的发展，也大致能猜到究竟了。
天野希代在八岁的时候，曾经目睹母亲在护士的照顾下从死神中挽回了生命，她幼小的心中暗暗藏着一个心愿，长大之后一定要成为护士去拯救生命。一次意外的溺水，希代在中国人的救助下得以生还。后来，希代加入了红十字协会当上了护士，并出发去了满洲，出发前她的爷爷叮嘱她，生命不分国家，都要一视同仁。
在满洲的佳木斯，失去了土地而被日军称为“匪贼”的中国村民袭击了日本开拓团，在厮杀中一个村民被开拓团的中村击伤，中村悄悄将这个村民送到佳木斯的陆军医院去求助，希代和众女护士冒着危险悄悄为这名村民疗伤。然而，不幸的是，不久后在佳木斯城内的一次暴动中，这个村民再次被日军抓获，这次希代她们再也无能为力，眼睁睁见到医院的中佐当众将这个村民斩首示众。而被发现庇护村民的中村也被中佐殴打成重伤，希代冒着生命危险去阻挡中佐的暴行，并救治了中村。
无数次血腥遭遇让希代离开了陆军医院，并和中村结婚并生一男孩取名为博人，在开拓团过着相对平静的日子。开拓团里面有很多中国佃农，博人从小就生活在中国和日本两种文化语言的环境中，无论是日本人还是中国人都对他喜爱有加。
随着二战的接近尾声，日军全线败退，中村也被应征入伍，希代也重回到陆军医院。在一次战斗之后，希代意外地从伤病员里面发现了自己的丈夫，此时的中村已经失去了四肢，并很快不治。
8月10日，日军已经溃败，大批日本百姓也夺命而逃，希代回到开拓团试图找寻自己的儿子博人，然而，村庄已经因苏军的屠杀而变成废墟，
开拓团的一个中国佃农骑着马带着希代赶到火车站，在那儿终于找到在车厢里面的博人，但是希代已经无法进入人满为患的车厢，希代只好与博人告别。就在火车离开之际，车站遭到了炮击，为了保护希代，佃农被倒塌的站台压死。
以上，就是这部作品上集的大致内容。下集依然非常精彩，而且跨度很大，一直到了朝鲜战争。其中有一段印象比较深，博人和他的堂兄被人贩子公开拍卖的时候，一个姓杨的地主救助并收养了他们，但这个地主被后来的革命无情地镇压了。
《红十字女人们的红信纸》，和大多数的日本拍摄的二战题材的影片一样，中国观众估计是永远无法从正式渠道观看到的。其实，日本一直都有拍摄关于二战的题材影片，只是关于中国战场比较少，大多数还是以《永远的零》这样反映太平洋战争为主。关于中国战场的影视作品也有，之前有一个《红月》就非常经典，当时在中国东北实地取景拍摄，它也是东京电视台40周年的台庆节目的作品之一。还有一个是描写华北战场的《赤い天使》，也是从战场女护士的角度来描述战争的残酷。当然，重中之重的是《大地之子》，对于我来说，目前还找不到一个可以超越《大地之子》的作品。
影片女主角希代的扮演着松岛菜菜子，前几年以《家政妇山田》一片夺得了极高的收视率，我当年也买了这部电视剧的DVD，公司某位同事对这部影片也是爱不释手，前一向香港台也播放了港语版的《家政妇山田》。而军医的扮演者笑福亭鹤瓶在日本是著名的笑星和演员，他主持的节目「釣瓶の家族に乾杯」我也时常观看。
日本的战争影视作品，其实和很多欧美国家一样，类型多样，表达自由，制作精良，而且更贴近普通人的角度。
关于抗战的影视作品，在当今的中国可以说是多不胜数，不过它们大都很相似，看起来是拍了很多，但似乎只拍出了一种从受害到复仇的风格，并大规模地重复。像台湾的《赛德克·巴莱》这样的作品，我们似乎还见得很少很少。
刚才提到“正式渠道”，那么就有“非正式渠道”一说了，的确，这个非正式渠道是存在的。国内有一些日剧爱好者组建了一些字幕团队比如日箐字幕，人人字幕，猪猪字幕，等等。一旦某个日剧播出不久，很快就有字幕团队就把中文字幕制作出来并在国内的视频网站上传甚至做成DVD售卖——这当然是盗版的了，虽然有些无奈，但这这未尝不是一种观看日剧的方式。
这部作品在TBS的网站上专门设置了一个分页，有一个留言区有很多的观众发表了感想。这里我尝试选择翻译一二。另外，下面的照片也来自TBS网站的剧照。
感想#1
中国人を温かく描いた作品だと思います。日本人に対する深い怨みも描かれていましたが。
这部作品对于中国人描写得很温和，当然也有讲到对于日本人的那种深仇大恨。
松嶋菜々子さんが演じた希代の原点には、中国人に命を助けられたという体験があります。西島さんが演じた亘に惹かれたのも、中国人を対等の人間として接していた姿にあったと思います。
松岛菜菜子饰演的希代的原点来自于被中国人拯救过的经历。西岛扮演的中川亘，对于袭击自己的中国人也以平等的方式来对待。
敵も味方も治療する、命を救う。希代のこの行為に胸が熱くなりました。中国人と心の底から交流を。それが平和につながると思いました。
我方也好，敌人也好，都要救治。希代的这样做法让人心中热流涌动。希望能和中国人发自内心的交流，并和平相连。
感想#2
終始、泣き通しでした。
自始自终，都在哭泣
特に夫の亘が負傷して両足?片腕を切断された状態で運ばれきたシーンは、正直ショックでした...。でもそれが戦争なんですね。大号泣してしまいました。
特别是中川受伤后手脚全失被搬运的那一段，真的很震撼。不过这就是战争，痛哭。。。
今回このドラマを見て1番勉強になったのは、中国の共産党主義の考え方でした。
这次的电视剧让人最有收获的是，关于中国的共产主义。
『復讐の連鎖をさせない。』きよ逹、捕虜を殺さずに同等に扱う姿勢には、今までの私の中国に対するイメージが変わりました。この現代で起こっている日中の問題を少し理解できたような気がします。
“不能冤冤相报”，不杀俘虏而要同等对待，让如今我对于中国的印象得以改变，也对于现代的中日问题有一些的理解了。
感想#3
「200圓！」そう聞こえた瞬間、涙が溢れていました。
“200元”听到这句的那一瞬间，止不住泪流满面。
「楊さん、来たー！」思わず拍手してました。
“小杨，来这里”不禁拍手叫好。
売られてしまえばどんな地獄がまっていたのか、いい人に出会えた博人達はたまたま、運が良かっただけなのか、でもこんないい人も銃殺されてしまった。
如果被卖掉了肯定是进入地域，遇见了贵人的搏人他们的运气确实很好，但是就是这样的人也被枪杀了。
これが、戦争??。これが殺し合うという事。恨みの連鎖、やられたら、やりかえす。大切な人をなんの意味もなく目の前で殺されたら自分もきっとそうなるかもしれません。
这就是战争，相互残杀。冤冤相报，一有机会就报复。那么宝贵的生命就白白在眼前被屠杀，自己说不定也变成那样。
